这首诗是明代诗人方太古闲居乡间时,于春分社日出游所作,描绘了乡村社祭后春日晴暖的闲适景致,抒发了诗人随性自在、与乡野相融的悠然归隐心境。
社日出游
村村社鼓隔溪闻,赛祀归来客半醺。
水缓山舒逢日暖,花明柳暗貌春分。
平田白洫流新雨,绝壁青枫挂断云。
策杖提壶随所适,野夫何不可同群。
水缓山舒逢日暖,花明柳暗貌春分。
平田白洫流新雨,绝壁青枫挂断云。
策杖提壶随所适,野夫何不可同群。
简要说明
逐句注释
- 村村社鼓隔溪闻:社鼓,古代社日祭祀土地神时所用的鼓乐;句意为:村村寨寨的社日鼓声,隔着溪涧都能听见。
- 赛祀归来客半醺:赛祀,即春社祭祀,为祈求农事丰收或答谢神灵举行的祭神活动;此处“客”为诗人自指,意为出游的乡野之人;半醺,微醉。句意为:祭祀完毕归来的乡人,大半都带着几分醉意。
- 水缓山舒逢日暖:水缓,溪流平缓;山舒,山峦舒展平缓;日暖,春日晴和温暖。句意为:溪流平缓山峦舒展,恰逢春日晴和温暖。
- 花明柳暗貌春分:花明柳暗,形容春日花木明媚繁盛;貌,此处作动词,意为“正值、恰是”;春分,二十四节气之一,此时昼夜均分,春日过半。句意为:繁花明艳、柳丝浓绿,正是春分时节的样貌。
- 平田白洫流新雨:平田,平整的农田;白洫,田间澄澈的排水沟渠,雨后积水泛白。句意为:平整的田亩间,水沟淌着刚下过的雨水。
- 绝壁青枫挂断云:绝壁,陡峭的山崖;青枫,青绿色的枫树;挂断云,挂着片片断云。句意为:陡峭的山崖上,青枫掩映着片片断云。
- 策杖提壶随所适:策杖,拄着拐杖;提壶,提着酒壶;随所适,随性而行,随心所往。句意为:拄着拐杖提着酒壶,随性漫游,随心所往。
- 野夫何不可同群:野夫,山野之人,诗人自谦自称;同群,与乡人同游共处。句意为:山野之人,哪里不能和乡人同游同乐呢?
现代译文
社日的鼓声隔着溪涧悠悠传来,祭祀归来的乡人大半微醺。
溪水平缓山峦舒展,恰逢春日晴暖,花明柳暗正是春分时节。
平整田亩间的水沟淌着新雨,陡峭山崖上的青枫挂着断云。
拄杖提壶随性漫游,山野之人,本就可与乡野同游共处。
创作背景
方太古为明代正德、嘉靖年间诗人,一生未仕,寄情山水田园,自号“一壶居士”,晚年隐居浙江兰溪乡间。社日是古代重要民俗节日,春分前后为春社,乡民会举行赛祀活动祈求丰收。这首诗应为诗人闲居乡间时的亲历之作,通过描绘社日出游的所见所感,抒发了超脱世俗、悠然自适的归隐心境,学界主流认为此诗是其晚年归隐生活的真实写照。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄符合近体诗格律要求。颔联“水缓山舒逢日暖,花明柳暗貌春分”与颈联“平田白洫流新雨,绝壁青枫挂断云”均为严整对仗:“水缓山舒”对“花明柳暗”(主谓结构+并列名词),“平田白洫”对“绝壁青枫”(偏正结构+偏正名词),“流新雨”对“挂断云”(动宾结构),读来朗朗上口。
- 视听结合,层次分明:开篇以听觉起笔,“村村社鼓隔溪闻”先渲染社日的热闹氛围,随后转入视觉描写,从远山近水、花柳春分,到田亩沟渠、绝壁青枫,由远及近、由整体到局部,构建出层次清晰的春日乡村图景。
- 白描手法,意境悠然:全诗以平实自然的白描语言,不加雕琢地描绘春日乡村景致,没有刻意辞藻堆砌,却将春分时节乡村的宁静祥和、社祭后的闲适氛围尽数展现。尾联直抒胸臆,将诗人随性自在、与自然乡野相融的心境表露无遗,整体意境清新淡远。
- 意象典型,情感内敛:选取“社鼓”“赛祀”“春分”“平田”“青枫”等典型春日乡村意象,既贴合社日出游的主题,又暗含诗人对田园生活的热爱与超脱世俗的精神追求,情感表达含蓄自然,不着痕迹。
常见问题
《社日出游》的作者和朝代是什么?
《社日出游》的作者是方太古,页面按明作品展示。
《社日出游》主要写了什么?
这首诗是明代诗人方太古闲居乡间时,于春分社日出游所作,描绘了乡村社祭后春日晴暖的闲适景致,抒发了诗人随性自在、与乡野相融的悠然归隐心境。
《社日出游》的创作背景是什么?
方太古为明代正德、嘉靖年间诗人,一生未仕,寄情山水田园,自号“一壶居士”,晚年隐居浙江兰溪乡间。社日是古代重要民俗节日,春分前后为春社,乡民会举行赛祀活动祈求丰收。这首诗应为诗人闲居乡间时的亲历之作,通过描绘社日出游的所见所感,抒发了超脱世俗、悠然自适的归隐心境,学界主流认为此诗是其晚年归隐生活的真实写照。
《社日出游》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄符合近体诗格律要求。颔联“水缓山舒逢日暖,花明柳暗貌春分”与颈联“平田白洫流新雨,绝壁青枫挂断云”均为严整对仗:“水缓山舒”对“花明柳暗”(主谓结构+并列名词),“平田白洫”对“绝壁青枫”(偏正结构+偏正名词),“流新雨”对“挂断云”(动宾结构),读来朗朗上口。 2. 视听结合,层次分明 :开篇以...