秋兴

· 何景明

高楼一上思堪哀,水尽山空雁独回。
万里关河迷北望,无边风雨入秋来。
故人尺素年年隔,薄暮清砧处处催。
徒有寒樽对花发,病怀愁绝共谁开。

简要说明

这首七言律诗以秋日登高为缘起,借萧索秋景抒发羁旅怀乡、思友病愁的深沉哀绪,格调沉郁苍凉,题目标注“秋兴”,明显效仿杜甫《秋兴八首》的寄兴手法。

逐句注释

  1. 高楼一上思堪哀:登上高楼,愁思翻涌,满心哀痛。:愁思、心绪;:实在、足以。
  2. 水尽山空雁独回:秋水干涸,山峦萧索寂寥,唯有孤雁独自北归。水尽:秋日河流水位下降、涸竭;山空:山林空旷寂寥;雁独回:雁为候鸟,秋日北返,古人有雁足传书的典故,此处既写秋景,又暗含盼望亲友音信之意。
  3. 万里关河迷北望:遥望万里关山河川,北望故土却视线迷茫、难以望见。关河:泛指山河、边塞要地;迷北望:北望故乡而不得见,心绪茫然。
  4. 无边风雨入秋来:无边无际的风雨随着秋日一同降临,烘托出凄清的秋意。入秋来:趁秋意而至,点明时节氛围。
  5. 故人尺素年年隔:与老友的书信年年阻隔,无法互通音讯。尺素:古代以绢帛写信,后代指书信。
  6. 薄暮清砧处处催:傍晚时分,清冷的捣衣声此起彼伏,仿佛在催促远行之人归来。薄暮:傍晚;清砧:清冷的捣衣声,砧为捣洗衣物的石板,古代女子常为远行亲友捣衣制衣,此处借捣衣声烘托羁旅孤寂与怀乡愁绪。
  7. 徒有寒樽对花发:空自持着清冷的酒杯,对着盛开的花枝。:空自、只;寒樽:指冷清的酒器,暗含孤寂落寞之意。
  8. 病怀愁绝共谁开:病中的愁绪到了极致,又能与谁一同排遣解开。:解开、排遣愁绪。

现代译文

一上高楼,愁思翻涌,哀痛难禁。
秋水涸竭,空山寂寂,孤雁独自北临。
万里关河阻隔,北望故土徒然迷茫,
无边风雨裹挟秋意,簌簌落满衣襟。
故友音信,年年被山海隔断,
薄暮时分,处处传来清冷捣衣声阵阵。
空对盛放花枝,独持冷酒一盏,
病中愁绪万千,又能与谁共解烦襟?

创作背景

何景明是明代前七子的核心成员,主张诗文复古,推崇盛唐及杜甫的诗风。这首《秋兴》以“秋兴”为题,直接效仿杜甫《秋兴八首》的寄兴方式,结合其生平推测,当为其宦游异乡期间秋日登高所作。彼时他或因仕途奔波、远离故土,或身体抱恙,眼见秋日萧索之景,触景生情,抒发了怀乡思友、病中孤寂的愁怀,学界对此解读并无较大争议。

艺术赏析

  1. 格律章法严谨:全诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联“万里关河迷北望,无边风雨入秋来”与颈联“故人尺素年年隔,薄暮清砧处处催”均对仗工整,词性相对、意境相合,体现了律诗严谨的章法结构。
  2. 意象经典贴切:选取秋日典型意象——孤雁、关河、风雨、清砧、寒樽等,营造出萧索苍凉的氛围。其中“雁独回”化用雁足传书典故,“清砧”借捣衣寄远的传统意象,既贴合秋日时节,又深化了怀乡思友的主题。
  3. 情景交融,层层递进:首联以登高起兴,由景入情;中间两联先写望乡之迷茫、风雨之凄清,再写音信阻隔、捣衣声催,景中含情,逐步铺垫愁绪;尾联直抒病中孤寂,将前文的情感推向高潮,整体结构浑然一体,情感真挚深沉。
  4. 复古与写实结合:诗风追摹杜甫秋兴诗的沉郁顿挫,兼具复古的章法与写实的个人境遇,避免了明代前七子部分拟古作品的空泛,融入了真实的羁旅愁思与病中情怀,具有较强的感染力。

常见问题

《秋兴》的作者和朝代是什么?

《秋兴》的作者是何景明,页面按明作品展示。

《秋兴》主要写了什么?

这首七言律诗以秋日登高为缘起,借萧索秋景抒发羁旅怀乡、思友病愁的深沉哀绪,格调沉郁苍凉,题目标注“秋兴”,明显效仿杜甫《秋兴八首》的寄兴手法。

《秋兴》的创作背景是什么?

何景明是明代前七子的核心成员,主张诗文复古,推崇盛唐及杜甫的诗风。这首《秋兴》以“秋兴”为题,直接效仿杜甫《秋兴八首》的寄兴方式,结合其生平推测,当为其宦游异乡期间秋日登高所作。彼时他或因仕途奔波、远离故土,或身体抱恙,眼见秋日萧索之景,触景生情,抒发了怀乡思友、病中孤寂的愁怀,学界对此解读并无较大争议。

《秋兴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法严谨 :全诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联“万里关河迷北望,无边风雨入秋来”与颈联“故人尺素年年隔,薄暮清砧处处催”均对仗工整,词性相对、意境相合,体现了律诗严谨的章法结构。 2. 意象经典贴切 :选取秋日典型意象——孤雁、关河、风雨、清砧、寒樽等,营造出萧索苍凉的氛围。其中“雁独回”化用雁足传书典故,“清砧”借捣衣寄远的传统意象,既贴合秋日时...