拨闷

· 方太古

浪游何处是天涯,回首无成百念差。
可笑满怀常酒盏,不知春事已桃花。
双台山下渔翁艇,独树江干野老家。
书卷钓竿清似水,浮生从此不须嗟。

简要说明

这首诗是明代诗人方太古的抒怀排闷之作。诗人先叙写自身浪游四方、一事无成的失意怅惘,以自嘲之笔点出借酒消愁的状态,后笔锋一转,描绘归隐田园的闲适生活,最终抒发了释然超脱的心境,展现了从失意到顺应自然的心态转变。

逐句注释

  1. 浪游何处是天涯
    浪游:漂泊漫游,无固定居所的游历。天涯:极远之地,此处既指理想中的归宿,也暗含人生无依的茫然。句意:辗转漂泊漫游,哪里才是我安身立命的天涯之所?
  2. 回首无成百念差
    回首:回顾过往人生。无成:一事无成,指仕途或事业上未有所建树。百念差:万千思绪皆不如意,心绪错乱失意。句意:回头审视半生,竟一事无成,种种念想都充满了失意与怅惘。
  3. 可笑满怀常酒盏
    可笑:此处为自嘲之语,暗含对自身失意状态的无奈。常酒盏:终日以酒为伴,借酒浇愁。句意:可笑我满心愁绪,只能日日以酒盏相伴,借酒排遣。
  4. 不知春事已桃花
    春事:春日的盛景与农事,此处特指春光烂漫之时。桃花:桃花盛放,代指暮春或美好春光已至。句意:竟浑然不觉,春日的盛景已是桃花盛开的时节,自己却未曾留意。
  5. 双台山下渔翁艇
    双台山:具体地名,应为诗人晚年隐居之地的山水景观。渔翁艇:渔翁所驾的小船,代指隐逸生活的闲适场景。句意:双台山下,渔翁的小船静静停泊在水面。
  6. 独树江干野老家
    江干:江边,江岸。野老:乡野隐士,此处既是诗人自况,也指代同类隐居之人。句意:江边孤树旁,便是我这乡野隐士的栖身之家。
  7. 书卷钓竿清似水
    书卷:诗书典籍,代指读书治学的雅事。钓竿:钓鱼的竿具,代指渔隐的闲适生活。清似水:形容生活恬淡澄澈,如清水一般纯净。句意:伴着一卷诗书与一杆钓竿,日子澄澈如水,清净悠然。
  8. 浮生从此不须嗟
    浮生:语出《庄子·刻意》,指漂泊不定、虚浮无定的人生。不须嗟:不必叹息嗟怨。句意:从今往后,这飘摇的人生不必再叹息怅惘了。

现代译文

辗转漂泊,何处才是我的归处?
回头望去,半生无成,万千心事尽是失意。
可笑我满心愁绪,终日唯有酒盏相伴,
竟浑然不觉,春光已在桃花盛放中流转。
双台山下,渔翁的小船静静泊着,
江边孤树旁,便是我这野老的栖身之家。
一卷诗书,一杆钓竿,日子澄澈如水,
这飘摇的人生啊,从此不必再叹息嗟呀。

创作背景

方太古为明初诗人,字元素,号梅臞,浙江兰溪人,终生不仕,早年曾漫游四方,历经仕途失意与人生困顿。学界主流观点认为,此诗为诗人晚年归隐乡里时所作:此前他浪游漂泊,未能实现理想,故而心生烦闷,借酒消愁;后在山水间顿悟,决意归隐田园,以渔樵诗书度日,遂作此诗排遣失意,同时抒发对闲适隐居生活的向往,完成了从入世失意到出世释然的心态转变。

艺术赏析

  1. 格律对仗:此诗为标准七言律诗,符合近体格律规范,颈联“双台山下渔翁艇,独树江干野老家”对仗工整,“双台山下”对“独树江干”,“渔翁艇”对“野老家”,意象鲜明,节奏和谐。
  2. 先抑后扬的情感结构:开篇以“浪游无成”“百念差”铺陈失意怅惘,以“可笑”自嘲强化愁绪,直至颈联转入归隐场景,尾联收束于释然超脱,情感转折自然流畅,完整展现了诗人排闷、释怀的全过程。
  3. 意象营造与意境对比:诗中前期以“酒盏”暗喻愁绪,后期以“桃花”“渔艇”“书卷”“钓竿”等意象营造出恬淡澄澈的归隐意境,前后形成鲜明对比,凸显心态的转变。
  4. 语言风格:全诗语言平易自然,无晦涩典故,以浅近的语言抒发真挚情感,贴合明代山水田园诗“尚淡尚真”的创作特色,兼具文人雅趣与生活气息。

常见问题

《拨闷》的作者和朝代是什么?

《拨闷》的作者是方太古,页面按明作品展示。

《拨闷》主要写了什么?

这首诗是明代诗人方太古的抒怀排闷之作。诗人先叙写自身浪游四方、一事无成的失意怅惘,以自嘲之笔点出借酒消愁的状态,后笔锋一转,描绘归隐田园的闲适生活,最终抒发了释然超脱的心境,展现了从失意到顺应自然的心态转变。

《拨闷》的创作背景是什么?

方太古为明初诗人,字元素,号梅臞,浙江兰溪人,终生不仕,早年曾漫游四方,历经仕途失意与人生困顿。学界主流观点认为,此诗为诗人晚年归隐乡里时所作:此前他浪游漂泊,未能实现理想,故而心生烦闷,借酒消愁;后在山水间顿悟,决意归隐田园,以渔樵诗书度日,遂作此诗排遣失意,同时抒发对闲适隐居生活的向往,完成了从入世失意到出世释然的心态转变。

《拨闷》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗 :此诗为标准七言律诗,符合近体格律规范,颈联“双台山下渔翁艇,独树江干野老家”对仗工整,“双台山下”对“独树江干”,“渔翁艇”对“野老家”,意象鲜明,节奏和谐。 2. 先抑后扬的情感结构 :开篇以“浪游无成”“百念差”铺陈失意怅惘,以“可笑”自嘲强化愁绪,直至颈联转入归隐场景,尾联收束于释然超脱,情感转折自然流畅,完整展现了诗人排闷、释怀的全...