题彦颙画中小景(二首)

· 聂大年

雨余芳树净无尘,草色蒙茸浅带春。
茅屋石田应尚远,夕阳愁杀独归人。

简要说明

这是一首典型的题画七言绝句,以细腻笔触描摹画中雨后春山的清幽小景,借茅屋夕照、独人晚归的画面,抒发羁旅怀归的孤寂愁思,兼具画境之雅与诗情之真。

逐句注释

  1. 雨余芳树净无尘:雨余,雨后;芳树,散发清香的花木。句意:雨后的花木洁净得没有一丝尘土。
  2. 草色蒙茸浅带春:蒙茸,形容草木蓬松杂乱、柔嫩茂盛的样子;浅带春,带着淡淡的春意(言春草初盛,色泽尚浅)。句意:春草蓬松柔软,还带着浅浅的春日生机。
  3. 茅屋石田应尚远:茅屋,山间茅草民居;石田,多石瘠薄的田地,代指乡村田舍聚落。句意:那掩映在田舍间的茅屋,应该还远在山的那边。
  4. 夕阳愁杀独归人:愁杀,即“愁煞”,极言愁苦之深;独归人,独自赶路归家的旅人,既指画中人物,也暗含诗人自身的客居愁绪。句意:夕阳西下的暮色里,独自行走的归人满心愁绪,难以排遣。

现代译文

雨后的芳林洁净无埃,
嫩草蓬松柔软,还带着浅浅春意。
茅舍石田的村落该还在远方,
夕阳沉落时,最让独归的旅人愁绪满怀。

创作背景

聂大年为明代前期著名诗人、书画家,擅长诗文与行草,早年曾游宦四方,多有羁旅怀归之作。此诗为题画诗,“彦颙”具体身份待考,学界多认为是其友人画家。诗人观赏友人所作山水小景后,借画中“雨后春山、夕照独归”的场景,触发客居他乡的羁旅愁思,将画中静态景致与人物动态情绪融为一体,完成了诗与画的共鸣。

艺术赏析

  1. 情景交融,以景衬情:前两句聚焦画中近景,以“净无尘”“浅带春”勾勒出雨后山野的清新澄澈,奠定淡雅舒缓的基调;第三句宕开一笔,以“应尚远”暗示归人尚未抵达居所,为末句的愁绪埋下伏笔。末句以“夕阳”烘托暮色孤寂之境,将“独归人”的羁旅愁思直接点出,景与情完美融合,既写出画境之美,又抒发真切心绪。
  2. 格律严谨,章法自然:此诗为平起首句入韵的七言绝句,遵循平水韵十一真部,平仄协调,音韵流畅。章法上由景入情,先绘画中景致,再借景抒情,流转自然,毫无生硬之感。
  3. 意象凝练,意趣悠长:选取“雨余”“芳树”“草色”“茅屋”“夕阳”等典型乡居意象,组合成静谧悠远的山居画面,而“独归人”的加入则打破了静态画境,赋予画面动态的愁绪,将题画诗“借画抒情”的特点发挥得淋漓尽致。

常见问题

《题彦颙画中小景(二首)》的作者和朝代是什么?

《题彦颙画中小景(二首)》的作者是聂大年,页面按明作品展示。

《题彦颙画中小景(二首)》主要写了什么?

这是一首典型的题画七言绝句,以细腻笔触描摹画中雨后春山的清幽小景,借茅屋夕照、独人晚归的画面,抒发羁旅怀归的孤寂愁思,兼具画境之雅与诗情之真。

《题彦颙画中小景(二首)》的创作背景是什么?

聂大年为明代前期著名诗人、书画家,擅长诗文与行草,早年曾游宦四方,多有羁旅怀归之作。此诗为题画诗,“彦颙”具体身份待考,学界多认为是其友人画家。诗人观赏友人所作山水小景后,借画中“雨后春山、夕照独归”的场景,触发客居他乡的羁旅愁思,将画中静态景致与人物动态情绪融为一体,完成了诗与画的共鸣。

《题彦颙画中小景(二首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情景交融,以景衬情 :前两句聚焦画中近景,以“净无尘”“浅带春”勾勒出雨后山野的清新澄澈,奠定淡雅舒缓的基调;第三句宕开一笔,以“应尚远”暗示归人尚未抵达居所,为末句的愁绪埋下伏笔。末句以“夕阳”烘托暮色孤寂之境,将“独归人”的羁旅愁思直接点出,景与情完美融合,既写出画境之美,又抒发真切心绪。 2. 格律严谨,章法自然 :此诗为平起首句入韵的七言绝句,...