谷雨

· 方太古

春事阑珊酒病瘳,山家谷雨早茶收。
花前细细风双蝶,林外时时雨一鸠。
碧海丹丘无鹤驾,绿蓑青笠有渔舟。
尘埃漫笑浮生梦,岘首于今薄试游。

简要说明

这首七言律诗以谷雨时节山乡景致为核心,先叙写病愈后所见的春日晚景与农家农事,后抒发对隐逸闲适生活的自得,以及对世俗浮生的淡然超脱,整体意境清幽平淡,充满田园隐逸意趣。

逐句注释

  1. 春事阑珊酒病瘳:春事指春日的农事与盛景;阑珊意为衰残、将尽。酒病指因饮酒过度引发的病痛;瘳(chōu)指病愈。此句意为春日盛景渐趋衰残,我的酒病总算痊愈。
  2. 山家谷雨早茶收:山家指山中隐居的人家;谷雨为二十四节气之一,此时气温回升,是春茶采摘的收尾时节。此句写山中人家在谷雨节气已采收完毕早春的茶叶。
  3. 花前细细风双蝶:花前即花丛之前;细细风指轻柔的微风。此句描绘花丛前微风轻拂,两只蝴蝶翩跹飞舞的灵动画面。
  4. 林外时时雨一鸠:林外指树林之外;指斑鸠,谷雨时节斑鸠常与春雨相伴啼鸣。此句写树林外微雨之中,不时传来斑鸠的啼叫声。
  5. 碧海丹丘无鹤驾:碧海丹丘为道家传说中的仙山仙境;鹤驾指仙人乘鹤的车驾,代指仙人降临。此句意为仙山仙境中不见仙人乘鹤而来,暗含对寻仙求道的淡漠。
  6. 绿蓑青笠有渔舟:绿蓑青笠指渔翁穿戴的蓑衣与斗笠,代指隐逸的渔父。此句写唯有身着蓑衣、头戴斗笠的渔翁驾着一叶扁舟闲游,具象化了闲适的隐逸生活。
  7. 尘埃漫笑浮生梦:尘埃代指世俗的纷扰与世俗之人;漫笑意为徒然嘲笑;浮生梦指人生如梦幻般虚幻。此句意为世俗之人徒然笑我将人生看作一场幻梦。
  8. 岘首于今薄试游:岘首即岘山,位于襄阳,晋代羊祜曾登临此山留下遗爱后世的典故;薄试游意为稍稍游览一番。此句写如今我暂且登临岘山,试作一次闲游。

现代译文

春日盛景渐渐衰残,我的酒病总算痊愈。
山中人家在谷雨时节,早已收完早春的茶青。
花丛前微风细细,两只蝶儿翩跹起舞;
树林外雨丝轻飘,时时传来斑鸠的啼鸣。
碧海丹丘的仙境,不见仙人乘鹤而来;
唯有绿蓑青笠的渔翁,驾着一叶扁舟闲游。
世俗尘嚣徒然笑我将浮生看作幻梦,
如今我且登临岘首,稍稍试作一番游赏。

创作背景

方太古为明代兰溪隐士,终生不仕,性嗜酒且工诗,其诗多写山林隐逸之趣。此诗当作于其隐居山乡期间:时值谷雨节气,诗人刚摆脱酒病,于山居中目睹乡野谷雨时节的农事与清幽景致,触景生情,既为病愈与闲适山景而欣喜,也借诗抒发了对世俗浮生的超脱态度与隐逸自得的心境。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:全诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联、颈联均严格对仗。颔联以“花前”对“林外”、“细细风”对“时时雨”、“双蝶”对“一鸠”,将春日山乡的灵动景致具象化;颈联以仙乡幻境与渔隐实景形成鲜明对比,强化了隐逸主题。
  2. 意象与意境:诗人选取谷雨时节的早茶、双蝶、斑鸠、渔舟、岘山等意象,营造出清幽恬淡的山乡田园意境,将个人病愈后的闲适心境与自然景致融为一体,风格平淡自然,颇具陶渊明田园诗的冲淡之趣。
  3. 用典与抒情:诗中两处用典:一是以“碧海丹丘”“鹤驾”暗用道家寻仙典故,反衬自身选择渔隐的淡泊;二是“岘首”化用羊祜登岘山的典故,既暗寄对先贤遗风的追慕,也表达了自己闲游赏景的超脱心态。末句直接抒发对世俗浮生的淡然态度,将写景与抒怀自然结合,情感真挚不做作。

常见问题

《谷雨》的作者和朝代是什么?

《谷雨》的作者是方太古,页面按明作品展示。

《谷雨》主要写了什么?

这首七言律诗以谷雨时节山乡景致为核心,先叙写病愈后所见的春日晚景与农家农事,后抒发对隐逸闲适生活的自得,以及对世俗浮生的淡然超脱,整体意境清幽平淡,充满田园隐逸意趣。

《谷雨》的创作背景是什么?

方太古为明代兰溪隐士,终生不仕,性嗜酒且工诗,其诗多写山林隐逸之趣。此诗当作于其隐居山乡期间:时值谷雨节气,诗人刚摆脱酒病,于山居中目睹乡野谷雨时节的农事与清幽景致,触景生情,既为病愈与闲适山景而欣喜,也借诗抒发了对世俗浮生的超脱态度与隐逸自得的心境。

《谷雨》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :全诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联、颈联均严格对仗。颔联以“花前”对“林外”、“细细风”对“时时雨”、“双蝶”对“一鸠”,将春日山乡的灵动景致具象化;颈联以仙乡幻境与渔隐实景形成鲜明对比,强化了隐逸主题。 2. 意象与意境 :诗人选取谷雨时节的早茶、双蝶、斑鸠、渔舟、岘山等意象,营造出清幽恬淡的山乡田园意境,将个人病愈后的闲适心境与自然景...