汝庆宅红菊

· 何景明

红菊开时暮,亭亭冠物华。
亦知颜色好,不是艳阳花。
罗绮娇秋日,楼台媚晚霞。
清香如不改,常傍美人家。

简要说明

这首咏物诗以红菊为核心意象,描绘了暮秋红菊亭亭绽放、华美雅致的姿态,通过与春日艳阳花的对比,突出红菊不趋时媚俗的清雅品格,既赞红菊之美,亦寄寓对高洁人格的追求。

逐句注释

  1. 红菊开时暮:暮,指暮秋(秋季末尾)。意为红菊在暮秋时节绽放。
  2. 亭亭冠物华:亭亭,挺拔美好的样子;冠,位居首位;物华,指世间万物的景致与光华。意为红菊亭亭玉立,堪称秋日花草中的佼佼者。
  3. 亦知颜色好:也知晓自身花色艳丽美好。
  4. 不是艳阳花:艳阳花,指春日里争艳的凡俗繁花(多为桃、杏等春花)。意为红菊虽妍丽,却并非春日趋时媚俗的俗艳之花。
  5. 罗绮娇秋日:罗绮,丝织品,此处比喻红菊花瓣华美如罗绮;娇,娇美动人。意为红菊花瓣如罗绮般华美,在秋日里尽显娇姿。
  6. 楼台媚晚霞:媚,映衬、添姿;晚霞,秋日傍晚的霞光。意为红菊生长在楼台边,与晚霞相映更显妩媚动人。
  7. 清香如不改:其清幽的香气始终不曾改变。
  8. 常傍美人家:傍,依傍、生长于;美人家,此处指汝庆的雅致宅院,亦暗指品格高雅之人的居所。意为红菊长久地依傍着这雅致的人家生长。

现代译文

暮秋时节红菊初绽,亭亭玉立,冠绝秋日万物芳华。
纵然深知自身花色妍丽,却绝非春日里争春的俗艳繁花。
瓣如罗绮在秋日里尽显娇柔,映着楼台更与晚霞相映成趣。
清幽香气始终不曾消散,长久地陪伴着这雅致的人家。

创作背景

何景明是明代前七子的核心成员,主张“文必秦汉,诗必盛唐”,其咏物诗多借物抒怀。此诗为诗人造访友人汝庆宅邸时,观赏院中红菊所作。明代中期官场风气渐趋浮华,诗人借红菊“非艳阳花”的特质,赞美其不趋时媚俗、清雅自持的品格,既赞红菊之美,亦寄寓自身对高洁人格的追求。

艺术赏析

  1. 格律章法:此诗为标准五言律诗,首联破题,点明红菊的开放时节与超然姿态;颔联转折,以“不是艳阳花”的对比,凸显红菊与春日繁花的本质区别;颈联对仗工整,从花瓣质感与光影映衬的角度铺陈红菊之美;尾联收束,以“清香不改”升华品格内核,“常傍美人家”将咏物与寄志融为一体。
  2. 意象与托物言志:以红菊为核心意象,化用传统菊的隐逸高洁意象,又以“红”色强化其妍丽特质,避免了普通咏菊诗的单调。“罗绮”“晚霞”等意象烘托出红菊的华美雅致,“清香不改”将外在形貌与内在品格结合,点明红菊不随波逐流的核心特质。
  3. 语言特色:全诗语言浅近自然,无晦涩用典,却意蕴悠长。以“亭亭冠物华”直接点出红菊的超然地位,“娇”“媚”二字状其姿态生动传神,既符合咏物诗的写实要求,又暗合诗人的审美追求。
  4. 主旨寄托:末句“常傍美人家”一语双关,既写红菊生长的实际环境,又暗指红菊的品格为高雅之士所赏,既赞美了友人宅邸的清雅,亦寄寓了诗人自身不与世俗同流合污的志趣。

常见问题

《汝庆宅红菊》的作者和朝代是什么?

《汝庆宅红菊》的作者是何景明,页面按明作品展示。

《汝庆宅红菊》主要写了什么?

这首咏物诗以红菊为核心意象,描绘了暮秋红菊亭亭绽放、华美雅致的姿态,通过与春日艳阳花的对比,突出红菊不趋时媚俗的清雅品格,既赞红菊之美,亦寄寓对高洁人格的追求。

《汝庆宅红菊》的创作背景是什么?

何景明是明代前七子的核心成员,主张“文必秦汉,诗必盛唐”,其咏物诗多借物抒怀。此诗为诗人造访友人汝庆宅邸时,观赏院中红菊所作。明代中期官场风气渐趋浮华,诗人借红菊“非艳阳花”的特质,赞美其不趋时媚俗、清雅自持的品格,既赞红菊之美,亦寄寓自身对高洁人格的追求。

《汝庆宅红菊》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :此诗为标准 五言律诗 ,首联破题,点明红菊的开放时节与超然姿态;颔联转折,以“不是艳阳花”的对比,凸显红菊与春日繁花的本质区别;颈联对仗工整,从花瓣质感与光影映衬的角度铺陈红菊之美;尾联收束,以“清香不改”升华品格内核,“常傍美人家”将咏物与寄志融为一体。 2. 意象与托物言志 :以红菊为核心意象,化用传统菊的隐逸高洁意象,又以“红”色强化...