题画

· 聂大年

缓鞚青骢踏软沙,画桥烟树酒旗斜。
玉楼人醉东风晚,高卷红帘看杏花。

简要说明

这首明代题画诗以春日为核心背景,以诗意笔触重构画中景致:先绘郊野策马闲游的乡野之景,再写闺楼卷帘赏杏的闺中闲情,整体氛围闲适恬淡,传递出对春日美好景致的赞叹与向往。

逐句注释

  1. 缓鞚青骢踏软沙:缓鞚(kòng):勒紧马缰,放缓行进速度,“鞚”本指马笼头,此处代指马缰绳。青骢:青白色的骏马。软沙:松软的沙地。句意:轻勒马缰,青骢骏马踩着松软的沙地缓缓前行。
  2. 画桥烟树酒旗斜:画桥:装饰精巧的石桥。烟树:雾气缭绕的树林。酒旗:酒店门前悬挂的招幌招牌。斜:酒旗在春风中斜飘的姿态。句意:画桥边雾气笼罩着树林,酒旗在春风中轻轻飘扬。
  3. 玉楼人醉东风晚:玉楼:华美的楼阁,此处代指闺中女子的居所。东风:春风。晚:春日傍晚。“醉”既可指佳人微醺,也可指沉醉于春日风光。句意:华美的闺楼中,佳人沉醉在晚来的春风之中。
  4. 高卷红帘看杏花:红帘:红色的闺阁帘幕。句意:高高卷起红色帘幕,静静观赏满树盛开的杏花。

现代译文

轻勒马缰,青骢骏马踩着软沙缓行,
画桥边烟笼林木,酒旗迎风斜展。
华楼里佳人沉醉在晚来的春风里,
高高卷起红帘,静看满树杏花。

创作背景

聂大年(1402-1455),字寿卿,号东轩,明代前期诗人、书法家,官至仁和县儒学教谕,擅长题画之作,现存题画诗数量颇丰。此诗暂无确切创作纪年,学界普遍认为其为诗人观览一幅描绘春日乡野游春与闺阁赏春的画作后即兴题咏,契合明前期文人推崇闲适雅致生活的审美取向。

艺术赏析

  1. 画面层次构建:全诗采用“上下分景”的方式还原画中内容:前两句铺展郊野远景,以青骢、画桥、烟树、酒旗构建出春日乡野的闲适氛围;后两句聚焦闺楼近景,以玉楼、红帘、杏花传递出闺中赏春的温柔意趣,两层画面动静相宜,兼具空间纵深感。
  2. 意象与色彩营造:诗中选用青骢、软沙、画桥、烟树、酒旗、东风、红帘、杏花等典型春日意象,色彩明快协调(青、白、红、粉),无浓墨重彩却勾勒出清新明媚的春日画卷,将静态的画作转化为富有动态感的春日场景。
  3. 语言与抒情特色:全诗采用白描手法,无生僻典故与繁复修辞,语言浅近流畅,意境悠然。末句“高卷红帘看杏花”以人物动作收束全诗,将春日景致与佳人闲情融为一体,含蓄道出对春日美好景致的沉醉,余韵悠长。
  4. 格律合规:此诗为标准七言绝句,遵循平水韵下平六麻韵部,首句入韵,平仄协调,符合明前期近体诗的创作规范。

常见问题

《题画》的作者和朝代是什么?

《题画》的作者是聂大年,页面按明作品展示。

《题画》主要写了什么?

这首明代题画诗以春日为核心背景,以诗意笔触重构画中景致:先绘郊野策马闲游的乡野之景,再写闺楼卷帘赏杏的闺中闲情,整体氛围闲适恬淡,传递出对春日美好景致的赞叹与向往。

《题画》的创作背景是什么?

聂大年(1402 1455),字寿卿,号东轩,明代前期诗人、书法家,官至仁和县儒学教谕,擅长题画之作,现存题画诗数量颇丰。此诗暂无确切创作纪年,学界普遍认为其为诗人观览一幅描绘春日乡野游春与闺阁赏春的画作后即兴题咏,契合明前期文人推崇闲适雅致生活的审美取向。

《题画》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 画面层次构建 :全诗采用“上下分景”的方式还原画中内容:前两句铺展郊野远景,以青骢、画桥、烟树、酒旗构建出春日乡野的闲适氛围;后两句聚焦闺楼近景,以玉楼、红帘、杏花传递出闺中赏春的温柔意趣,两层画面动静相宜,兼具空间纵深感。 2. 意象与色彩营造 :诗中选用青骢、软沙、画桥、烟树、酒旗、东风、红帘、杏花等典型春日意象,色彩明快协调(青、白、红、粉),无...