这首诗为《平坝城南村》组诗其一,以清晨途经城南村的行踪为线索,用白描手法勾勒出西南边陲村落质朴宁静的田园日常,展现了乡民们淳朴的农耕生活风貌,流露诗人对远离尘嚣的平和乡居的欣赏与赞叹。
平坝城南村(三首)
村中八九家,烟火自成里。
儿童候晨光,稍稍荆扉启。
四邻务收获,时复披草语。
昵昵何所云,但言好禾黍。
¤
简要说明
逐句注释
- 朝出城南村,策马入荆杞:朝(zhāo),早晨;策马,驱马前行;荆杞,荆条与枸杞,泛指郊野丛生的杂木荒草,代指村郊野径。句意:清晨我驱马走出城南村,穿行在荆杞丛生的郊野间。
- 村中八九家,烟火自成里:八九家,虚指村落住户稀少;烟火,炊烟;里,古代基层行政单位,此处代指村落聚居点。句意:村里仅住有八九户人家,炊烟袅袅,自成一处静谧的村落。
- 儿童候晨光,稍稍荆扉启:候,等候;晨光,黎明的光线;稍稍,渐渐;荆扉,以荆条编扎的柴门。句意:孩童们静候着黎明到来,村中的柴门一扇扇缓缓开启。
- 四邻务收获,时复披草语:四邻,周围的乡邻;务,从事、忙于;披草,拨开田间的荒草。句意:乡邻们都在忙于秋收,不时拨开田间杂草,互相交谈几句。
- 昵昵何所云,但言好禾黍:昵昵,形容说话细碎亲切的样子;何所云,说些什么;但,只、不过;禾黍,泛指田间庄稼。句意:他们低声絮语,究竟在谈论什么?不过是夸赞着田地里长势喜人的庄稼罢了。
现代译文
清晨我驱马走出城南村落,
穿行在荆条枸杞丛生的郊野小径。
村里不过八九户人家,
炊烟袅袅,自成一处静谧乡邻。
孩童们静候着黎明的晨光,
柴门一扇扇,缓缓敞开。
四邻乡人们正忙着秋收,
时而拨开荒草,互道几句家常。
他们低声絮语,都说些什么?
不过是夸赞着田地里长势正好的庄稼。
创作背景
何景明为明代前七子核心成员,主张复古诗文的同时亦注重写实。这首诗是他奉命出使云南途经平坝(今贵州安顺平坝区)时所作,沿途观察西南边陲乡村的日常风貌,以细腻的笔触记录下当地质朴的农耕生活,暗含对远离官场繁务、平和自然的乡居生活的认同。学界主流认为此诗为纪行写实之作,未带有强烈的个人仕途情绪,重在展现乡村日常的宁静美好。
艺术赏析
- 白描手法的极致运用:全诗无华丽辞藻,全以客观细节勾勒场景:从郊野杂木的行路环境,到村落的稀疏住户、孩童启门的细节,再到邻里田间交谈的日常,均以平实的语言铺陈,将乡村生活的质朴感具象化,情感自然流露于字里行间,未作直接抒情。
- 意象的生活化与典型性:选取荆杞、荆扉、禾黍等极具乡土特色的意象,精准还原了西南乡村的环境特征,以“八九家”的虚数体现村落的静谧稀少,以“但言好禾黍”的细节凸显乡民的农耕日常,强化了场景的真实感。
- 叙事线索清晰:以诗人的行踪为脉络,从“策马入荆杞”的郊野,到“村中八九家”的村落,再到“儿童启扉”“邻里交谈”的生活场景,由远及近、由景及人,层次分明,展现出完整的乡村清晨图景。
- 古体诗的自由性:此作为五言古诗,不受近体诗平仄、对仗的严格约束,语言舒展自然,适配叙事性的内容表达,契合诗人纪行写实的创作意图。
常见问题
《平坝城南村(三首)》的作者和朝代是什么?
《平坝城南村(三首)》的作者是何景明,页面按明作品展示。
《平坝城南村(三首)》主要写了什么?
这首诗为《平坝城南村》组诗其一,以清晨途经城南村的行踪为线索,用白描手法勾勒出西南边陲村落质朴宁静的田园日常,展现了乡民们淳朴的农耕生活风貌,流露诗人对远离尘嚣的平和乡居的欣赏与赞叹。
《平坝城南村(三首)》的创作背景是什么?
何景明为明代前七子核心成员,主张复古诗文的同时亦注重写实。这首诗是他奉命出使云南途经平坝(今贵州安顺平坝区)时所作,沿途观察西南边陲乡村的日常风貌,以细腻的笔触记录下当地质朴的农耕生活,暗含对远离官场繁务、平和自然的乡居生活的认同。学界主流认为此诗为纪行写实之作,未带有强烈的个人仕途情绪,重在展现乡村日常的宁静美好。
《平坝城南村(三首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法的极致运用 :全诗无华丽辞藻,全以客观细节勾勒场景:从郊野杂木的行路环境,到村落的稀疏住户、孩童启门的细节,再到邻里田间交谈的日常,均以平实的语言铺陈,将乡村生活的质朴感具象化,情感自然流露于字里行间,未作直接抒情。 2. 意象的生活化与典型性 :选取 荆杞 、 荆扉 、 禾黍 等极具乡土特色的意象,精准还原了西南乡村的环境特征,以“八九家”的...