这首七言绝句为题壁之作,以鼓山廨院的羁旅见闻为载体,前两句追忆昔日边友、抒发故园之思,后两句描绘禅院清幽景致,在羁旅愁绪与禅院静谧氛围间形成和谐统一,既含游子孤怀,又兼具山野禅意。
题鼓山廨院壁
十年宝剑行边友,半夜寒灯梦里家。
细雨短墙新佛院,小堂香满荔枝花。
细雨短墙新佛院,小堂香满荔枝花。
简要说明
逐句注释
- 十年宝剑行边友:
十年:泛指交游之久;宝剑行边:持剑戍守边疆,代指友人曾有边塞从军的经历;句意:与我相交十载、持剑戍守边疆的旧友。 - 半夜寒灯梦里家:
半夜:点明独处的深夜时分;寒灯:清冷孤寂的灯火,烘托羁旅孤凄的心境;梦里家:在梦中回到故乡,直接抒发思乡之情;句意:深夜独对寒灯,只能在梦里重回久违的家乡。 - 细雨短墙新佛院:
细雨:绵密的雨丝,营造朦胧清幽的氛围;短墙:低矮的院墙,勾勒禅院简朴格局;新佛院:指鼓山廨院,点明眼前所见的禅院景致;句意:细雨濛濛中,低矮院墙环绕着新建修葺的禅院。 - 小堂香满荔枝花:
小堂:禅院中的小型休憩厅堂;香满:炉香与荔枝花香交融弥漫,兼具禅意与自然生机;荔枝花:福建鼓山一带特产荔枝,花期多在春末夏初,点明地域风物;句意:小厅堂内,荔枝花的芬芳与炉烟一同氤氲满室。
现代译文
与我相交十载、持剑戍边的旧友啊,
深夜独对寒灯,只能在梦里重回故乡。
细雨霏霏里,矮墙围着新修的禅院,
小堂之中,荔枝花香混着炉烟,满室氤氲。
创作背景
方太古为明代兰溪诗人,性喜游历山水,曾漫游闽浙等地。此诗是他游历福建鼓山时,寄宿于鼓山廨院所作。诗人羁旅异乡,深夜孤灯难眠,先追忆昔日边地交游的友人,又触景生情涌起故园之思,随后被眼前禅院的清幽景致打动,将羁旅愁怀与山野禅意相融,题写于廨院墙壁之上。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准七言绝句,采用平起首句不入韵的格律格式,韵脚“家”“花”属平水韵六麻,音韵和谐流畅。前两句“十年宝剑行边友,半夜寒灯梦里家”对仗工整:“十年”对“半夜”(时间名词相对)、“宝剑”对“寒灯”(器物意象相对)、“行边友”对“梦里家”(偏正结构相对),强化了句式的节奏感与抒情力度。
- 情景反差与交融:前两句以“宝剑”“寒灯”“梦里家”勾勒出羁旅孤愁的抒情基调,后两句则以“细雨”“短墙”“荔枝花”营造出清幽静谧的禅院氛围,前者的羁愁与后者的闲适形成自然反差,最终在“香满”的意境中达成平衡,将个人愁绪融入山野禅境,冲淡了孤怀的悲戚,增添了冲淡悠远的韵味。
- 地域风物点睛:“荔枝花”为福建鼓山一带的典型风物,既点明了诗歌的创作地点,又以鲜活的自然意象为禅院增添了生机,避免了写景的空泛,让诗歌更具真实感与地方特色。
常见问题
《题鼓山廨院壁》的作者和朝代是什么?
《题鼓山廨院壁》的作者是方太古,页面按明作品展示。
《题鼓山廨院壁》主要写了什么?
这首七言绝句为题壁之作,以鼓山廨院的羁旅见闻为载体,前两句追忆昔日边友、抒发故园之思,后两句描绘禅院清幽景致,在羁旅愁绪与禅院静谧氛围间形成和谐统一,既含游子孤怀,又兼具山野禅意。
《题鼓山廨院壁》的创作背景是什么?
方太古为明代兰溪诗人,性喜游历山水,曾漫游闽浙等地。此诗是他游历福建鼓山时,寄宿于鼓山廨院所作。诗人羁旅异乡,深夜孤灯难眠,先追忆昔日边地交游的友人,又触景生情涌起故园之思,随后被眼前禅院的清幽景致打动,将羁旅愁怀与山野禅意相融,题写于廨院墙壁之上。
《题鼓山廨院壁》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准七言绝句,采用平起首句不入韵的格律格式,韵脚“家”“花”属平水韵六麻,音韵和谐流畅。前两句“十年宝剑行边友,半夜寒灯梦里家”对仗工整:“十年”对“半夜”(时间名词相对)、“宝剑”对“寒灯”(器物意象相对)、“行边友”对“梦里家”(偏正结构相对),强化了句式的节奏感与抒情力度。 2. 情景反差与交融 :前两句以“宝剑”“寒灯”“梦...