这首诗是诗人春日沿溪行舟的即景之作,以细腻笔触刻画了溪行途中的清丽春光与山水景致,通过舟行所见的动态景物与悠然意境,抒发了寄情林泉、闲适旷达的心境,尽显明代山水诗清雅淡远的艺术特色。
溪行二首
溪转日频换,窗中山自生。
牙樯增水丽,霞气压船轻。
小鸟何为者,无端是处鸣。
¤
简要说明
逐句注释
川原呈伎俩,窈窕斗春晴。
- 川原:河川与原野,泛指沿途的山水天地。
- 伎俩:此处取“姿态、意趣”之义,指自然景物展现出的精巧曼妙之态。
- 窈窕:形容山水幽深柔美,亦指春日景物婀娜多姿。
- 斗春晴:在春日晴日里争奇斗艳,以拟人手法写出春日万物竞相舒展生机的模样。溪转日频换,窗中山自生。
- 溪转:溪流蜿蜒转折,点明舟行的动态过程。
- 日频换:因舟行溪上,视线随溪流变换,日光在水面、山间的光影亦不断更迭,暗含舟行之速与视角的不断转换。
- 窗中:指诗人身处的舟船窗内。
- 山自生:两岸山峦悠然自成佳景,无需刻意点缀,尽显自然本真之美。牙樯增水丽,霞气压船轻。
- 牙樯:饰有象牙纹样的桅杆,代指华美的行船,此处泛指舟楫。
- 增水丽:为澄澈的溪水增添了秀丽景致。
- 霞气:云霞氤氲的雾气与霞光之气。
- 压船轻:霞光轻覆船身,既写出视觉上船身的轻盈姿态,亦暗合诗人心境的轻松愉悦。小鸟何为者,无端是处鸣。
- 何为者:做什么呢,诗人以自问口吻咏物,暗含对自然生机的玩味。
- 无端:无缘无故、随性自在,写出小鸟啼鸣的毫无刻意之态。
- 是处:到处、处处,点明鸟鸣之声遍布沿途溪岸。
现代译文
原野河川各展灵秀姿态,幽深柔美的景致在晴日春光里争妍斗艳。
溪流蜿蜒转过,舟行之间日光仿佛频频换影,舟窗之外,青山悠然自成佳景。
饰有牙樯的行船为春水更添秀丽,霞光轻笼船身,只觉船儿都变得轻盈。
那小鸟不知在做什么,无缘无故地在处处林间啼鸣。
创作背景
童珮,明代诗人,字鸣卿,号龙丘山人,一生未入仕途,寄情山水田园,其诗多写林泉之趣与闲适心境。关于《溪行二首》的具体创作时间,学界暂无定论,主流观点认为此诗是诗人晚年闲游山水时所作,彼时他远离尘嚣,沿溪泛舟,以细腻的观察捕捉春日溪行的瞬间景致,将自身的闲适心境融入自然景物之中。
艺术赏析
- 格律章法严谨:此诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联、颈联对仗工整:“溪转”对“窗中”,“日频换”对“山自生”;“牙樯”对“霞气”,“增水丽”对“压船轻”,完全符合近体诗的格律要求,章法井然有序。
- 拟人与动静结合:首联“呈伎俩”“斗春晴”以拟人手法赋予川原、春日景物以人的情态,写出春日万物竞相舒展的蓬勃生机;全诗动静相宜,川原、青山为静景,溪转、鸟鸣为动景,动静交织勾勒出灵动鲜活的春日溪行图。
- 炼字含蓄精妙:“斗”字生动写出春日晴日里万物争妍的热闹姿态;“压船轻”一语双关,既写视觉上的船身轻盈,亦暗合诗人悠然轻快的心境,将景与情融为一体。
- 意境空灵淡远:尾联以自问口吻写小鸟啼鸣,看似平淡却余味悠长,诗人将自身融入自然,以旁观者的玩味态度写出自然生机,尽显清雅淡远的意境,契合明代山水诗“以自然为宗”的审美追求。
常见问题
《溪行二首》的作者和朝代是什么?
《溪行二首》的作者是童珮,页面按明作品展示。
《溪行二首》主要写了什么?
这首诗是诗人春日沿溪行舟的即景之作,以细腻笔触刻画了溪行途中的清丽春光与山水景致,通过舟行所见的动态景物与悠然意境,抒发了寄情林泉、闲适旷达的心境,尽显明代山水诗清雅淡远的艺术特色。
《溪行二首》的创作背景是什么?
童珮,明代诗人,字鸣卿,号龙丘山人,一生未入仕途,寄情山水田园,其诗多写林泉之趣与闲适心境。关于《溪行二首》的具体创作时间,学界暂无定论,主流观点认为此诗是诗人晚年闲游山水时所作,彼时他远离尘嚣,沿溪泛舟,以细腻的观察捕捉春日溪行的瞬间景致,将自身的闲适心境融入自然景物之中。
《溪行二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法严谨 :此诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联、颈联对仗工整:“溪转”对“窗中”,“日频换”对“山自生”;“牙樯”对“霞气”,“增水丽”对“压船轻”,完全符合近体诗的格律要求,章法井然有序。 2. 拟人与动静结合 :首联“呈伎俩”“斗春晴”以拟人手法赋予川原、春日景物以人的情态,写出春日万物竞相舒展的蓬勃生机;全诗动静相宜,川原、青山为静景,溪转、...