这首诗以周穆王西游、秦皇汉武巡狩游猎的历史典故为题材,借古讽今,批判封建帝王好大喜功、穷兵黩武、劳民伤财的行为,同时揭露宫廷森严威权与民生凋敝的社会现状,暗含对当朝统治者的劝诫与隐忧,现存篇章未竟,主旨鲜明,气势雄浑。
游猎篇
驱霆策电遍天地,虎骤龙驰倏烟霭。
奔戎造父两为佐,大人王母遥相待。
千金白狐来四荒,蝼蚁下国轻天王。
君不见秦皇叱咤役九有,海东驱石石为走。
桥边孺子如妇人,博浪沙中铁椎吼。
又不见武皇旌旗日络绎,射蛟浔阳江水赤。
五陵侠少夜相遇,探丸杀吏还惊辟。
天门嵯峨城九重,虎豹为卫蛟龙宫。
紫微钩陈翼帝座,至尊只合安高...
简要说明
逐句注释
- 周王八骏行万里,朝游昆仑暮沧海:
周王:指周穆王姬满,古代传说中喜好巡游的帝王。八骏:周穆王的八匹名马(《穆天子传》载为赤骥、盗骊等),代指帝王御用车马。昆仑:古代神话中西王母居住的昆仑山。沧海:大海。此句极言周穆王巡游之迅疾,朝发昆仑暮至沧海。 - 驱霆策电遍天地,虎骤龙驰倏烟霭:
驱霆策电:驾驭雷电,形容行进声势浩大、速度迅捷。虎骤龙驰:随从护卫如猛虎奔驰、蛟龙腾跃,尽显雄壮气势。倏:忽然,转瞬之间。烟霭:云雾,此指巡游队伍倏忽隐入云雾之中。 - 奔戎造父两为佐,大人王母遥相待:
奔戎:随周穆王西游的勇武部族/卫士(《穆天子传》有“奔戎氏”记载)。造父:周穆王的御者,以高超驾车技艺闻名。佐:辅佐、护卫。大人王母:古代对西王母的尊称,传说西王母居于昆仑,等待周穆王相会。 - 千金白狐来四荒,蝼蚁下国轻天王:
千金白狐:极言进献的珍奇异兽价值不菲(《穆天子传》载穆王曾获白狐、玄貉)。四荒:四方荒远之地。蝼蚁下国:比喻弱小的诸侯国或底层百姓,以“蝼蚁”喻其渺小卑微。轻天王:指帝王的威严在底层民众眼中形同虚设,暗含对帝王劳民伤财的批判。 - 君不见秦皇叱咤役九有,海东驱石石为走:
秦皇:秦始皇嬴政。叱咤:怒吼、叱喝,形容威势滔天。九有:即九州,代指天下。海东驱石:出自《三齐略记》的典故,传说秦始皇欲造石桥渡海观日,驱使鬼神运石,石随之前行,神鞭之流血。此句写秦始皇驱使万民、穷极民力的好大喜功之举。 - 桥边孺子如妇人,博浪沙中铁椎吼:
桥边孺子:指张良,《史记·留侯世家》载张良“状貌如妇人好女”,且曾在桥上遇黄石公授兵书。博浪沙:地名,在今河南原阳,张良曾命力士以铁椎狙击秦始皇,误中副车。铁椎吼:形容铁椎出击的巨响,暗指民众对秦皇暴政的反抗。 - 又不见武皇旌旗日络绎,射蛟浔阳江水赤:
武皇:汉武帝刘彻。旌旗日络绎:帝王出行的仪仗连绵不绝,极言其巡狩之频繁。射蛟浔阳:《汉书·武帝纪》载元封五年汉武帝南巡,于浔阳江射蛟,江水尽赤。此句写汉武帝穷奢极欲的巡狩行为。 - 五陵侠少夜相遇,探丸杀吏还惊辟:
五陵:汉代长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵五座帝陵,附近聚居大量游侠子弟。探丸杀吏:出自《汉书·尹赏传》,长安游侠以赤、黑、白丸为号,分别对应杀武官、文官、办理丧事,夜间劫掠杀人。惊辟:惊慌躲避。此句以游侠四起、官吏惊惧,侧面反映帝王巡狩导致的民生凋敝与社会动荡。 - 天门嵯峨城九重,虎豹为卫蛟龙宫:
天门:皇宫的正门。嵯峨:高耸险峻。城九重:形容宫廷门禁森严,有多层宫城。虎豹为卫:以虎豹般凶悍的武士作为宫廷护卫。蛟龙宫:代指帝王的宫殿,以蛟龙为装饰,彰显帝王的至尊地位。 - 紫微钩陈翼帝座,至尊只合安高...:
紫微:紫微垣,古代星官名,代指皇宫。钩陈:星官名,位于紫微垣外,护卫帝座,此处代指宫廷护卫力量。翼:护卫、拱卫。帝座:帝王的宝座,代指帝王。“安高”应为“安高拱”之省,指帝王应安坐深宫、无为而治,无需劳民伤财巡游征伐。(原作未竟)
现代译文
周穆王驾着八骏香车日行万里,
清晨刚遨游昆仑仙山,傍晚便抵达苍茫沧海。
他驱策雷电纵横天地之间,
随从如虎奔龙跃,转瞬便隐入烟霭云岚。
造父为他驾驭车马,奔戎勇士随驾护卫,
西王母正遥遥等待着天子的到来。
四方荒远之地献上千金难觅的白狐异兽,
可蝼蚁般的下国百姓,早已不堪帝王的威压。
你难道没看见秦始皇叱咤九州,
在海东驱石造桥,顽石都为之奔走?
桥边的张良曾如妇人般温雅,
博浪沙中铁椎怒吼,欲取暴君的头颅。
又难道没看见汉武帝的旌旗日日不绝,
浔阳江上射蛟,江水都被染得赤红。
五陵的游侠深夜聚首,探丸为号杀吏劫财,
连官吏都惊慌躲避,四处奔逃。
皇宫天门高耸,城阙九重深邃,
虎豹般的卫士守卫着蛟龙盘绕的宫殿。
紫微、钩陈之星拱卫着帝王宝座,
帝王本该安享高拱,何必劳民伤财?(注:原作末句未完)
创作背景
何景明为明代前七子核心成员,主张“文必秦汉,诗必盛唐”,同时关注民生、批判时政。这首诗创作于明正德年间,时值明武宗朱厚照多次出巡、远征,耗费大量民力财力,百姓困苦不堪。诗人借周穆王西游、秦皇汉武巡狩的历史典故,讽喻武宗好大喜功、穷兵黩武的行为,揭露帝王游猎对民生的破坏,暗含对当朝统治的隐忧,现存篇章未最终完稿。
艺术赏析
- 借古讽今,主旨鲜明:全诗以历史典故为依托,先铺陈周穆王、秦皇、汉武的巡游盛况,再以“蝼蚁下国”“侠少探丸”揭露暴政恶果,最后落脚于宫廷威权与帝王的无为之责,将对当朝统治者的批判含蓄藏于历史叙事之中,批判力度深厚。
- 用典密集,厚重凝练:全诗大量化用《穆天子传》《史记》《汉书》及方志典故,如八骏西游、驱石造桥、博浪椎击、射蛟浔阳等,均为历史上极具代表性的帝王巡狩事件,既符合复古主张,又增强了诗歌的历史厚重感。
- 对比鲜明,气势跌宕:前半部分以雄浑笔触描绘帝王巡游的盛大声势,后半部分转向民生凋敝、社会动荡的惨状,形成强烈反差,突出帝王行为的荒诞与危害。歌行体的自由格式让诗歌气势充沛,笔力雄健,符合前七子的复古文风。
- 语言质朴雄浑:以直白的叙事与形象的比喻替代晦涩的议论,如“虎骤龙驰”“蝼蚁下国”等,既贴合古体诗的语言风格,又让批判之意通俗易懂。
常见问题
《游猎篇》的作者和朝代是什么?
《游猎篇》的作者是何景明,页面按明作品展示。
《游猎篇》主要写了什么?
这首诗以周穆王西游、秦皇汉武巡狩游猎的历史典故为题材,借古讽今,批判封建帝王好大喜功、穷兵黩武、劳民伤财的行为,同时揭露宫廷森严威权与民生凋敝的社会现状,暗含对当朝统治者的劝诫与隐忧,现存篇章未竟,主旨鲜明,气势雄浑。
《游猎篇》的创作背景是什么?
何景明为明代前七子核心成员,主张“文必秦汉,诗必盛唐”,同时关注民生、批判时政。这首诗创作于明正德年间,时值明武宗朱厚照多次出巡、远征,耗费大量民力财力,百姓困苦不堪。诗人借周穆王西游、秦皇汉武巡狩的历史典故,讽喻武宗好大喜功、穷兵黩武的行为,揭露帝王游猎对民生的破坏,暗含对当朝统治的隐忧,现存篇章未最终完稿。
《游猎篇》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 借古讽今,主旨鲜明 :全诗以历史典故为依托,先铺陈周穆王、秦皇、汉武的巡游盛况,再以“蝼蚁下国”“侠少探丸”揭露暴政恶果,最后落脚于宫廷威权与帝王的无为之责,将对当朝统治者的批判含蓄藏于历史叙事之中,批判力度深厚。 2. 用典密集,厚重凝练 :全诗大量化用《穆天子传》《史记》《汉书》及方志典故,如八骏西游、驱石造桥、博浪椎击、射蛟浔阳等,均为历史上极具...