厓山大忠祠

· 倪岳

人间恶鸟栖金屋,海上楼船驾飓风。
国破忠臣惟有死,天亡卷土亦无功。
英雄俯仰成遗恨,元气分明托数公。
千古翔龙何处是,精魂依旧绕行宫。

简要说明

这首诗是明代诗人倪岳凭吊厓山大忠祠的怀古之作,以南宋崖山之战为背景,谴责了祸国奸佞,赞颂了陆秀夫、张世杰等忠臣以身殉国的气节,抒发了国破家亡的遗恨,同时寄托了对忠烈精魂永存的崇敬之情。

逐句注释

  1. 人间恶鸟栖金屋:恶鸟喻指南宋末年祸乱朝纲的奸佞权臣(如贾似道之流);金屋指华贵的宫廷,此处讽刺奸佞盘踞高位、败坏国政。
  2. 海上楼船驾飓风:楼船指南宋流亡朝廷的水军战船,飓风喻指元军的猛烈攻势,此句描绘崖山海战中宋军水师在强敌围攻下的危急处境。
  3. 国破忠臣惟有死:国家覆灭之际,忠贞之臣唯有以死殉国,点明崖山之战中文臣武将舍生取义的选择。
  4. 天亡卷土亦无功:天亡指南宋气数已尽;卷土化用项羽“卷土重来”典故,此处谓即便试图重振旗鼓,也因大势已去而难以成功。
  5. 英雄俯仰成遗恨:俯仰形容时间短暂,谓英雄们转瞬之间便遭遇败亡,留下千古遗恨。
  6. 元气分明托数公:元气指国家的精神命脉与正统气运;数公指崖山之战中殉国的陆秀夫、张世杰等忠臣,此句谓南宋的浩然正气由这些忠烈所维系。
  7. 千古翔龙何处是:翔龙喻指帝王,此处代指南宋末代皇帝赵昺,此句感叹南宋皇室的踪迹已无处寻觅。
  8. 精魂依旧绕行宫:精魂指忠臣的英灵;行宫指南宋流亡朝廷的驻跸之地,亦指厓山大忠祠,此句谓忠烈的英灵依然守护着故国遗迹,精神永存。

现代译文

祸国奸佞如同恶鸟,盘踞在华贵的宫廷之中;
南宋水师的楼船,在元军如飓风般的攻势里颠簸苦撑。
家国破碎时,忠贞之士唯有以死明志;
纵使天要亡宋,即便卷土重来也终究无功。
英雄们转瞬便成千古遗恨,
大宋的浩然正气,分明寄托在这几位忠烈身上。
千古以来的帝王踪迹如今在何处?
而忠烈的精魂,依旧环绕着故国的行宫。

创作背景

厓山位于今广东新会,1279年南宋与元军在此展开最后决战,宋军全军覆没,丞相陆秀夫背负末代皇帝赵昺投海,张世杰等将领战死,南宋就此灭亡。明代官员、诗人倪岳为官刚正,推崇忠义气节,此诗为其途经厓山、凭吊大忠祠时所作,借咏史抒发对南宋亡国的惋惜、对奸臣误国的谴责,以及对殉国忠臣的深切缅怀。

艺术赏析

  1. 用典与比喻:以“恶鸟”喻奸佞,直指南宋末年的祸国权臣;“卷土”化用项羽典故,反用其意凸显南宋败局已定的无奈,强化了历史的厚重感。
  2. 结构递进:全诗从谴责奸佞开篇,继而描绘战场危局,再叙忠臣殉国的决绝,接着赞颂忠烈维系国之元气,最后以忠魂永存收束,情感层层递进,从悲愤到崇敬,意境逐渐升华。
  3. 意象与意境:“海上楼船驾飓风”以飓风喻元军攻势,渲染出战乱的惨烈;“精魂依旧绕行宫”以“行宫”为依托,将抽象的忠魂具象化,营造出悲壮而肃穆的怀古意境。
  4. 格律与语言:全诗为七言律诗,虽颔联、颈联对仗不甚工整,但整体节奏沉稳,语言沉郁苍凉,贴合怀古咏史的题材氛围,精准传递出对历史兴亡的感慨。

常见问题

《厓山大忠祠》的作者和朝代是什么?

《厓山大忠祠》的作者是倪岳,页面按明作品展示。

《厓山大忠祠》主要写了什么?

这首诗是明代诗人倪岳凭吊厓山大忠祠的怀古之作,以南宋崖山之战为背景,谴责了祸国奸佞,赞颂了陆秀夫、张世杰等忠臣以身殉国的气节,抒发了国破家亡的遗恨,同时寄托了对忠烈精魂永存的崇敬之情。

《厓山大忠祠》的创作背景是什么?

厓山位于今广东新会,1279年南宋与元军在此展开最后决战,宋军全军覆没,丞相陆秀夫背负末代皇帝赵昺投海,张世杰等将领战死,南宋就此灭亡。明代官员、诗人倪岳为官刚正,推崇忠义气节,此诗为其途经厓山、凭吊大忠祠时所作,借咏史抒发对南宋亡国的惋惜、对奸臣误国的谴责,以及对殉国忠臣的深切缅怀。

《厓山大忠祠》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典与比喻 :以“恶鸟”喻奸佞,直指南宋末年的祸国权臣;“卷土”化用项羽典故,反用其意凸显南宋败局已定的无奈,强化了历史的厚重感。 2. 结构递进 :全诗从谴责奸佞开篇,继而描绘战场危局,再叙忠臣殉国的决绝,接着赞颂忠烈维系国之元气,最后以忠魂永存收束,情感层层递进,从悲愤到崇敬,意境逐渐升华。 3. 意象与意境 :“海上楼船驾飓风”以飓风喻元军攻势,...