武夷曲次晦翁棹歌(二首)

· 郑善夫

藏里黄棺壑上船,春风秋雨自年年。
觉来天地终归尽,炼得丹成亦可怜。

简要说明

这首诗为次朱熹(晦翁)《武夷棹歌》韵的唱和之作,借武夷山中藏里黄棺、壑中遗船的仙道传说起笔,抒发了对时光流转、天地终尽的哲思,点明纵然炼就仙丹也难逃消亡的本质,暗含对长生虚妄的消解与对宇宙人生的怅惘感慨。

逐句注释

  1. 藏里黄棺壑上船:藏里,指武夷山脉五曲溪畔的藏里峰,当地传说此处曾留存仙人遗棺;黄棺代指仙人遗骸;壑上船指山谷中遗留的仙人船形遗迹。此句咏叹武夷仙道传说中的古遗迹。
  2. 春风秋雨自年年:春风秋雨代指四季更迭,“自年年”意为岁月循环往复不曾停歇,暗写自然规律的恒常。
  3. 觉来天地终归尽:觉来,指醒悟、恍然通透;终归尽,意为天地万物最终都将归于寂灭消亡,点明宇宙的终极本质。
  4. 炼得丹成亦可怜:炼得丹成,指道家修炼丹药以求长生成仙的诉求;亦可怜,意为纵然炼成仙丹也无法逃脱灭亡的结局,实为可叹、堪怜。

现代译文

藏里峰壑埋着仙人遗骸,谷涧还留着太古船迹,
春风秋雨岁岁流转不停息。
恍然悟得天地终有穷尽之日,
纵然炼就金丹也终究堪怜。

创作背景

郑善夫为明代中期诗人,为官刚正后辞官漫游山水,曾游历武夷胜地。朱熹曾作《武夷棹歌十首》,以棹歌体歌咏武夷风光与仙道传说,此作为郑善夫依原诗韵脚唱和的作品。诗人身处武夷仙景之中,借当地仙道传说,结合对宇宙人生的理性思考,抒发了对长生之说的审视与体悟。

艺术赏析

  1. 格律用韵:此作为七言绝句,首句仄起入韵,二、四句同押平水韵“一先”部(船、年、怜),整体贴合近体诗格律规范,仅第三句略有小拗,不碍整体韵律和谐,读来流畅自然。
  2. 表现手法:采用借景抒怀、对比反衬的手法,先以仙迹营造出悠远长存的意境,随后笔锋一转直指“天地终归尽”的宇宙本质,用仙迹的“恒”与万物的“尽”、长生诉求的“虚妄”与结局的“可怜”形成强烈对比,将写景与哲思融为一体。
  3. 语言意境:全诗语言质朴浅近,无刻意雕琢之痕,却以“春风秋雨”“天地终归尽”等意象,营造出空灵又略带沉郁的氛围,将仙道传说与人生思考结合,于平淡中见深意,兼具文学美感与思想深度。

常见问题

《武夷曲次晦翁棹歌(二首)》的作者和朝代是什么?

《武夷曲次晦翁棹歌(二首)》的作者是郑善夫,页面按明作品展示。

《武夷曲次晦翁棹歌(二首)》主要写了什么?

这首诗为次朱熹(晦翁)《武夷棹歌》韵的唱和之作,借武夷山中藏里黄棺、壑中遗船的仙道传说起笔,抒发了对时光流转、天地终尽的哲思,点明纵然炼就仙丹也难逃消亡的本质,暗含对长生虚妄的消解与对宇宙人生的怅惘感慨。

《武夷曲次晦翁棹歌(二首)》的创作背景是什么?

郑善夫为明代中期诗人,为官刚正后辞官漫游山水,曾游历武夷胜地。朱熹曾作《武夷棹歌十首》,以棹歌体歌咏武夷风光与仙道传说,此作为郑善夫依原诗韵脚唱和的作品。诗人身处武夷仙景之中,借当地仙道传说,结合对宇宙人生的理性思考,抒发了对长生之说的审视与体悟。

《武夷曲次晦翁棹歌(二首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律用韵 :此作为七言绝句,首句仄起入韵,二、四句同押平水韵“一先”部(船、年、怜),整体贴合近体诗格律规范,仅第三句略有小拗,不碍整体韵律和谐,读来流畅自然。 2. 表现手法 :采用 借景抒怀、对比反衬 的手法,先以仙迹营造出悠远长存的意境,随后笔锋一转直指“天地终归尽”的宇宙本质,用仙迹的“恒”与万物的“尽”、长生诉求的“虚妄”与结局的“可怜”形成...