独立

· 何景明

独立对秋阴,冥冥望河渚。
只见沙上烟,不见烟中雨。

简要说明

这首五言绝句以秋日独立河畔的所见之景为核心,描绘了阴云沉沉的秋日里,诗人独自伫立、远眺河渚的画面:只见沙洲上萦绕烟霭,却不见烟中疏雨,全篇以淡远之景含蓄抒发了独处时的怅惘迷茫与孤高幽独的情志。

逐句注释

  1. 独立对秋阴:独立,独自站立;秋阴,秋日的阴天或阴云天色,奠定了全诗清冷萧瑟的氛围基调。
  2. 冥冥望河渚:冥冥,昏暗迷茫、朦胧不清的样子;河渚,河中的小块沙洲,泛指河边滨水陆地。
  3. 只见沙上烟:沙上烟,沙洲之上笼罩的烟霭雾气,点明诗人眼前所见的朦胧景致。
  4. 不见烟中雨:烟中雨,烟霭笼罩之下的雨丝雨景,与前句的“沙上烟”形成视觉对比,留下想象留白。

现代译文

独自伫立,面对秋日沉沉的阴云,
迷茫中遥望着河中的沙洲。
只看见沙洲上萦绕着淡淡的烟霭,
却不见那烟霭深处的疏雨纷纷。

创作背景

何景明为明代前七子核心成员,倡导“文必秦汉,诗必盛唐”的复古文风,同时兼具个人抒情特色。此诗具体创作年份未明确,学界主流认为其作于诗人闲居时期:何景明曾因直言进谏触怒权贵,多次辞官归乡,秋日独处之际,见阴晦迷茫之景触景生情,借独立河畔的所见所感,抒发仕途失意后的落寞,或是寄寓自身幽独自持的心境。

艺术赏析

  1. 借景抒情,以景传情:全诗无直接抒情之语,全以秋日阴云、迷茫河渚、沙烟疏雨的清冷意象,烘托出诗人独立天地间的孤寂落寞。阴晦的天色与朦胧的烟霭,恰与诗人内心的迷茫怅惘相契合,景与情浑然一体。
  2. 留白与含蓄之美:“只见沙上烟,不见烟中雨”以“见”与“不见”的对比,留下大量想象空间。烟霭朦胧中本应有的雨景却不可见,既写出了秋日烟雨的朦胧变幻,也暗喻了世事的不可捉摸、心绪的隐晦难明,言有尽而意无穷。
  3. 语言质朴淡远:全诗用词平易自然,无刻意雕琢之痕,以极简的笔墨勾勒出幽寂空蒙的意境,符合明代复古诗派“平淡中见真意”的审美追求,短幅小诗却意蕴悠长。
  4. 格律特点:此诗为古体五言绝句,不拘泥于近体诗严格的平仄对仗,以自然流畅的笔触抒怀,更显情志的真切自然。

常见问题

《独立》的作者和朝代是什么?

《独立》的作者是何景明,页面按明作品展示。

《独立》主要写了什么?

这首五言绝句以秋日独立河畔的所见之景为核心,描绘了阴云沉沉的秋日里,诗人独自伫立、远眺河渚的画面:只见沙洲上萦绕烟霭,却不见烟中疏雨,全篇以淡远之景含蓄抒发了独处时的怅惘迷茫与孤高幽独的情志。

《独立》的创作背景是什么?

何景明为明代前七子核心成员,倡导“文必秦汉,诗必盛唐”的复古文风,同时兼具个人抒情特色。此诗具体创作年份未明确,学界主流认为其作于诗人闲居时期:何景明曾因直言进谏触怒权贵,多次辞官归乡,秋日独处之际,见阴晦迷茫之景触景生情,借独立河畔的所见所感,抒发仕途失意后的落寞,或是寄寓自身幽独自持的心境。

《独立》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借景抒情,以景传情 :全诗无直接抒情之语,全以秋日阴云、迷茫河渚、沙烟疏雨的清冷意象,烘托出诗人独立天地间的孤寂落寞。阴晦的天色与朦胧的烟霭,恰与诗人内心的迷茫怅惘相契合,景与情浑然一体。 2. 留白与含蓄之美 :“只见沙上烟,不见烟中雨”以“见”与“不见”的对比,留下大量想象空间。烟霭朦胧中本应有的雨景却不可见,既写出了秋日烟雨的朦胧变幻,也暗喻了世...