这首诗以黄山春日山居为背景,描摹了田园初兴的清幽景致,借农桑之景寄托隐士情怀,表达了诗人厌弃官场纷争、坚守归隐超脱之志的心境。
黄山杂诗
园庐春欲至,岁事此伊始。
采芳入曾云,散发不及理。
蚕眠桑柘繁,土膏农务起。
龙斗未敢闻,巢父正洗耳。
采芳入曾云,散发不及理。
蚕眠桑柘繁,土膏农务起。
龙斗未敢闻,巢父正洗耳。
简要说明
逐句注释
- 园庐春欲至,岁事此伊始:园庐指田园居舍;岁事指一年的农事活动;伊始即开始。句意:春日将要降临我的田园茅舍,一年的农事从此开端。
- 采芳入曾云,散发不及理:采芳指采摘香草花草;曾通“层”,曾云即层叠的云雾;散发指不束发,为古代隐士标志性的随性姿态;不及理指来不及梳理头发。句意:我采摘香草走入层叠云雾之间,披散着头发无暇整理。
- 蚕眠桑柘繁,土膏农务起:蚕眠指蚕蜕皮时不食不动的休眠状态;桑柘为养蚕的主要树种;土膏指肥沃湿润的土壤;农务指农事劳作。句意:春蚕正处于休眠期,桑柘枝叶繁茂,沃土润泽,农事就此兴起。
- 龙斗未敢闻,巢父正洗耳:龙斗典故出自《左传》,代指朝堂权力斗争与世俗纷争;巢父洗耳为上古隐士典故:尧欲禅让天下于许由,许由认为此言玷污了自己的耳朵,便到颍水之滨洗耳,巢父此时正牵牛在下游饮水,认为洗耳的水脏了牛的嘴,遂牵牛离去。此处诗人以巢父自比,表明自己不愿听闻俗世纷争,决意归隐。句意:朝堂的纷争我不敢听闻,此刻我正像巢父一样在溪边洗耳。
现代译文
春日将临我的田园茅舍,一年的农事从此初启。
我采摘香草走入层叠云雾,披散着头发,无暇梳理整齐。
春蚕正眠,桑柘枝叶繁茂,沃土润泽,农事已然兴起。
朝堂的纷争我不愿听闻,此刻我正学巢父,在溪边洗耳。
创作背景
郑善夫是明代中期闽中诗派代表诗人,为人刚正不阿,因不满朝政腐败多次辞官归隐。这首诗当为其隐居黄山期间所作,彼时诗人远离官场,寄情山水田园,通过山居景致抒发超脱世俗的心境。
艺术赏析
- 白描与动静结合:前六句以极简白描勾勒春日山居图景,既有静态的桑柘、沃土,又有动态的采芳、农务,画面鲜活自然,充满田园意趣,为后两句的抒情铺垫了清幽的氛围。
- 用典自然贴切:后两句化用“龙斗”“巢父洗耳”典故,未直白抒发厌世情绪,却精准传递出诗人远离官场、坚守高洁的志趣,典故与山居情境融为一体,毫无生硬之感。
- 情景交融的意境:全诗以“曾云”“洗耳”等意象将自然景致与个人情志结合,营造出清幽超脱的山居意境,体现了明代山水田园诗清雅冲淡的风格,流露着诗人不与世俗同流合污的品格。
常见问题
《黄山杂诗》的作者和朝代是什么?
《黄山杂诗》的作者是郑善夫,页面按明作品展示。
《黄山杂诗》主要写了什么?
这首诗以黄山春日山居为背景,描摹了田园初兴的清幽景致,借农桑之景寄托隐士情怀,表达了诗人厌弃官场纷争、坚守归隐超脱之志的心境。
《黄山杂诗》的创作背景是什么?
郑善夫是明代中期闽中诗派代表诗人,为人刚正不阿,因不满朝政腐败多次辞官归隐。这首诗当为其隐居黄山期间所作,彼时诗人远离官场,寄情山水田园,通过山居景致抒发超脱世俗的心境。
《黄山杂诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描与动静结合 :前六句以极简白描勾勒春日山居图景,既有静态的桑柘、沃土,又有动态的采芳、农务,画面鲜活自然,充满田园意趣,为后两句的抒情铺垫了清幽的氛围。 2. 用典自然贴切 :后两句化用“龙斗”“巢父洗耳”典故,未直白抒发厌世情绪,却精准传递出诗人远离官场、坚守高洁的志趣,典故与山居情境融为一体,毫无生硬之感。 3. 情景交融的意境 :全诗以“曾云...