这首七言绝句是《秋日杂兴》组诗的首章,以秋日登高所见之景为核心,先绘秋景的盛衰之态(柏枫盛景与杨柳芙蓉的凋零),再抒对高楼明月的喜爱,借“莫教长笛倚栏杆”的细节含蓄传递出对清寂秋夜的珍视,暗含闲居时的恬淡心境与淡淡的时光流逝之慨。
秋日杂兴(四首)
柏林枫岸迥宜看,杨柳芙蓉不禁寒。
最爱高楼好明月,莫教长笛倚栏杆。
最爱高楼好明月,莫教长笛倚栏杆。
简要说明
逐句注释
- 柏林枫岸迥宜看:
- 字词注释:柏林指柏树林;枫岸指植有枫树的堤岸;迥意为辽远开阔;宜看即恰宜观赏。
- 句意:柏树林与枫树掩映的堤岸开阔辽远,景致最为赏心悦目。
- 杨柳芙蓉不禁寒:
- 字词注释:杨柳此处偏指柳树,与杨树常并称;芙蓉指荷花,秋日荷花已近凋零;不禁寒指经受不住秋寒的侵袭,形容花叶日渐枯残。
- 句意:杨柳与荷花都经不住秋日寒意,渐渐凋零零落。
- 最爱高楼好明月:
- 字词注释:高楼指诗人登临的观景高楼;好明月即皎洁圆满的明月。
- 句意:我最喜爱在这高楼上观赏这一轮皎洁明月。
- 莫教长笛倚栏杆:
- 字词注释:莫教意为切莫、不要让;长笛为古代管乐器,其声清越悠远,常用来寄寓羁愁、离别之思;倚栏杆即靠着楼栏。
- 句意:切莫倚着栏杆吹奏起幽怨的长笛。
现代译文
柏岸枫林开阔辽远,最是赏心悦目。
杨柳与荷花已禁受不住秋寒,渐渐凋零。
我最爱这高楼之上的皎洁明月,
切莫倚着栏杆吹起长笛,免得清寂被笛声惊扰。
创作背景
据学界主流考证,此诗创作于正德十六年(1521)何景明辞官归乡之后。何景明为明代前七子核心成员,主张复古文风,晚年远离官场闲居田园,常以秋日景物为题即兴抒怀。这首组诗便写于其退居乡里之时,借秋日登高观景的细节,传递出脱离官场后的恬淡心境。
艺术赏析
- 格律工整严谨:此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“看、寒、栏”同属平水韵“十四寒”部,平仄协调符合近体诗规范。一二句“柏林枫岸”对“杨柳芙蓉”、“迥宜看”对“不禁寒”,词性相对、结构工整,形成天然的对仗之美。
- 意象凝练有层次:诗人选取秋日典型意象,以柏、枫的盛景与杨柳、芙蓉的凋零形成对比,勾勒出秋景的盛衰之态;再以高楼、明月营造清寂开阔的氛围,最后以长笛、栏杆暗藏愁思伏笔,意象组合浑然一体,既绘出秋日实景,又传递出内心情绪。
- 抒情含蓄委婉:前两句铺陈秋景,以“迥宜看”直接点明对盛景的喜爱,以“不禁寒”暗写秋来物衰的时光之变;后两句先以“最爱”直抒胸臆,再以“莫教长笛”转折,以“切莫吹笛”的细节含蓄表达对眼前清寂美景的珍视,避免笛声打破静谧,实则暗含不愿被羁愁、俗事打扰的闲淡心境,抒情不直白却意蕴悠长。
- 风格淡远自然:全诗语言浅近无晦涩用典,符合何景明“复古而不泥古”的创作特点,意境清疏淡远,既有秋日的开阔景致,又有文人闲居的恬淡意趣。
常见问题
《秋日杂兴(四首)》的作者和朝代是什么?
《秋日杂兴(四首)》的作者是何景明,页面按明作品展示。
《秋日杂兴(四首)》主要写了什么?
这首七言绝句是《秋日杂兴》组诗的首章,以秋日登高所见之景为核心,先绘秋景的盛衰之态(柏枫盛景与杨柳芙蓉的凋零),再抒对高楼明月的喜爱,借“莫教长笛倚栏杆”的细节含蓄传递出对清寂秋夜的珍视,暗含闲居时的恬淡心境与淡淡的时光流逝之慨。
《秋日杂兴(四首)》的创作背景是什么?
据学界主流考证,此诗创作于正德十六年(1521)何景明辞官归乡之后。何景明为明代前七子核心成员,主张复古文风,晚年远离官场闲居田园,常以秋日景物为题即兴抒怀。这首组诗便写于其退居乡里之时,借秋日登高观景的细节,传递出脱离官场后的恬淡心境。
《秋日杂兴(四首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整严谨 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“看、寒、栏”同属平水韵“十四寒”部,平仄协调符合近体诗规范。一二句“柏林枫岸”对“杨柳芙蓉”、“迥宜看”对“不禁寒”,词性相对、结构工整,形成天然的对仗之美。 2. 意象凝练有层次 :诗人选取秋日典型意象,以柏、枫的盛景与杨柳、芙蓉的凋零形成对比,勾勒出秋景的盛衰之态;再以高楼、明月营造清寂开阔的氛围...