黄山杂诗

· 郑善夫

蓝田有嘉植,种玉世莫比。
灵气纷璀璨,熠熠寰区里。
玞碧奴视之,琳琅乃支子。
不遇后车载,终伏蟠溪水。
¤

简要说明

本诗以蓝田所产的佳美嘉植(双关喻指美玉与贤才)为喻,先极言其天赋灵秀、举世无双的特质,再以劣质玉石与精美美玉的对比,凸显真正贤才反遭轻弃的处境,末以“不遇后车”“伏蟠溪”寄寓诗人怀才不遇、埋没草泽的身世之慨,兼具咏物与抒怀的双重内涵。

逐句注释

  1. 蓝田有嘉植:蓝田,今陕西蓝田,自古以产美玉闻名,此处代指产玉佳地;嘉植,美好的植株,此处双关,既指山中嘉木,也喻指杰出人才。
  2. 种玉世莫比:种玉,典出晋干宝《搜神记》,杨伯雍种玉得玉,后以“种玉”喻指珍贵佳材;世莫比,意为世间无人能与之相比,极言其价值之高。
  3. 灵气纷璀璨:灵气,天地间的灵秀精气,此处指嘉植所蕴含的天然特质;纷璀璨,纷纷闪耀着绚烂光彩的样子。
  4. 熠熠寰区里:熠熠,光彩闪耀的样子;寰区,指天下、世间。意为这灵秀光彩遍布天地之间。
  5. 玞碧奴视之:玞碧,指劣质似玉的石材(玞为似玉的顽石,碧为青绿色的劣质玉石);奴视之,将其视作奴仆般不屑一顾,极言对劣质之物的轻视。
  6. 琳琅乃支子:琳琅,精美的美玉,此处代指真正的杰出人才;支子,宗法制度中嫡妻之外妾所生的旁支子嗣,此处比喻优质佳材反被当作次要、不受重视的存在。
  7. 不遇后车载:后车,帝王的副车,代指君主的礼遇与任用;典出“后车载贤”,指君主礼聘贤才,此处意为未遇贤明君主,未能得到任用。
  8. 终伏蟠溪水:伏,潜藏、埋没;蟠溪,又名磻溪,传说姜子牙曾在此垂钓待仕,后以“蟠溪”代指隐居待仕的草泽之地,意为最终只能埋没于草泽之中,无法施展抱负。

现代译文

蓝田山中生长着美好的嘉植,
它的珍贵世间无人能比。
天地灵秀之气汇聚于此,
光彩闪耀遍布天地之间。
那些似玉顽石、劣质青碧,
在它面前都如奴仆般不值一提;
可就算是精美的琳琅美玉,
也只能沦为旁支被人轻弃。
若是得不到贤君的赏识重用,
最终只能埋没在蟠溪的草泽里。

创作背景

郑善夫为明代中期诗人,正德六年进士,历任吏部员外郎等职,因直言谏诤多次触怒权贵,仕途坎坷,晚年辞官归隐。《黄山杂诗》为其游历黄山时所作组诗之一,此时诗人正处于仕途受挫、抱负难伸的人生阶段,遂借山中嘉植自况,以咏物之笔抒发自身怀才不遇的苦闷与对世道不公的感慨。

艺术赏析

  1. 托物言志,以物喻人:全诗以蓝田嘉植为核心意象,将自身的才学、遭遇与品格寄托于物象之中,通篇不着“我”字,却处处暗含诗人自我写照,含蓄深沉。
  2. 对比手法鲜明:以“玞碧”与“琳琅”形成强烈反差,前者被轻贱为奴仆,后者反被视为旁支,精准揭露了庸才得志、贤才遭弃的社会现实,强化了诗歌的批判力度。
  3. 用典自然贴切:多处化用古典典故,“种玉”凸显佳材的珍贵,“后车载”借君主礼贤的典故反衬自身不遇的失意,“蟠溪”则以姜子牙的典故暗寓自己隐居待仕却难遇明主的处境,增添了诗歌的文化厚度与意境悠远感。
  4. 语言质朴刚健:全诗为五言古体,句式自由灵动,不刻意追求近体诗的格律,语言洗练平实,情感真挚不流于直白,体现出明代中期诗人直抒胸臆、注重风骨的创作风格。

常见问题

《黄山杂诗》的作者和朝代是什么?

《黄山杂诗》的作者是郑善夫,页面按明作品展示。

《黄山杂诗》主要写了什么?

本诗以蓝田所产的佳美嘉植(双关喻指美玉与贤才)为喻,先极言其天赋灵秀、举世无双的特质,再以劣质玉石与精美美玉的对比,凸显真正贤才反遭轻弃的处境,末以“不遇后车”“伏蟠溪”寄寓诗人怀才不遇、埋没草泽的身世之慨,兼具咏物与抒怀的双重内涵。

《黄山杂诗》的创作背景是什么?

郑善夫为明代中期诗人,正德六年进士,历任吏部员外郎等职,因直言谏诤多次触怒权贵,仕途坎坷,晚年辞官归隐。《黄山杂诗》为其游历黄山时所作组诗之一,此时诗人正处于仕途受挫、抱负难伸的人生阶段,遂借山中嘉植自况,以咏物之笔抒发自身怀才不遇的苦闷与对世道不公的感慨。

《黄山杂诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,以物喻人 :全诗以蓝田嘉植为核心意象,将自身的才学、遭遇与品格寄托于物象之中,通篇不着“我”字,却处处暗含诗人自我写照,含蓄深沉。 2. 对比手法鲜明 :以“玞碧”与“琳琅”形成强烈反差,前者被轻贱为奴仆,后者反被视为旁支,精准揭露了庸才得志、贤才遭弃的社会现实,强化了诗歌的批判力度。 3. 用典自然贴切 :多处化用古典典故,“种玉”凸显佳材...