这首《新春感事》是明代诗人倪岳的七言律诗,诗作借新春之际感怀边事,以边地悲凉的军事景象起兴,化用贾谊、杜甫、窦宪等典故,抒发了忧国忧民的情怀与渴望朝廷任用贤才、平定边患、建立功业的政治抱负。
新春感事
关山远隔云中戍,车马新屯霸上师。
贾谊有才思报国,杜陵多病为忧时。
侍臣谁有如椽笔,拟撰燕然第二碑。
简要说明
逐句注释
烽火边城鼓角悲
烽火:古代边防报警的烟火,遇敌则举烽燧告警。边城:边境地区的城池。鼓角:军中战鼓与号角,用于传报号令、烘托军威。句意:边境城池燃起报警烽火,军中鼓角之声满含悲凉之意。黄沙漠漠北风吹
漠漠:广漠无际的样子。北风:此处既指北方凛冽的寒风,也暗喻北部边地的侵扰势力。句意:黄沙漫天广漠无际,北风呼啸卷地而来。关山远隔云中戍
关山:关隘与山岭,代指边境险要地带。云中:古郡名,治所在今内蒙古托克托东北,为明代北部边防重镇。戍:戍边的将士。句意:关隘山岭远隔,云中郡的戍边将士正坚守边防。车马新屯霸上师
屯:驻扎。霸上:即灞上,今陕西西安东,为古代关中地区屯兵要地。师:军队。句意:车马络绎不绝,新近有大军驻扎在霸上。贾谊有才思报国
贾谊:西汉著名政论家,年少有才,多次上疏陈说政事,虽有报国之志却遭权贵排挤贬谪。思报国:一心想要报效国家。句意:如同贾谊一般有济世之才的人,一心想着报效国家。杜陵多病为忧时
杜陵:代指杜甫,杜甫曾居长安杜陵附近,自号杜陵野老,一生忧国忧民,晚年多病缠身。忧时:为时局动荡而忧虑。句意:即便如杜甫般多病之身,也为时事时局深深忧虑。侍臣谁有如椽笔
侍臣:皇帝的侍从臣子,此处代指朝廷重臣、文臣。如椽笔:语出《晋书·王珣传》,后以“如椽笔”形容大手笔、雄健的文思,代指杰出的史官或文臣。句意:满朝侍从臣子之中,谁能拥有如椽的大手笔?拟撰燕然第二碑
拟撰:打算撰写。燕然第二碑:东汉永元元年,窦宪大破北匈奴,登燕然山(今蒙古国杭爱山),令班固作《封燕然山铭》刻石记功。此处借指渴望再立边功,刻石纪功,传承前人功业。句意:想要撰写如同燕然山刻石一般的第二块纪功碑。
现代译文
边城烽火燃起,鼓角声满含悲凉;
黄沙漫漫无际,北风呼啸卷地狂。
关隘山岭遥隔,云中戍卒守边疆;
车马络绎不绝,新屯大军驻霸上。
贾谊有奇才,一心只为报国邦;
杜陵虽病老,犹为时事暗神伤。
满朝侍臣之中,谁有那如椽巨笔?
愿能再立边功,撰刻燕然第二碑。
创作背景
倪岳为明代中期名臣,官至吏部尚书,熟悉边防事务,曾多次上疏整顿边备、抵御北虏侵扰。此诗作于新春时节,当时北部边患频仍,朝廷正调兵加强边防,诗人作为心系国事的朝臣,有感于边地危急与朝廷防务举措,借新春感事之名,抒发忧国之思与建功立业的期许。
艺术赏析
- 格律工整严谨:此诗为标准七言律诗,平仄、押韵、对仗均符合近体诗规范。颔联“关山远隔云中戍,车马新屯霸上师”与颈联“贾谊有才思报国,杜陵多病为忧时”均形成工整对仗,结构对称,读来朗朗上口。
- 用典自然贴切:全诗化用三处经典典故,以贾谊之才喻报国之志,以杜甫之病写忧国之心,以窦宪燕然勒石寄望边功,既贴合诗人身份与心境,又丰富了诗歌的文化内涵,无生硬堆砌之感。
- 情景交融铺垫到位:首联、颔联以“烽火”“鼓角”“黄沙”“北风”等意象,渲染出边地紧张悲凉的军事氛围,将新春时节的感事之情融入边地实景之中,为后四句的抒情铺垫了沉郁厚重的基调。
- 情感层次清晰递进:前四句写实边事,勾勒出边防紧张的整体图景;后四句抒怀言志,从忧虑边患、赞赏贤臣,到寄望能有大手笔之才平定边患、刻碑纪功,情感层层递进,既流露了诗人忧国忧民的情怀,也表达了建功立业的政治抱负。
常见问题
《新春感事》的作者和朝代是什么?
《新春感事》的作者是倪岳,页面按明作品展示。
《新春感事》主要写了什么?
这首《新春感事》是明代诗人倪岳的七言律诗,诗作借新春之际感怀边事,以边地悲凉的军事景象起兴,化用贾谊、杜甫、窦宪等典故,抒发了忧国忧民的情怀与渴望朝廷任用贤才、平定边患、建立功业的政治抱负。
《新春感事》的创作背景是什么?
倪岳为明代中期名臣,官至吏部尚书,熟悉边防事务,曾多次上疏整顿边备、抵御北虏侵扰。此诗作于新春时节,当时北部边患频仍,朝廷正调兵加强边防,诗人作为心系国事的朝臣,有感于边地危急与朝廷防务举措,借新春感事之名,抒发忧国之思与建功立业的期许。
《新春感事》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整严谨 :此诗为标准七言律诗,平仄、押韵、对仗均符合近体诗规范。颔联“关山远隔云中戍,车马新屯霸上师”与颈联“贾谊有才思报国,杜陵多病为忧时”均形成工整对仗,结构对称,读来朗朗上口。 2. 用典自然贴切 :全诗化用三处经典典故,以贾谊之才喻报国之志,以杜甫之病写忧国之心,以窦宪燕然勒石寄望边功,既贴合诗人身份与心境,又丰富了诗歌的文化内涵,无生硬...