侠客行

· 何景明

朝入主人门,暮入主人门,思杀主雠谢主恩。
主人张镫夜开宴,千金为寿百金饯。
秋堂露下月出高,起视厩中有骏马,匣中有宝刀。
拔刀跃马门前路,投主黄金去不顾。

简要说明

这首拟乐府《侠客行》,塑造了一位知恩图报、轻财重义、果敢决绝的侠客形象,通过侠客为主复仇后飘然离去的行为,赞颂了侠义精神,寄托了作者对理想人格的推崇。

逐句注释

  1. 朝入主人门,暮入主人门,思杀主雠谢主恩。
    朝:早晨。暮:傍晚。主雠(chóu):主人的仇敌,“雠”通“仇”。谢:报答。此句写侠客朝夕周旋于主人门下,一心为主诛杀仇敌以酬谢恩德,凸显其忠心事主的侠义之心。
  2. 主人张镫夜开宴,千金为寿百金饯。
    张镫:张设灯烛,“镫”同“灯”。为寿:原指向尊长敬酒祝寿,此处指主人为款待侠客备下的厚礼。饯:饯赠,指为侠客准备的赠别财物。此句极言主人深夜张灯设宴,以千金为贺礼、百金为赠资,尽显对侠客的厚待。
  3. 秋堂露下月出高,起视厩中有骏马,匣中有宝刀。
    秋堂:秋日的厅堂。露下:露水降下,点明夜深时分。厩(jiù):马棚。匣:刀剑的鞘。此句以秋夜露浓、月悬中天的静谧氛围烘托,写侠客起身察看备好的骏马与宝刀,暗喻其早已筹谋妥当,静待行动时机。
  4. 拔刀跃马门前路,投主黄金去不顾。
    投主黄金:将主人所赐的千金、百金尽数抛下。去不顾:离去时毫不回头。此句正面描写侠客完成复仇后,拔刀跃马、弃金而去的决绝姿态,凸显其不恋名利、只为报恩的侠义本色。

现代译文

清晨便踏入主人的门庭,
日暮仍周旋在主人家中,
一心要斩尽主人的仇敌,以报答您的厚恩。
主人张灯结彩深夜开盛宴,
千金作贺礼,百金作赠别之资。
秋夜的厅堂露水渐生,明月高悬中天,
我起身察看:马厩里有追风骏马,
剑匣中藏着淬利宝刀。
拔出宝刀跃马驰向门前大道,
抛下主人所赐的黄金,决然离去再不回头。

创作背景

何景明为明代前七子核心成员,主张复古革新,推崇汉魏盛唐诗文风格。《侠客行》为乐府旧题,多用以歌咏侠客的侠义豪情与事迹。此诗为作者拟乐府之作,无明确的具体创作时间记载,学界多认为其创作于明代中期,彼时社会矛盾渐显,任侠之风有所延续,作者借侠客形象,既抒发了对侠义精神的向往,也暗含了自身渴望遇合知音、建功立业却不慕荣利的人格追求。

艺术赏析

  1. 意象与形象塑造:沿用乐府旧题,选取“复仇报恩”“骏马宝刀”“决绝离去”等经典侠义意象,以极简笔墨勾勒出忠肝义胆的侠客形象,极具感染力。
  2. 复沓手法的运用:开篇“朝入主人门,暮入主人门”以重复句式强化侠客日夜筹谋、心系主恩的状态,形成急促的叙事节奏,烘托出复仇行动前的紧张氛围。
  3. 虚实结合的烘托:先以主人厚待侠客的场景侧面烘托侠客的才德与价值,再以秋夜静谧环境烘托侠客的沉稳筹谋,最后以正面动作完成形象塑造,层层递进,刻画细腻。
  4. 语言风格:质朴刚健,无过多辞藻修饰,贴合汉魏乐府古朴厚重的风貌,契合前七子“文必秦汉”的复古主张,以白描手法尽显侠客的豪情与决绝。
  5. 主题寄托:诗歌表面写侠客事迹,实则寄托了作者对理想人格的推崇,暗含了明代士人渴望实现自我价值、不贪恋世俗名利的精神追求,具有一定的现实意义。

常见问题

《侠客行》的作者和朝代是什么?

《侠客行》的作者是何景明,页面按明作品展示。

《侠客行》主要写了什么?

这首拟乐府《侠客行》,塑造了一位知恩图报、轻财重义、果敢决绝的侠客形象,通过侠客为主复仇后飘然离去的行为,赞颂了侠义精神,寄托了作者对理想人格的推崇。

《侠客行》的创作背景是什么?

何景明为明代前七子核心成员,主张复古革新,推崇汉魏盛唐诗文风格。《侠客行》为乐府旧题,多用以歌咏侠客的侠义豪情与事迹。此诗为作者拟乐府之作,无明确的具体创作时间记载,学界多认为其创作于明代中期,彼时社会矛盾渐显,任侠之风有所延续,作者借侠客形象,既抒发了对侠义精神的向往,也暗含了自身渴望遇合知音、建功立业却不慕荣利的人格追求。

《侠客行》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与形象塑造 :沿用乐府旧题,选取“复仇报恩”“骏马宝刀”“决绝离去”等经典侠义意象,以极简笔墨勾勒出忠肝义胆的侠客形象,极具感染力。 2. 复沓手法的运用 :开篇“朝入主人门,暮入主人门”以重复句式强化侠客日夜筹谋、心系主恩的状态,形成急促的叙事节奏,烘托出复仇行动前的紧张氛围。 3. 虚实结合的烘托 :先以主人厚待侠客的场景侧面烘托侠客的才德与价...