柴门(二首)

· 郑善夫

家住白湖阳,习见风波事。
苕荻何苍苍,乱我兰与芷。

简要说明

此诗为咏怀寄意之作,诗人以白湖之滨的居所实景为依托,借水边草木的盛衰对比,隐喻奸邪势力当道、贤良之士被压抑排挤的世道乱象,抒发了对朝政昏暗、君子失路的忧愤与慨叹。

逐句注释

  1. 家住白湖阳:白湖,地名,在今福建福州城南,为诗人早年归隐居所附近;阳,古代指水之北、山之南,此处代指湖岸。句意:我的家就在白湖的岸边。
  2. 习见风波事:习见,经常见到;风波,比喻世事动荡、官场倾轧或奸邪作乱。句意:早已见惯了世间的风波浮沉。
  3. 苕荻何苍苍:苕(tiáo)、荻(dí),均为水边丛生的草本植物,古人常以之喻指奸佞小人;苍苍,草木繁茂苍茫的样子。句意:水边的苕荻长得何其茂盛苍茫。
  4. 乱我兰与芷:兰、芷,皆为香草,典出屈原《离骚》,后世常以之比喻忠贞贤良的君子或正道;乱,侵扰、排挤。句意:繁茂的苕荻肆意侵扰,搅乱了兰芷的生长。

现代译文

我的家安在白湖滨岸,
早已看惯了世间风波浮沉。
水边苕荻苍苍莽莽,
肆意侵凌了我所珍爱的兰与芷。

创作背景

郑善夫为明代中期闽中诗派代表诗人,为人刚正不阿,曾因得罪权宦刘瑾被贬官,后辞官归隐故里福州。这首《柴门》组诗当创作于其归隐期间,彼时明王朝朝政腐败,权宦专权、官场倾轧严重,诗人有感于奸佞当道、贤才被弃,遂借居所周边的自然景物寄寓情志。

艺术赏析

  1. 比兴寄意,含蓄深沉:全诗继承《离骚》香草美人的比兴传统,以“兰芷”象征忠贞贤良的君子,以“苕荻”喻指奸邪小人,借苕荻乱兰芷的自然景象,含蓄道出奸邪排挤贤才、扰乱世道的现实,意蕴悠长耐人寻味。
  2. 结构紧凑,情景交融:前两句从居所落笔,交代身世处境并点出“风波”的时代背景;后两句由景生情,将内心的忧愤寄寓于眼前的草木之景,景与情浑然一体,萧瑟之景暗含愤懑之情。
  3. 语言质朴刚健:全诗不事雕琢,以浅近直白的语言道出深意,符合明代中期诗歌复古尚质的审美倾向,兼具抒情性与思想性。
  4. 此诗为五言古绝,不拘泥于近体诗严格的平仄对仗,情感抒发自然流畅,毫无滞碍。

常见问题

《柴门(二首)》的作者和朝代是什么?

《柴门(二首)》的作者是郑善夫,页面按明作品展示。

《柴门(二首)》主要写了什么?

此诗为咏怀寄意之作,诗人以白湖之滨的居所实景为依托,借水边草木的盛衰对比,隐喻奸邪势力当道、贤良之士被压抑排挤的世道乱象,抒发了对朝政昏暗、君子失路的忧愤与慨叹。

《柴门(二首)》的创作背景是什么?

郑善夫为明代中期闽中诗派代表诗人,为人刚正不阿,曾因得罪权宦刘瑾被贬官,后辞官归隐故里福州。这首《柴门》组诗当创作于其归隐期间,彼时明王朝朝政腐败,权宦专权、官场倾轧严重,诗人有感于奸佞当道、贤才被弃,遂借居所周边的自然景物寄寓情志。

《柴门(二首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比兴寄意,含蓄深沉 :全诗继承《离骚》香草美人的比兴传统,以“兰芷”象征忠贞贤良的君子,以“苕荻”喻指奸邪小人,借苕荻乱兰芷的自然景象,含蓄道出奸邪排挤贤才、扰乱世道的现实,意蕴悠长耐人寻味。 2. 结构紧凑,情景交融 :前两句从居所落笔,交代身世处境并点出“风波”的时代背景;后两句由景生情,将内心的忧愤寄寓于眼前的草木之景,景与情浑然一体,萧瑟之景暗...