江中晚泊

· 方太古

风急水欲立,日暮山争深。
双席落洲渚,几家新柳阴。

简要说明

这首五言绝句以江中晚泊为核心场景,先绘江上风急浪涌、远山衔暮的苍茫暮色,再写洲渚泊舟、柳阴人家的清幽村居,整体意境清寂淡远,寄寓了诗人漫游途中闲适疏离的隐逸心境。

逐句注释

  1. 风急水欲立:风急,指风声急促猛烈;水欲立,以拟人化手法形容江风卷动江水,浪峰高耸仿佛直立而起,动态刻画了江上浪涛的磅礴姿态。
  2. 日暮山争深:日暮,傍晚天色将晚;山争深,暮色浸染之下,群山愈发显得幽深静谧,“争”字赋予山峦以动态,凸显暮色中山色的层次感。
  3. 双席落洲渚:双席,此处代指诗人所乘之船(或船上的坐席,借指泊船);落洲渚,指船只停泊在水中的小块陆地旁,直接点题“晚泊”。
  4. 几家新柳阴:几家,指江边聚居的几户人家;新柳阴,新生柳条形成的浓密树荫,为苍茫江景增添了生活化的清幽气息。

现代译文

疾风骤起,江水翻涌似要直立苍穹,
暮色沉沉,远山在晚照中愈加深幽朦胧。
一叶扁舟系泊在江中沙洲之畔,
几户人家掩映在新柳的浓阴之中。

创作背景

方太古为明代兰溪隐士,字元素,号雪溪,一生未仕,寄情山水田园,多作隐逸闲适之诗。此诗具体创作年份不详,据其生平推断应为其漫游江湖途中,傍晚停泊江中时的即景之作,纯然以眼前江景抒发性情,体现了其超脱世俗的山水志趣。

艺术赏析

  1. 对仗与格律:首二句“风急水欲立”与“日暮山争深”形成工整的主谓结构对仗,“风急”对“日暮”、“水欲立”对“山争深”,动静相映,兼具声律之美。
  2. 白描手法:全诗无雕琢辞藻,纯以眼前实景铺展,从江上风浪到远山暮色,再到洲渚泊舟、柳阴人家,层次分明,笔触极简却意境饱满。
  3. 意境营造:先以“风急水立”的动态起笔,烘托苍茫暮色;再以“山争深”的静态收束远景,动静结合;末二句以“新柳阴”的静谧村落收束全篇,将漂泊羁旅的疏离感融入清幽江景之中,不着一字抒情,却将闲适淡远的隐逸心境藏于景中,余味悠长。
  4. 用词精准:“争”“落”二字为全篇点睛之笔,前者赋予山峦以生机,后者点明泊舟之态,于平淡中见功力,契合明代山水诗“淡远自然”的流派风格。

常见问题

《江中晚泊》的作者和朝代是什么?

《江中晚泊》的作者是方太古,页面按明作品展示。

《江中晚泊》主要写了什么?

这首五言绝句以江中晚泊为核心场景,先绘江上风急浪涌、远山衔暮的苍茫暮色,再写洲渚泊舟、柳阴人家的清幽村居,整体意境清寂淡远,寄寓了诗人漫游途中闲适疏离的隐逸心境。

《江中晚泊》的创作背景是什么?

方太古为明代兰溪隐士,字元素,号雪溪,一生未仕,寄情山水田园,多作隐逸闲适之诗。此诗具体创作年份不详,据其生平推断应为其漫游江湖途中,傍晚停泊江中时的即景之作,纯然以眼前江景抒发性情,体现了其超脱世俗的山水志趣。

《江中晚泊》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对仗与格律 :首二句“风急水欲立”与“日暮山争深”形成工整的主谓结构对仗,“风急”对“日暮”、“水欲立”对“山争深”,动静相映,兼具声律之美。 2. 白描手法 :全诗无雕琢辞藻,纯以眼前实景铺展,从江上风浪到远山暮色,再到洲渚泊舟、柳阴人家,层次分明,笔触极简却意境饱满。 3. 意境营造 :先以“风急水立”的动态起笔,烘托苍茫暮色;再以“山争深”的静态...