这首五言律诗是明代诗人童珮游历大慧寺之作,描绘了寺中清幽静谧的禅院景致,借景抒发了诗人欲遁入空门却又难以挣脱世俗尘劳的矛盾心境。
大慧寺
寺里藏云气,丹青引客过。
春山一墙隔,啼鸟四时多。
列石成岩穴,闭门生薜萝。
逃禅恰宜此,归奈马蹄何。
春山一墙隔,啼鸟四时多。
列石成岩穴,闭门生薜萝。
逃禅恰宜此,归奈马蹄何。
简要说明
逐句注释
- 寺里藏云气:寺中萦绕着浓郁的云气,形容寺院幽深静谧,仿佛藏纳天地灵气。藏:藏匿、萦绕。
- 丹青引客过:寺院的彩绘壁画、雕梁画栋(丹青代指寺中建筑与彩绘)吸引着游人前来。丹青:原指丹砂和青雘两种颜料,后泛指绘画、彩绘建筑,此处代指大慧寺的建筑与壁画。引:招引、引导。过:造访、前来。
- 春山一墙隔:寺院的院墙将墙外的春日山峦隔绝开来。
- 啼鸟四时多:此处的鸟鸣四季都清脆繁多,以动衬静烘托出禅院的清幽生机。四时:四季。
- 列石成岩穴:寺中罗列的奇石天然形成类似岩洞的景致。列石:排布的石块。岩穴:岩洞,此处形容山石堆叠的幽僻之景。
- 闭门生薜萝:寺院门扉紧闭,墙头与阶下自然生长出薜荔、女萝这类藤蔓植物,尽显清幽少人打扰的氛围。薜萝:薜荔和女萝,两种常绿藤蔓,> 屈原《九歌·山鬼》:“若有人兮山之阿,被薜荔兮带女萝。” 后常作为隐士居所的意象代指归隐之境。
- 逃禅恰宜此:想要远离尘俗、寄身禅修的心境,在这里恰好契合。逃禅:指脱离世俗纷扰,寄情禅修,是古代文人表达遁世归隐的常用语。
- 归奈马蹄何:但想要回归这种闲适生活,却又被世俗的车马劳顿(代指官场奔波、尘世劳碌)所牵绊,无可奈何。归:回归归隐的闲适生活。奈……何:对……无可奈何。马蹄:代指世俗的奔波劳碌、仕宦羁旅。
现代译文
大慧寺里云气氤氲,彩绘雕梁引着游人信步前来。
一墙之隔便将墙外的春山隔开,这里的鸟鸣四季都清脆繁多。
罗列的奇石天然成了岩洞,门扉紧闭处,薜荔女萝恣意生长。
本以为这里最适合寄身禅修、远离尘嚣,可回头一想,又怎能挣脱得了世俗奔波的牵绊?
创作背景
童珮为明代末年诗人,字鸣吾,乌程(今浙江湖州)人,早年为诸生,后弃绝仕进,遍游吴越山水禅林。这首《大慧寺》应为其漫游时期的作品,诗人见寺院清幽绝尘,生出遁世逃禅的意趣,但又因自身仍需为世俗事务奔走,或留恋未绝的尘心,无法真正脱离尘劳,故而写下此诗抒发内心的矛盾与怅惘。学界对其具体创作年份暂无定论,仅可结合诗人生平推断为其游历禅林时的即兴之作。
艺术赏析
- 格律与章法:全诗为标准五言律诗,严守仄起首句不入韵的平水韵格律,中间两联“春山一墙隔,啼鸟四时多”“列石成岩穴,闭门生薜萝”对仗工整,意象对应。全诗起承转合自然:首联点题写寺景引客,颔联写墙外春山与寺内鸟鸣,颈联铺陈寺中石景与清幽氛围,尾联直抒胸臆收束全诗,结构严谨完整。
- 意象营造:选取云气、丹青、春山、啼鸟、列石、薜萝等意象,构建出静谧幽深的禅院氛围,以鸟鸣反衬幽静,以实景烘托心境,将禅院的清幽与诗人的隐逸向往融为一体,意境淡远空灵。
- 抒情手法:尾联以“逃禅恰宜此”与“归奈马蹄何”形成强烈对比,直接抒发了诗人欲隐不能的矛盾心态。“马蹄”一词以具象的车马代指抽象的世俗劳碌,用典自然含蓄,余味悠长。
- 语言特色:全诗语言浅近自然,无晦涩典故,却能精准捕捉禅院的清幽特质,抒情委婉含蓄,兼具写景与抒情的双重美感。
常见问题
《大慧寺》的作者和朝代是什么?
《大慧寺》的作者是童珮,页面按明作品展示。
《大慧寺》主要写了什么?
这首五言律诗是明代诗人童珮游历大慧寺之作,描绘了寺中清幽静谧的禅院景致,借景抒发了诗人欲遁入空门却又难以挣脱世俗尘劳的矛盾心境。
《大慧寺》的创作背景是什么?
童珮为明代末年诗人,字鸣吾,乌程(今浙江湖州)人,早年为诸生,后弃绝仕进,遍游吴越山水禅林。这首《大慧寺》应为其漫游时期的作品,诗人见寺院清幽绝尘,生出遁世逃禅的意趣,但又因自身仍需为世俗事务奔走,或留恋未绝的尘心,无法真正脱离尘劳,故而写下此诗抒发内心的矛盾与怅惘。学界对其具体创作年份暂无定论,仅可结合诗人生平推断为其游历禅林时的即兴之作。
《大慧寺》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :全诗为标准五言律诗,严守仄起首句不入韵的平水韵格律,中间两联“春山一墙隔,啼鸟四时多”“列石成岩穴,闭门生薜萝”对仗工整,意象对应。全诗起承转合自然:首联点题写寺景引客,颔联写墙外春山与寺内鸟鸣,颈联铺陈寺中石景与清幽氛围,尾联直抒胸臆收束全诗,结构严谨完整。 2. 意象营造 :选取云气、丹青、春山、啼鸟、列石、薜萝等意象,构建出静谧幽深...