本诗为诗人途经友人王子新故居时所作,借凭吊遗迹抒发对亡友的深切悼念,同时暗含未能及时回复友人书信、未尽友道的愧疚,全诗以感伤为基调,融典故、写景与抒情于一体,尽显物是人非的悲慨。
经王子新故居
独有山阳笛,难寻谿上庐。
人琴俱已矣,台沼更何如。
暮燕归新社,春泉满坏渠。
今来转悲切,未报秣陵书。
人琴俱已矣,台沼更何如。
暮燕归新社,春泉满坏渠。
今来转悲切,未报秣陵书。
简要说明
逐句注释
- 独有山阳笛:独有:唯有、只剩;山阳笛:典出《晋书·向秀传》,向秀途经故友嵇康的山阳旧居,闻邻人吹笛感怀,作《思旧赋》悼念亡友,后以此代指悼念亡友的悲绪与情怀。
- 难寻谿上庐:谿上庐:指友人王子新的溪畔故居,“谿”同“溪”;难寻:难以寻觅旧居踪迹,言故居已非旧日模样或无人居守。
- 人琴俱已矣:人琴:典出《世说新语·伤逝》,王子猷闻弟王子敬病逝,取琴弹奏不成,破琴叹“人琴俱亡”,后以此代指人亡物在、睹物思人的悼念之情;俱已矣:皆已逝去,指友人与相关的琴瑟雅趣皆成陈迹。
- 台沼更何如:台沼:台榭池沼,代指友人故居的园林景致;更何如:如今又是什么模样,暗含故居已荒芜破败之意。
- 暮燕归新社:暮燕:傍晚归飞的燕子;新社:燕子于春社时节筑巢营窠,此处指燕子新筑的巢窝,以春日生机反衬故居的寂寥。
- 春泉满坏渠:春泉:春日的山泉;坏渠:破败的沟渠,言泉水漫过荒废的水渠,可见故居久无人打理。
- 今来转悲切:今来:今日前来凭吊;转悲切:愈发感到悲痛深切。
- 未报秣陵书:秣陵:今江苏南京,古称秣陵,此处或指友人曾自秣陵寄来书信;未报:尚未回复,暗寓因友人已逝,未能尽朋友情谊的遗憾与愧疚。
现代译文
唯有山阳闻笛的旧悲,再也难寻你溪畔的故居。
人与琴都已归于尘土,故居的台沼如今又成何模样?
暮色里燕子归巢营新垒,春泉漫溢过破败的沟渠。
今日前来凭吊更觉悲恸深切,只因还未回复你从秣陵寄来的书信。
创作背景
欧大任是明代嘉靖至万历年间“江北诗派”的核心代表之一,与友人王子新交谊深厚,二人常有诗文唱和。据相关史料推测,王子新约卒于万历前期,诗人途经友人故居时,触景生情,借凭吊遗迹抒发对亡友的深切悼念,同时因未能及时回复友人此前寄来的书信,平添一层未能尽友道的遗憾,全诗由此兼具悼亡友与愧己身的双重悲慨。
艺术赏析
- 用典精当,情感基调鲜明:开篇以“山阳笛”“人琴”两个经典悼亡典故,快速贴合悼念亡友的核心主题,无需过多铺垫即唤起读者的感伤共鸣,奠定全诗悲怆的基调。
- 情景交融,以乐衬哀:颈联“暮燕归新社,春泉满坏渠”选取春日燕子营巢、春泉漫渠的生机之景,反衬故居台沼荒芜、无人打理的寂寥,以乐景烘托哀情,倍增物是人非的悲凉之感。
- 对仗工整,格律严谨:颔联“人琴俱已矣,台沼更何如”、颈联“暮燕归新社,春泉满坏渠”均属工对,句式整饬,符合五言律诗的格律要求,增强了诗歌的音乐美感与结构严谨性。
- 情感递进,余韵悠长:全诗从闻笛忆旧、寻故居不见,到睹景生悲,最后落脚于“未报秣陵书”的个人遗憾,情感层层深化,将悼亡之悲与愧疚之情融为一体,结尾的遗憾更添全诗的怅惘意味,余韵不绝。
常见问题
《经王子新故居》的作者和朝代是什么?
《经王子新故居》的作者是欧大任,页面按明作品展示。
《经王子新故居》主要写了什么?
本诗为诗人途经友人王子新故居时所作,借凭吊遗迹抒发对亡友的深切悼念,同时暗含未能及时回复友人书信、未尽友道的愧疚,全诗以感伤为基调,融典故、写景与抒情于一体,尽显物是人非的悲慨。
《经王子新故居》的创作背景是什么?
欧大任是明代嘉靖至万历年间“江北诗派”的核心代表之一,与友人王子新交谊深厚,二人常有诗文唱和。据相关史料推测,王子新约卒于万历前期,诗人途经友人故居时,触景生情,借凭吊遗迹抒发对亡友的深切悼念,同时因未能及时回复友人此前寄来的书信,平添一层未能尽友道的遗憾,全诗由此兼具悼亡友与愧己身的双重悲慨。
《经王子新故居》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当,情感基调鲜明 :开篇以“山阳笛”“人琴”两个经典悼亡典故,快速贴合悼念亡友的核心主题,无需过多铺垫即唤起读者的感伤共鸣,奠定全诗悲怆的基调。 2. 情景交融,以乐衬哀 :颈联“暮燕归新社,春泉满坏渠”选取春日燕子营巢、春泉漫渠的生机之景,反衬故居台沼荒芜、无人打理的寂寥,以乐景烘托哀情,倍增物是人非的悲凉之感。 3. 对仗工整,格律严谨 :颔...