这首题画诗以秋日瓜田的画中景致为依托,借秦代东陵侯邵平青门种瓜的典故,抒发了历史变迁、昔人迹远的感慨,同时暗含对隐逸闲淡生活的追慕与认同。
题画瓜
翠实离离引蔓秋,西风凉露满林丘。
东门尚有闲田地,千载无人说故侯。
东门尚有闲田地,千载无人说故侯。
简要说明
逐句注释
- 翠实离离引蔓秋:翠实,指翠绿饱满的瓜实;离离,形容草木繁盛茂密的样子;引蔓秋,秋日里瓜蔓向四周延伸生长。此句描绘画中瓜实繁茂、瓜蔓舒展的秋景。
- 西风凉露满林丘:西风,即秋风;凉露,清冷带寒的露水;林丘,指画中瓜田周边的山林土丘,代指郊野田园。此句铺陈出秋日郊野清寒静谧的氛围。
- 东门尚有闲田地:东门,指长安城东面的青门,秦亡后原东陵侯邵平在此处种瓜,世称“东陵瓜”;尚有,仍然存在;闲田地,可供耕种的闲置土地。此句由画中瓜田联想到邵平当年的种瓜之地。
- 千载无人说故侯:千载,千年,极言时间久远;无人说,再也没有人提及;故侯,指曾任秦东陵侯的邵平,此处代指这位失势后归隐种瓜的前朝官员。此句抒发对历史人物被遗忘的感慨。
现代译文
秋日里翠绿的瓜实繁茂繁盛,瓜蔓悠悠向远方舒展。
秋风卷着清冷的露水,洒满了郊野的林丘丘壑。
当年邵平种瓜的青东门畔,至今仍有闲置的田亩,
可千年时光过去,再也无人说起那位故去的东陵侯。
创作背景
聂大年为明代前期诗人,官至仁和县教谕,一生仕途不显,诗风清丽淡雅,多寄寓闲淡志趣。这首《题画瓜》是为一幅瓜田秋景图所作的题咏诗。秦代邵平弃官种瓜的典故,在古典文学中常被文人用作归隐、脱离仕途的象征,聂大年结合画中秋日瓜田的清冷景致,借邵平典故抒发怀古之思,既贴合画中田园意趣,也暗含了对隐逸生活的向往,暗合自身仕途平淡的心境。
艺术赏析
- 用典自然贴切:全诗核心典故为“东陵瓜”,诗人由画中瓜田自然联想到邵平种瓜的遗迹,典故与画境、诗意融为一体,毫无堆砌之感,既丰富了诗歌内涵,也点明了题画诗的依托。
- 情景交融的意境营造:前两句聚焦画中景致,以“翠实”“离离蔓”“西风凉露”等意象,勾勒出秋日瓜田清幽静寂的田园氛围,为后两句的抒情铺垫了舒缓淡然的基调。
- 今昔对比的深沉感慨:“尚有闲田地”与“无人说故侯”形成鲜明反差,以邵平遗迹尚存却无人知晓的对比,抒发了历史变迁、人事代谢的悠长感慨,让题画诗超越了单纯咏画的范畴,具有了怀古的深度。
- 语言质朴淡雅:全诗语言平易自然,无刻意雕琢之痕,贴合田园题材的闲适调性,与画中景致的清新风格相得益彰。同时全诗遵循七言绝句的平仄韵律,读来朗朗上口,音韵和谐,整体意境淡远含蓄,余味悠长。
常见问题
《题画瓜》的作者和朝代是什么?
《题画瓜》的作者是聂大年,页面按明作品展示。
《题画瓜》主要写了什么?
这首题画诗以秋日瓜田的画中景致为依托,借秦代东陵侯邵平青门种瓜的典故,抒发了历史变迁、昔人迹远的感慨,同时暗含对隐逸闲淡生活的追慕与认同。
《题画瓜》的创作背景是什么?
聂大年为明代前期诗人,官至仁和县教谕,一生仕途不显,诗风清丽淡雅,多寄寓闲淡志趣。这首《题画瓜》是为一幅瓜田秋景图所作的题咏诗。秦代邵平弃官种瓜的典故,在古典文学中常被文人用作归隐、脱离仕途的象征,聂大年结合画中秋日瓜田的清冷景致,借邵平典故抒发怀古之思,既贴合画中田园意趣,也暗含了对隐逸生活的向往,暗合自身仕途平淡的心境。
《题画瓜》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然贴切 :全诗核心典故为“东陵瓜”,诗人由画中瓜田自然联想到邵平种瓜的遗迹,典故与画境、诗意融为一体,毫无堆砌之感,既丰富了诗歌内涵,也点明了题画诗的依托。 2. 情景交融的意境营造 :前两句聚焦画中景致,以“翠实”“离离蔓”“西风凉露”等意象,勾勒出秋日瓜田清幽静寂的田园氛围,为后两句的抒情铺垫了舒缓淡然的基调。 3. 今昔对比的深沉感慨 :“...