题彦颙画中小景(二首)

· 聂大年

水禽沙鸟自相呼,远近云山半有无。
一叶扁舟两三客,载将烟雨过西湖。

简要说明

这是一首题画七言绝句,为组诗《题彦颙画中小景》的第一首,紧扣画作中西湖烟雨泛舟的山水小景展开,以淡远笔触勾勒出朦胧空灵的江南水色,既精准描摹画中景致,又赋予静态画面以灵动意趣,抒发了诗人对闲适淡远的隐逸生活的向往与赞叹。

逐句注释

水禽沙鸟自相呼:水禽、沙鸟泛指沙洲、水边的飞鸟;自相呼指飞鸟彼此鸣叫呼应,描摹出画中静谧生机的野趣。
远近云山半有无:云山指云雾缭绕的山峦;半有无意为若隐若现,因烟雨朦胧,远景的山峦时隐时现,营造出空灵朦胧的氛围。
一叶扁舟两三客:一叶扁舟比喻小船小巧如叶片,极言其轻捷;两三客指船上的两三位闲雅客人,点明画中人物。
载将烟雨过西湖:载将即“载着”;此句将画中静态的烟雨景致转化为动态意境,仿佛小船载着满船雨雾与悠然心境,驶过朦胧的西湖。

现代译文

沙洲上的水鸟两两相呼,远近的云山在烟雨中时隐时现。
一叶轻舟载着两三位闲客,载着满船烟雨悠悠驶过西湖。

创作背景

聂大年为明代前期诗人、书法家,官至仁和县教谕,晚年寄情山水书画,诗风清隽淡远。此诗为题友人陈彦颙(名暹,明代画家)的山水小景所作,主流观点认为创作于其宦游江南、闲暇寄兴的时期,彼时诗人远离朝堂纷争,以题画抒怀,寄寓了对闲适山水生活的向往。(注:关于画作者“彦颙”的具体身份,学界尚有小幅争议,主流指向画家陈暹)

艺术赏析

  1. 格律章法:此诗为标准七言绝句,平仄合律,首句入韵,章法上先绘近景野趣,再铺展远景朦胧,后聚焦舟中人物,最后收束于西湖烟雨的整体意境,层层递进,结构完整自然。
  2. 意象营造:选取水禽、沙鸟、云山、扁舟、烟雨、西湖等江南经典山水意象,以“半有无”写出烟雨朦胧的虚实变幻,以“载将”将静态画面赋予动态流转之感,共同营造出空灵淡远、悠然闲适的意境。
  3. 表现手法:采用白描手法,语言浅近自然,无晦涩用典,却以极简笔墨勾勒出画中核心景致;作为题画诗,既不脱离原作内容,又跳出静态画面的局限,将画中烟雨转化为可感的载体,借“载将烟雨过西湖”一句赋予画作灵动的生命感,将对画境的赞叹转化为对闲适隐逸生活的精神向往,完美契合了题画诗“诗画相融”的艺术特质。

常见问题

《题彦颙画中小景(二首)》的作者和朝代是什么?

《题彦颙画中小景(二首)》的作者是聂大年,页面按明作品展示。

《题彦颙画中小景(二首)》主要写了什么?

这是一首题画七言绝句,为组诗《题彦颙画中小景》的第一首,紧扣画作中西湖烟雨泛舟的山水小景展开,以淡远笔触勾勒出朦胧空灵的江南水色,既精准描摹画中景致,又赋予静态画面以灵动意趣,抒发了诗人对闲适淡远的隐逸生活的向往与赞叹。

《题彦颙画中小景(二首)》的创作背景是什么?

聂大年为明代前期诗人、书法家,官至仁和县教谕,晚年寄情山水书画,诗风清隽淡远。此诗为题友人陈彦颙(名暹,明代画家)的山水小景所作,主流观点认为创作于其宦游江南、闲暇寄兴的时期,彼时诗人远离朝堂纷争,以题画抒怀,寄寓了对闲适山水生活的向往。(注:关于画作者“彦颙”的具体身份,学界尚有小幅争议,主流指向画家陈暹)

《题彦颙画中小景(二首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :此诗为标准 七言绝句 ,平仄合律,首句入韵,章法上先绘近景野趣,再铺展远景朦胧,后聚焦舟中人物,最后收束于西湖烟雨的整体意境,层层递进,结构完整自然。 2. 意象营造 :选取水禽、沙鸟、云山、扁舟、烟雨、西湖等江南经典山水意象,以“半有无”写出烟雨朦胧的虚实变幻,以“载将”将静态画面赋予动态流转之感,共同营造出空灵淡远、悠然闲适的意境。 3...