大祀

· 何景明

金榜星辰幕,瑶函海岳编。
受禧同汉室,登禅异秦年。
日抱龙旗转,天流羽盖旋。
扬雄老部从,白首赋《甘泉》。

简要说明

全诗记述明代皇家郊祀天地的盛大典礼,以汉代郊祀、秦代封禅为参照,称颂本朝祀典的正统性;末句以西汉辞赋家扬雄自况,抒发年老仍以文赋颂圣的心境,兼具纪实颂典与自抒怀抱的双重内涵。

逐句注释

  1. 金榜星辰幕:金榜指祭祀时悬挂的朱漆祝版或榜文,星辰幕指绘有星辰纹饰的郊祀帷幕,极言典礼布置的庄严华贵。

  2. 瑶函海岳编:瑶函为玉制典藏匣,此处代指祭祀典册;海岳编指记载四海、五岳山川神灵的祭祀文书,点明典礼的祭典属性。

  3. 受禧同汉室:受禧即接受天帝赐予的福泽,汉代郊祀天地有受福的礼制,此句以汉代典礼比照本朝,称颂本朝祀典的隆重合规。

  4. 登禅异秦年:登禅即封禅天地,秦始皇曾行封禅之礼,后世多认为其封禅不合古制,此句言本朝祀典与秦代陋制不同,凸显正统性。

  5. 日抱龙旗转:龙旗为帝王仪仗之旗,此句以旭日簇拥龙旗转动的画面,烘托仪仗的威严与天子威仪。

  6. 天流羽盖旋:羽盖指帝王车驾上以鸟羽装饰的车盖,“天流”谓天幕仿佛随仪仗流动,极言典礼场面的恢宏壮阔。

  7. 扬雄老部从:扬雄为西汉著名辞赋家,曾随汉成帝游幸甘泉宫并作《甘泉赋》,此处诗人以扬雄自比,谓自身以侍从文臣身份参与大典。

  8. 白首赋《甘泉》:诗人自谓年老发白,仍如扬雄一般以文赋赞颂此次祀典,呼应《甘泉赋》典故,暗含自身文学抱负与年老的感慨。

现代译文

朱榜高悬映着星辰绣幕,玉函珍藏着山海典册。
本朝受福之仪堪比汉室,封禅之礼迥异秦代旧岁。
朝日簇拥龙旗缓缓转动,天风卷动羽盖回旋翩跹。
我如年迈的扬雄侍从在侧,白首之年赋就颂典诗篇。

创作背景

何景明为明代前七子核心成员,主张复古文风,仕途曾因刘瑾乱政辞官,嘉靖初年复起为翰林院侍讲。此诗当作于嘉靖初年朝廷举行南郊圜丘大祀天地之时,诗人以侍从文臣身份参与典礼,目睹皇家祀典的盛大场面,借典故颂赞本朝祀典的正统性,同时以扬雄自况,抒发自身以文学侍奉朝廷的心境。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗精工:全诗为标准五言律诗,中间两联严格对仗,如“受禧”对“登禅”、“汉室”对“秦年”、“日抱”对“天流”、“龙旗”对“羽盖”,契合明代复古派推崇的盛唐律诗格律规范。
  2. 用典贴切,意蕴深厚:三处典故紧扣“大祀”主题:以汉、秦祀典对比凸显本朝正统性;以扬雄赋《甘泉》自况,将颂圣与自抒怀抱结合,避免纯颂圣诗歌的空洞,暗含诗人对文学使命的认同。
  3. 意象庄严,意境恢宏:诗中选取“金榜”“瑶函”“龙旗”“羽盖”等皇家专属意象,辅以“星辰”“海岳”“日”“天”等宏大自然意象,营造出郊祀大典的庄严氛围,烘托天子威仪与典礼的神圣感。
  4. 结构完整,层层递进:首联写典礼布置,颔联叙正统性,颈联绘场面,尾联抒情怀,从纪实到抒情,结构流畅完整。

常见问题

《大祀》的作者和朝代是什么?

《大祀》的作者是何景明,页面按明作品展示。

《大祀》主要写了什么?

全诗记述明代皇家郊祀天地的盛大典礼,以汉代郊祀、秦代封禅为参照,称颂本朝祀典的正统性;末句以西汉辞赋家扬雄自况,抒发年老仍以文赋颂圣的心境,兼具纪实颂典与自抒怀抱的双重内涵。

《大祀》的创作背景是什么?

何景明为明代前七子核心成员,主张复古文风,仕途曾因刘瑾乱政辞官,嘉靖初年复起为翰林院侍讲。此诗当作于嘉靖初年朝廷举行南郊圜丘大祀天地之时,诗人以侍从文臣身份参与典礼,目睹皇家祀典的盛大场面,借典故颂赞本朝祀典的正统性,同时以扬雄自况,抒发自身以文学侍奉朝廷的心境。

《大祀》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗精工 :全诗为标准五言律诗,中间两联严格对仗,如“受禧”对“登禅”、“汉室”对“秦年”、“日抱”对“天流”、“龙旗”对“羽盖”,契合明代复古派推崇的盛唐律诗格律规范。 2. 用典贴切,意蕴深厚 :三处典故紧扣“大祀”主题:以汉、秦祀典对比凸显本朝正统性;以扬雄赋《甘泉》自况,将颂圣与自抒怀抱结合,避免纯颂圣诗歌的空洞,暗含诗人对文学使命的...