这首五言古诗是郑善夫游历黄山的纪游抒怀之作。诗人以雄健笔调摹写黄山的古朴雄奇,先以山岳比况奠定基调,继而铺展山间晨光之景,最后转入游仙梦境,抒发超脱尘世、向往自由的浪漫情怀,兼具写实与写意的审美意趣。
黄山杂诗
黄山如岱岳,萝山若梁甫。
曾颠遏行云,屼々自太古。
咸池荡初景,昧旦河已曙。
我梦天部行,笑折扶桑树。
¤
曾颠遏行云,屼々自太古。
咸池荡初景,昧旦河已曙。
我梦天部行,笑折扶桑树。
¤
简要说明
逐句注释
- 黄山如岱岳:岱岳即东岳泰山,古代以泰山为五岳之首,此句谓黄山雄峻可与泰山比肩。
- 萝山若梁甫:萝山指长满松萝的山峦(黄山多松萝植被);梁甫即梁父山,位于泰山脚下,为古代帝王祭地之所。此句以梁甫山比况萝山,呼应上句泰山的意象,烘托出黄山周边山峦的古朴厚重。
- 曾颠遏行云:曾颠,通“层巅”,指层层叠叠的山峰之巅;遏行云,化用《列子·汤问》“响遏行云”之典,形容山势高峻挺拔,仿佛能阻挡行云流动。
- 屳々自太古:屳々(疑为“屼屼”,wùwù),形容山势高耸突兀的样子;太古,指远古时代。此句言黄山的雄奇山势自远古已然形成,尽显其古老苍劲。
- 咸池荡初景:咸池,古代神话中太阳沐浴的处所,出自《淮南子·天文训》;初景,清晨的日光。此句写朝阳初升,日光仿佛在咸池之畔荡漾开来,意境开阔。
- 昧旦河已曙:昧旦,黎明、拂晓;河,指银河。拂晓时分,银河已被曙色染亮,写出山间清晨的澄澈明净。
- 我梦天部行:天部行,一说指行走于天庭的部伍之间;另有观点认为“天部”为“天街”之误,指天界的街道。此句写诗人梦境中遨游天界的闲适状态。
- 笑折扶桑树:扶桑,古代神话中日出之处的神树,《山海经·海外东经》载“汤谷上有扶桑,十日所浴”。此句以梦中折扶桑树的细节,尽显超脱尘世的浪漫意趣。
现代译文
黄山雄峻堪比东岳泰山,
松萝萦绕的山峦一如梁甫古地。
层层山巅直上,仿佛能遏住行云,
高耸突兀的山势,自太古已然如斯。
咸池之畔荡漾着初升的朝阳,
拂晓时分银河已被曙色染遍。
我梦中遨游于天界缓步而行,
笑着攀折下日出处的扶桑树。
创作背景
郑善夫为明代中期闽中诗派代表诗人,亦曾参与前七子复古运动,诗风清峻古朴。这首《黄山杂诗》创作于其游历黄山期间,大致为正德末年至嘉靖初年,彼时他因不满朝政、辞官归隐,寄情山水之间。诗人目睹黄山的雄奇古奥,又借梦境抒发超脱世俗的志趣,将实景与游仙遐想融为一体,体现了明代文人在仕途失意后寄情山水、追求精神自由的普遍心态。
艺术赏析
- 虚实相生的结构:全诗前四句写实摹景,以比兴手法勾勒黄山的雄奇古朴;后四句由实景转入晨光之景,再过渡到游仙梦境,虚实结合,将山水的清峻与精神的超脱融为一体。
- 典故与意象的运用:多处化用古典神话与典故,如“遏行云”强化山势高峻,“咸池”“扶桑”借神话意象营造浪漫空灵的游仙意境,丰富了诗歌的文化内涵。
- 语言与格律:作为五言古诗,全诗不拘于近体诗的严苛平仄,以质朴古雅的语言抒怀,仅“黄山如岱岳,萝山若梁甫”为工对,其余以自然流畅的句式为主,契合诗歌抒发放旷情怀的需要。
- 意境营造:前半部分以苍劲笔触写山之古老,后半部分以澄澈晨光与缥缈梦境烘托出超脱尘世的空灵意境,既展现了黄山的自然之美,又寄托了诗人的精神追求。
常见问题
《黄山杂诗》的作者和朝代是什么?
《黄山杂诗》的作者是郑善夫,页面按明作品展示。
《黄山杂诗》主要写了什么?
这首五言古诗是郑善夫游历黄山的纪游抒怀之作。诗人以雄健笔调摹写黄山的古朴雄奇,先以山岳比况奠定基调,继而铺展山间晨光之景,最后转入游仙梦境,抒发超脱尘世、向往自由的浪漫情怀,兼具写实与写意的审美意趣。
《黄山杂诗》的创作背景是什么?
郑善夫为明代中期闽中诗派代表诗人,亦曾参与前七子复古运动,诗风清峻古朴。这首《黄山杂诗》创作于其游历黄山期间,大致为正德末年至嘉靖初年,彼时他因不满朝政、辞官归隐,寄情山水之间。诗人目睹黄山的雄奇古奥,又借梦境抒发超脱世俗的志趣,将实景与游仙遐想融为一体,体现了明代文人在仕途失意后寄情山水、追求精神自由的普遍心态。
《黄山杂诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 虚实相生的结构 :全诗前四句写实摹景,以比兴手法勾勒黄山的雄奇古朴;后四句由实景转入晨光之景,再过渡到游仙梦境,虚实结合,将山水的清峻与精神的超脱融为一体。 2. 典故与意象的运用 :多处化用古典神话与典故,如“遏行云”强化山势高峻,“咸池”“扶桑”借神话意象营造浪漫空灵的游仙意境,丰富了诗歌的文化内涵。 3. 语言与格律 :作为五言古诗,全诗不拘于近...