南望湖

· 郑善夫

南望诸湖波映空,扬舲东逐芰荷风。
垂杨乱覆茅檐绿,好着鱼梁山照中。

简要说明

这首七言绝句以泛舟南望湖的视角,勾勒出夏日湖光山色与村居野趣交融的清丽画面,抒发了诗人寄情山水、超脱尘俗的闲适恬淡心境。

逐句注释

  1. 南望诸湖波映空:向南眺望,众多湖泊的清波倒映着长空。诸湖:指南望湖周边连片的水面;波映空:水波澄澈,与天空相映成趣。
  2. 扬舲东逐芰荷风:扬帆驾船向东行进,追随着菱荷间的晚风。扬舲(líng):驾船前行,舲本指有窗的小船,此处泛指船;芰(jì)荷:菱角与荷花,代指夏日湖面的水生植物。
  3. 垂杨乱覆茅檐绿:杂乱生长的垂柳,将青绿的枝叶覆在茅草屋的屋檐上。茅檐:茅草覆盖的屋檐,代指湖边村居。
  4. 好着鱼梁山照中:恰好有捕鱼的鱼梁,静静伫立在山光映照的湖面之上。好着:恰好栖宿、伫立;鱼梁:古代用竹木构筑的拦水捕鱼设施;山照:山巅或湖畔的日光映照。

现代译文

向南眺望,众湖清波映着万里长空,
扬帆东行,追随着芰荷间的习习晚风。
垂柳肆意披拂,覆绿了村居茅檐,
一湾渔梁静静泊在山光潋滟之中。

创作背景

郑善夫为明代中期闽中诗派代表诗人,正德六年进士,曾任吏部主事等职,因不满官场黑暗与权贵倾轧,辞官归隐闽中故乡。这首《南望湖》应为其归隐期间游览南望湖(大概率为福州本地湖泊)时所作,诗人脱离仕途羁绊,以闲适心态观赏湖山村居之景,寄寓了对恬淡自然生活的向往。

艺术赏析

  1. 格律规整,韵致和谐:此作为七言绝句,首句入韵,韵脚“空、风、中”同属平水韵一东部,平仄协调(以古音为准),读来朗朗上口,音韵流畅自然。
  2. 白描手法,意境清新:全诗以平实浅近的语言勾勒景物,无浓艳辞藻,却将湖波、晚风、垂杨、茅檐、鱼梁、山光等意象自然串联,勾勒出一幅生机盎然的村居湖景图,尽显野趣天然之美。
  3. 动静结合,寓情于景:前两句“扬舲东逐”为动态描写,写出泛舟湖中的悠然;后两句“垂杨覆檐”“鱼梁山照”为静态画面,动静相映,将诗人对自然山水的喜爱融入景物之中,未直抒胸臆却恬淡之情溢于言表。
  4. 炼字精妙:“乱覆”的“乱”字,写出垂柳自然生长、不受拘束的野态,避开了园林杨柳的刻意规整,凸显出村居环境的质朴天然,为画面增添了灵动的生活气息。

常见问题

《南望湖》的作者和朝代是什么?

《南望湖》的作者是郑善夫,页面按明作品展示。

《南望湖》主要写了什么?

这首七言绝句以泛舟南望湖的视角,勾勒出夏日湖光山色与村居野趣交融的清丽画面,抒发了诗人寄情山水、超脱尘俗的闲适恬淡心境。

《南望湖》的创作背景是什么?

郑善夫为明代中期闽中诗派代表诗人,正德六年进士,曾任吏部主事等职,因不满官场黑暗与权贵倾轧,辞官归隐闽中故乡。这首《南望湖》应为其归隐期间游览南望湖(大概率为福州本地湖泊)时所作,诗人脱离仕途羁绊,以闲适心态观赏湖山村居之景,寄寓了对恬淡自然生活的向往。

《南望湖》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规整,韵致和谐 :此作为七言绝句,首句入韵,韵脚“空、风、中”同属平水韵一东部,平仄协调(以古音为准),读来朗朗上口,音韵流畅自然。 2. 白描手法,意境清新 :全诗以平实浅近的语言勾勒景物,无浓艳辞藻,却将湖波、晚风、垂杨、茅檐、鱼梁、山光等意象自然串联,勾勒出一幅生机盎然的村居湖景图,尽显野趣天然之美。 3. 动静结合,寓情于景 :前两句“扬舲...