柴门(二首)

· 郑善夫

凉月光不了,照我芳桂丛。
白凫如人长,来往柴门东。

简要说明

这首五言绝句以山居月夜之景为描摹对象,选取凉月、芳桂、白凫、柴门等意象,勾勒出静谧清幽的村居图景,流露出诗人退隐后闲适淡然的心境与对恬淡隐逸生活的自得。

逐句注释

  1. 凉月光不了:凉月,指清冷的秋月;光不了,意为月光普照、绵延不尽,“不了”即不尽、不止。
  2. 照我芳桂丛:芳桂,指散发幽香的桂树,常以桂喻君子高洁之品,此处既点明居所环境的清幽雅致,也暗含诗人的品格追求;此句写月光倾洒在居处旁的桂树丛中。
  3. 白凫如人长:白凫,即白鸭或野水凫(水鸟);如人长,形容白凫体型修长,仿佛与人的身高相仿,以略带夸张的细节凸显其悠然姿态。
  4. 来往柴门东:柴门,简陋的木门,代指隐士的山居居所;东,指柴门东侧的水边水域(为白凫活动的场所),此句写白凫自在地在柴门东侧来回游弋。

现代译文

清冷的月光铺洒不尽,
照在我庭前的芳桂丛里。
白凫身形恰似常人一般修长,
自在往来于柴门的东侧。

创作背景

郑善夫为明代中期诗人,弘治十八年进士,曾任吏部主事等职,后因不满朝政腐败辞官归隐闽中故里。这首《柴门》组诗是其隐居期间的闲适之作,创作于正德至嘉靖年间,诗人以日常山居景致为载体,抒发退隐后远离尘嚣的安然心境。

艺术赏析

  1. 意象营造与意境烘托:全诗选取凉月、芳桂、白凫、柴门等典型隐逸意象,构建出空灵静谧的山居月夜图景。凉月的清冷与芳桂的幽香形成感官对比,白凫的自在游动打破静态静谧,使画面兼具清幽与灵动,柴门则点明诗人的隐士身份,整体意境淡远闲适。
  2. 以景寓情,含蓄抒怀:诗人未直接言说隐居之乐,而是通过景物自然流露心境:芳桂暗含对高洁品格的坚守,白凫的自在往来映衬出诗人脱离官场束缚后的悠然自得,全篇寓情于景,情感表达含蓄内敛。
  3. 语言风格:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,以极简笔墨勾勒出生动的山居夜景,契合明代山水田园诗清淡自然的流派特色。
  4. 格律特点:此作为古体五言绝句,不拘泥于近体诗严格的平仄对仗,更显随性洒脱,与诗人闲适的创作心境相契合。

常见问题

《柴门(二首)》的作者和朝代是什么?

《柴门(二首)》的作者是郑善夫,页面按明作品展示。

《柴门(二首)》主要写了什么?

这首五言绝句以山居月夜之景为描摹对象,选取凉月、芳桂、白凫、柴门等意象,勾勒出静谧清幽的村居图景,流露出诗人退隐后闲适淡然的心境与对恬淡隐逸生活的自得。

《柴门(二首)》的创作背景是什么?

郑善夫为明代中期诗人,弘治十八年进士,曾任吏部主事等职,后因不满朝政腐败辞官归隐闽中故里。这首《柴门》组诗是其隐居期间的闲适之作,创作于正德至嘉靖年间,诗人以日常山居景致为载体,抒发退隐后远离尘嚣的安然心境。

《柴门(二首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象营造与意境烘托 :全诗选取凉月、芳桂、白凫、柴门等典型隐逸意象,构建出空灵静谧的山居月夜图景。凉月的清冷与芳桂的幽香形成感官对比,白凫的自在游动打破静态静谧,使画面兼具清幽与灵动,柴门则点明诗人的隐士身份,整体意境淡远闲适。 2. 以景寓情,含蓄抒怀 :诗人未直接言说隐居之乐,而是通过景物自然流露心境:芳桂暗含对高洁品格的坚守,白凫的自在往来映衬出...