这首五言绝句以极简的笔触勾勒出春日水乡放船出行的闲适图景,通过春水、青柳、江村、鱼网等意象,描绘出清新自然的乡野春景,流露诗人超脱世俗的悠然归隐心境。
放船(二首)
放船春水漫,系缆柳条青。
去去江村近,风吹鱼网腥。
去去江村近,风吹鱼网腥。
简要说明
逐句注释
- 放船春水漫:放船指解开船缆驾船出行;春水漫意为春水涨溢,河道水面宽阔浩渺。
- 系缆柳条青:系缆本指拴系船绳,此处暗合出发前的场景,点明行船的环境;句意为岸边柳条泛着青绿,是初解缆绳、即将出发时的所见之景。
- 去去江村近:去去形容船行渐远、一路前行的状态;江村近指前方的江边村落逐渐清晰可辨。
- 风吹鱼网腥:鱼网腥指渔网上残留的鱼虾腥味,点明此地为渔村,将鲜活的水乡生活气息融入景致之中。
现代译文
春水涨溢时解缆开船,岸畔柳条青青,正是初发时的景致。船行渐远,前方江村愈发清晰,晚风裹着渔网上的淡淡鱼腥,扑面而来。
创作背景
方太古为元末明初的隐逸诗人,入明后终身不仕,寄情山水田园,诗风清淡自然。这首《放船》是其隐居水乡期间的即兴之作,暂无确切创作年份记载,学界普遍认为此诗记录了他春日乘舟出游的所见所感,暗含其超脱世俗的悠然心境。
艺术赏析
- 白描手法,意境清新:全诗无刻意雕琢之词,以视觉、嗅觉多感官结合的白描手法,勾勒出春水浩渺、柳色青青、江村隐约、鱼网飘香的水乡春景,画面感十足且充满烟火气却不失清雅。
- 对仗工整,格律和谐:前两句“放船春水漫”与“系缆柳条青”形成工稳对仗,“放船”对“系缆”(动宾结构对动宾),“春水漫”对“柳条青”(名词+状态对名词+状态);作为五言绝句,此诗遵循平起式押韵规则,以二、四句入韵(“青”“腥”同属平水韵九青部),读来朗朗上口。
- 以小见大,情寓景中:诗人并未直接抒发闲适之情,而是通过寻常乡野景致的描绘,将悠然自适的归隐心境融入画面之中,让情感自然流露,不显刻意。
常见问题
《放船(二首)》的作者和朝代是什么?
《放船(二首)》的作者是方太古,页面按明作品展示。
《放船(二首)》主要写了什么?
这首五言绝句以极简的笔触勾勒出春日水乡放船出行的闲适图景,通过春水、青柳、江村、鱼网等意象,描绘出清新自然的乡野春景,流露诗人超脱世俗的悠然归隐心境。
《放船(二首)》的创作背景是什么?
方太古为元末明初的隐逸诗人,入明后终身不仕,寄情山水田园,诗风清淡自然。这首《放船》是其隐居水乡期间的即兴之作,暂无确切创作年份记载,学界普遍认为此诗记录了他春日乘舟出游的所见所感,暗含其超脱世俗的悠然心境。
《放船(二首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法,意境清新 :全诗无刻意雕琢之词,以视觉、嗅觉多感官结合的白描手法,勾勒出春水浩渺、柳色青青、江村隐约、鱼网飘香的水乡春景,画面感十足且充满烟火气却不失清雅。 2. 对仗工整,格律和谐 :前两句“放船春水漫”与“系缆柳条青”形成工稳对仗,“放船”对“系缆”(动宾结构对动宾),“春水漫”对“柳条青”(名词+状态对名词+状态);作为五言绝句,此诗遵...