这首五言律诗是题赠友人隐居之所半偈庵的作品,以白描手法勾勒禅庵清幽雅致的人居环境,刻画主人修禅悟道的淡泊生活,末句借汉代帝王赏识文士的典故反衬世俗功名,抒发了对隐逸禅居生活的向往与推崇。
题王伯穀半偈庵
石床当几席,香气入花枝。
偈学高僧课,人将大士师。
禽声隔树好,日影过墙迟。
却怪时名满,文章汉主知。
偈学高僧课,人将大士师。
禽声隔树好,日影过墙迟。
却怪时名满,文章汉主知。
简要说明
逐句注释
- 石床当几席:石床作为起居坐卧的几案与席垫。石床:禅庵中以石材打造的坐卧器具;当:当作、作为;几席:泛指日常起居的坐具与垫具。
- 香气入花枝:禅庵中的禅香与花木香气交融,漫入墙外的花枝之间。
- 偈学高僧课:主人效仿高僧,以诵习偈颂作为日常修行功课。偈:梵语“偈陀”的简称,本为佛经唱颂词句,此处代指禅门修行的偈语;课:日常修习的固定内容。
- 人将大士师:世人都将主人视作大士般尊崇为师。大士:此处指德行高尚的修行者;师:意动用法,“以……为师”。
- 禽声隔树好:隔着树林传来的禽鸟鸣声格外清越动听。隔树:隔着林间枝叶;好:悦耳怡人。
- 日影过墙迟:太阳的光影缓缓越过院墙,时光显得格外悠然迟缓。迟:缓慢,烘托出静谧松弛的氛围。
- 却怪时名满:却可笑那些遍布天下的世俗功名。却怪:反语,表不屑与轻视;时名:当世的声名、世俗的仕途功名。
- 文章汉主知:(追名逐利者的)文章只为汉代君主所赏识。汉主:此处代指帝王,借汉武帝赏识文士的典故,指向仕途功名的世俗追求。
现代译文
禅庵以石床为起居的几席,
庵中香气漫入墙外的花枝。
主人效仿高僧以诵偈为日常功课,
世人都将他视作大士般尊崇为师。
隔树传来的禽鸟鸣声格外清越,
日影缓缓越过院墙,时光都慢了半拍。
却可笑那些满天下的世俗声名,
不过是被帝王赏识的文章虚名罢了。
创作背景
童珮为明代布衣诗人,终身隐居不仕,与江南文人多有交游。王伯穀即明代画家、诗人王穀祥,号半偈居士,晚年隐居苏州,筑半偈庵修禅作画,远离世俗功名。此诗创作于晚明江南隐逸之风盛行的嘉靖、隆庆年间,是童珮造访半偈庵后题写的赠诗,既描摹了友人隐居的清幽环境,也契合自身作为布衣文人的隐逸心境。
艺术赏析
- 格律对仗严谨:全诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联“偈学高僧课,人将大士师”与颈联“禽声隔树好,日影过墙迟”均对仗工整,“禽声”对“日影”、“隔树”对“过墙”、“好”对“迟”,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
- 多感官营造意境:前六句以极简白描勾勒景物,从视觉(石床、花枝、日影)、听觉(禽声)、嗅觉(香气)多个维度,营造出空灵静谧的禅居氛围,将清幽松弛的隐居生活具象化。
- 典故反诘升华主题:末句“文章汉主知”借用汉代帝王赏识文士的典故,与前文的禅隐生活形成鲜明对比,以“却怪”二字反讽世俗功名,点明全诗主旨:推崇淡泊隐逸,轻视仕途虚名,将眼前的禅居意境升华为对精神自由的追求。
- 语言质朴自然:全诗用词浅近直白,无晦涩典故,却能于平淡中见雅致,将禅庵的清幽与主人的品格自然融合,不显刻意雕琢之痕。
常见问题
《题王伯穀半偈庵》的作者和朝代是什么?
《题王伯穀半偈庵》的作者是童珮,页面按明作品展示。
《题王伯穀半偈庵》主要写了什么?
这首五言律诗是题赠友人隐居之所半偈庵的作品,以白描手法勾勒禅庵清幽雅致的人居环境,刻画主人修禅悟道的淡泊生活,末句借汉代帝王赏识文士的典故反衬世俗功名,抒发了对隐逸禅居生活的向往与推崇。
《题王伯穀半偈庵》的创作背景是什么?
童珮为明代布衣诗人,终身隐居不仕,与江南文人多有交游。王伯穀即明代画家、诗人王穀祥,号半偈居士,晚年隐居苏州,筑半偈庵修禅作画,远离世俗功名。此诗创作于晚明江南隐逸之风盛行的嘉靖、隆庆年间,是童珮造访半偈庵后题写的赠诗,既描摹了友人隐居的清幽环境,也契合自身作为布衣文人的隐逸心境。
《题王伯穀半偈庵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗严谨 :全诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联“偈学高僧课,人将大士师”与颈联“禽声隔树好,日影过墙迟”均对仗工整,“禽声”对“日影”、“隔树”对“过墙”、“好”对“迟”,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。 2. 多感官营造意境 :前六句以极简白描勾勒景物,从视觉(石床、花枝、日影)、听觉(禽声)、嗅觉(香气)多个维度,营造出空灵静谧的禅居氛围,将...