这首五言律诗是诗人客居失眠时所作,以辗转难寐的情境起笔,既铺写战乱时局的惊惧与悲凉,又抒发对远在彭城的弟妹的深切牵挂,家国之痛与怀亲之思交织相融,沉郁顿挫,尽显忧国忧民的赤子情怀。
不寐
客思苦不寐,惊心豺虎喧。
羽书秋后捷,鬼哭夜深魂。
岁月消残燹,风烟失故园。
彭城有弟妹,絺绤念温存。
羽书秋后捷,鬼哭夜深魂。
岁月消残燹,风烟失故园。
彭城有弟妹,絺绤念温存。
简要说明
逐句注释
- 客思苦不寐:客思,指游子客居他乡的愁绪;苦,苦于、因……而痛苦;不寐,无法入眠。
- 惊心豺虎喧:惊心,使内心惊惧;豺虎,此处喻指作乱的叛军、流寇或战乱势力;喧,喧闹、作乱。
- 羽书秋后捷:羽书,古代插有羽毛的紧急军事文书;秋后捷,秋季之后传来的战事捷报。
- 鬼哭夜深魂:鬼哭,指战乱中死者的亡魂哀哭;夜深魂,深夜里仿佛传来亡魂的凄切啜泣。
- 岁月消残燹:岁月,指时光;消,消磨、消逝;残燹(xiǎn),战火遗留的残迹,燹特指战火、兵灾。
- 风烟失故园:风烟,此处代指战乱的烽火烟尘;失故园,家乡故土因战乱沦陷失所。
- 彭城有弟妹:彭城,今江苏徐州,为诗人弟妹的流寓之地;弟妹,指弟弟妹妹。
- 絺绤念温存:絺绤(chī xì),絺为细葛布、绤为粗葛布,此处借代亲人的衣物;念温存,挂念弟妹的衣食冷暖与起居关怀。
现代译文
客居他乡的愁绪压得人辗转难眠,
耳畔传来豺虎作乱的喧嚣,惊破胆肝。
秋后总算传来了战事的捷报,
深夜里却仍闻鬼哭,亡魂凄颤。
岁月在战火的残迹中悄悄消磨,
烽火烟尘里,故园早已失却踪迹。
远在彭城的弟弟妹妹啊,
我时刻挂念着你们的衣衫冷暖。
创作背景
郑善夫为明代中期闽中诗派代表,亦是前七子成员,为官刚正,屡遭贬谪后辞官客游。此诗作于其客居异乡期间,彼时明代边境与内地战乱频仍,诗人辗转听闻战事消息:既因局部捷报稍感宽慰,却又眼见战乱带来的生灵涂炭,加之自身远离故土,牵挂远在彭城的弟妹,忧国思亲交织,夜不能寐,遂作此诗。
艺术赏析
- 格律体裁:此诗为标准五言律诗,首联、尾联不拘对仗,颔联以“捷报”与“鬼哭”形成强烈情绪反差,颈联“岁月消残燹,风烟失故园”对仗工整,词性相对、意境相合,严格符合律诗格律规范。
- 意象营造:以“豺虎”喻战乱势力,“羽书”代指军情,“残燹”“风烟”渲染乱世氛围,“鬼哭”强化战争的残酷性,多重意象叠加,构建出沉郁悲凉的整体基调。
- 情感层次:全诗情感双线并行:一是忧国之思,由“豺虎喧”的惊惧,到“羽书捷”的稍缓,再到“鬼哭”“失故园”的沉痛,展现出诗人对时局的深切关怀;二是怀亲之情,尾联以“絺绤”借代衣食,以细节化的牵挂,体现游子对弟妹的真挚思念,家国之悲与个人之思融为一体。
- 语言特色:全诗语言沉郁苍劲,不事雕琢却精准传情,如“惊心”“失故园”等词直白却饱含深情,契合明代复古派“文质彬彬”的创作追求,兼具现实主义质感与文学感染力。
常见问题
《不寐》的作者和朝代是什么?
《不寐》的作者是郑善夫,页面按明作品展示。
《不寐》主要写了什么?
这首五言律诗是诗人客居失眠时所作,以辗转难寐的情境起笔,既铺写战乱时局的惊惧与悲凉,又抒发对远在彭城的弟妹的深切牵挂,家国之痛与怀亲之思交织相融,沉郁顿挫,尽显忧国忧民的赤子情怀。
《不寐》的创作背景是什么?
郑善夫为明代中期闽中诗派代表,亦是前七子成员,为官刚正,屡遭贬谪后辞官客游。此诗作于其客居异乡期间,彼时明代边境与内地战乱频仍,诗人辗转听闻战事消息:既因局部捷报稍感宽慰,却又眼见战乱带来的生灵涂炭,加之自身远离故土,牵挂远在彭城的弟妹,忧国思亲交织,夜不能寐,遂作此诗。
《不寐》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律体裁 :此诗为标准五言律诗,首联、尾联不拘对仗,颔联以“捷报”与“鬼哭”形成强烈情绪反差,颈联“岁月消残燹,风烟失故园”对仗工整,词性相对、意境相合,严格符合律诗格律规范。 2. 意象营造 :以“豺虎”喻战乱势力,“羽书”代指军情,“残燹”“风烟”渲染乱世氛围,“鬼哭”强化战争的残酷性,多重意象叠加,构建出沉郁悲凉的整体基调。 3. 情感层次 :全...