平坝城南村(三首)

· 何景明

秋阴结林霏,细雨洒茅室。
牧放止近郊,牛羊不相失。
广园散花林,平畴蔼风日。
长幼不出门,咸知恋俦匹。
喧喧车马中,徒为慕高秩。
悬舆当何时,可使志愿毕。
¤

简要说明

这首诗是明代诗人何景明的田园抒怀之作,描绘了平坝城南村秋日静谧祥和的乡野风光与淳朴自足的邻里生活,通过与官场喧嚣的对比,抒发了诗人对追名逐利的仕途的厌倦,以及渴望辞官归隐、实现闲适生活志愿的心境。

逐句注释

  1. 秋阴结林霏:秋阴,秋日的阴云;结,凝聚;林霏,林间的雾气。句意:秋日阴云凝聚,林间氤氲着淡淡的雾气。
  2. 细雨洒茅室:茅室,茅草搭建的村民居所。句意:细密的秋雨飘洒在农家的茅草屋上。
  3. 牧放止近郊:牧放,放牧牛羊;止,局限、停留;近郊,村外附近的郊野。句意:放牧的牛羊只在村郊附近活动。
  4. 牛羊不相失:不相失,不会走失、失散。句意:牛羊彼此相安,从不曾离群走失,尽显乡野放牧的有序安宁。
  5. 广园散花林:广园,广阔的园圃;散,散布、点缀。句意:广阔的田园间点缀着开满繁花的树林。
  6. 平畴蔼风日:平畴,平整的田野;蔼,和暖笼罩;风日,风和日丽的光景。句意:平整的田野间笼罩着和暖的晴风和日光。
  7. 长幼不出门,咸知恋俦匹:长幼,村里的老少;咸,都;恋俦匹,依恋邻里同伴。句意:村里的老少都安守家园,人人都懂得依恋和睦的邻里情谊。
  8. 喧喧车马中,徒为慕高秩:喧喧,喧闹纷扰的样子;车马,代指官场的仪仗与应酬;徒,白白地;高秩,高官厚禄。句意:在那喧闹纷扰的官场应酬中,不过是徒劳地追逐高官厚禄而已。
  9. 悬舆当何时,可使志愿毕:悬舆,古代官员辞官后悬挂车舆不再使用,代指辞官归隐;毕,实现。句意:何时才能辞官归隐,让我这份闲适的心愿得以实现。

现代译文

秋日阴云凝住,林间雾气氤氲,
细雨轻洒在农家的茅舍柴门。
放牧的牛羊只在近郊徜徉,
彼此相安从不曾走失离群。
广阔园圃间缀满花林,
平整田野笼罩着和风晴日。
村里老少都安守家园,
人人都懂得依恋邻里的情谊。
那喧闹纷扰的官场车马,
不过是徒劳追逐高官厚禄而已。
何时才能辞官归隐,
让我这份闲适的心愿得以尽意。

创作背景

何景明为明代前七子核心成员,主张诗文复古,同时对明代官场的冗繁与追名逐利之风深感不满。学界主流认为此诗为诗人某次途经或暂居平坝城南村时所作,彼时诗人仕途历经浮沉,心境趋于淡然,借乡村田园的宁静风物,抒发对官场的厌倦与归隐田园的迫切愿望。

艺术赏析

  1. 结构章法:全诗采用“写景—写人—抒情”的递进结构,前六句铺陈秋日乡野之景,中间两句刻画乡邻淳朴的生活状态,最后四句由景及情,转向对官场的批判与归隐之志的抒发,层层递进,过渡自然。
  2. 对比手法:以乡村的静谧祥和、邻里和睦与官场的“喧喧车马”形成强烈反差,凸显诗人对世俗名利的鄙夷,强化了归隐主题的表达。
  3. 意象营造:选取林霏、细雨、茅室、牛羊、花林、平畴等典型田园意象,以质朴自然的语言勾勒出一幅平和悠远的乡村秋景图,无刻意雕琢之痕,尽显田园诗的平淡之美。
  4. 语言风格:全诗为五言古诗,语言平易浅近,不事藻饰,贴合田园题材的质朴调性,同时情感真挚,将官场厌倦与归隐之愿融于景物描写之中,无生硬说教之感。

常见问题

《平坝城南村(三首)》的作者和朝代是什么?

《平坝城南村(三首)》的作者是何景明,页面按明作品展示。

《平坝城南村(三首)》主要写了什么?

这首诗是明代诗人何景明的田园抒怀之作,描绘了平坝城南村秋日静谧祥和的乡野风光与淳朴自足的邻里生活,通过与官场喧嚣的对比,抒发了诗人对追名逐利的仕途的厌倦,以及渴望辞官归隐、实现闲适生活志愿的心境。

《平坝城南村(三首)》的创作背景是什么?

何景明为明代前七子核心成员,主张诗文复古,同时对明代官场的冗繁与追名逐利之风深感不满。学界主流认为此诗为诗人某次途经或暂居平坝城南村时所作,彼时诗人仕途历经浮沉,心境趋于淡然,借乡村田园的宁静风物,抒发对官场的厌倦与归隐田园的迫切愿望。

《平坝城南村(三首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法 :全诗采用“写景—写人—抒情”的递进结构,前六句铺陈秋日乡野之景,中间两句刻画乡邻淳朴的生活状态,最后四句由景及情,转向对官场的批判与归隐之志的抒发,层层递进,过渡自然。 2. 对比手法 :以乡村的静谧祥和、邻里和睦与官场的“喧喧车马”形成强烈反差,凸显诗人对世俗名利的鄙夷,强化了归隐主题的表达。 3. 意象营造 :选取林霏、细雨、茅室、牛羊...