柳丝别意六首

· 徐于

道旁摇漾拂离筵,相顾攀条涕泫然。
始信有情无过柳,为君三起又三眠。

简要说明

这首诗是借柳抒怀的赠别之作,以道旁垂柳为核心意象,紧扣饯别场景,通过攀枝落泪的细节与柳“三起三眠”的拟人化描写,将离别时的不舍与深情具象化,抒发了真挚浓郁的惜别之情。

逐句注释

  1. 道旁摇漾拂离筵
    摇漾:柳枝随风摇曳荡漾的姿态。离筵:为亲友饯行的宴席。句意:路边的柳丝随风轻摇,轻轻拂过这场饯别的宴席。
  2. 相顾攀条涕泫然
    相顾:彼此对望,特指离别时的相视无言。攀条:攀折柳树枝条(古代有折柳赠别的习俗,“柳”谐音“留”,暗含挽留惜别之意)。涕泫然:眼泪潸然流下的样子。句意:你我相对凝望,攀着柳枝,泪水不禁潸然而下。
  3. 始信有情无过柳
    始信:方才明白、终于相信。无过:没有比得上的。句意:到这时才真正相信,世间最有情意的莫过于柳树。
  4. 为君三起又三眠
    三起三眠:化用“柳眠”典故,古人认为柳枝随风摇曳的姿态如同人起身、卧眠的状态,此处以柳的反复起卧,拟人化地表现其对离人的深情陪伴与不舍。句意:它为你几番起身摇曳,又几番垂落静眠。

现代译文

道边柳丝轻摇荡,拂过饯别之筵席。
你我相对凝眸,攀着柳枝潸然泪下。
至此方信,世间最有情意的莫过于柳,
为你几番起身摇曳,又几番垂落静眠。

创作背景

徐于为明代正德、嘉靖年间诗人,生平史料记载不多。这首诗是组诗《柳丝别意六首》中的一首,依托中国古代折柳赠别的传统送别习俗创作,应为作者某次送别亲友时所作,借道旁垂柳的情态寄托离别时的不舍心绪,整体风格浅近真挚,是典型的明代咏物赠别诗作。

艺术赏析

  1. 意象与用典:全诗紧扣“柳”的传统送别意象,不仅沿用了折柳赠别的经典典故,还化用“柳眠”的文人意象,将柳的自然摇曳转化为有情的动作,让柳树成为离人情感的载体。
  2. 拟人手法:将柳树拟人化,以“三起三眠”的细节将柳的摇曳姿态具象为陪伴离人的深情举动,把抽象的离别愁绪转化为可见可感的动态画面,使离愁不再空洞,而是附着在柳的情态之中。
  3. 结构与语言:前两句铺陈饯别场景,以“摇漾”“拂”“攀条”“涕泫然”的细节营造离别氛围;后两句由景及情,由眼前之柳生发议论,将情感推向高潮。全诗语言浅白自然,不事雕琢,却将真挚的惜别之情表达得淋漓尽致,意境清新含蓄,融情于物,浑然一体。
  4. 格律合规:作为七言绝句,全诗平仄协调,韵脚(筵、然、眠)统一,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口。

常见问题

《柳丝别意六首》的作者和朝代是什么?

《柳丝别意六首》的作者是徐于,页面按明作品展示。

《柳丝别意六首》主要写了什么?

这首诗是借柳抒怀的赠别之作,以道旁垂柳为核心意象,紧扣饯别场景,通过攀枝落泪的细节与柳“三起三眠”的拟人化描写,将离别时的不舍与深情具象化,抒发了真挚浓郁的惜别之情。

《柳丝别意六首》的创作背景是什么?

徐于为明代正德、嘉靖年间诗人,生平史料记载不多。这首诗是组诗《柳丝别意六首》中的一首,依托中国古代 折柳赠别 的传统送别习俗创作,应为作者某次送别亲友时所作,借道旁垂柳的情态寄托离别时的不舍心绪,整体风格浅近真挚,是典型的明代咏物赠别诗作。

《柳丝别意六首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与用典 :全诗紧扣“柳”的传统送别意象,不仅沿用了折柳赠别的经典典故,还化用“柳眠”的文人意象,将柳的自然摇曳转化为有情的动作,让柳树成为离人情感的载体。 2. 拟人手法 :将柳树拟人化,以“三起三眠”的细节将柳的摇曳姿态具象为陪伴离人的深情举动,把抽象的离别愁绪转化为可见可感的动态画面,使离愁不再空洞,而是附着在柳的情态之中。 3. 结构与语言...