这是一首纪游咏景诗,诗人以细腻笔触描摹善卷洞内的清冽泉流、琳琅奇石、幽奇雾气等景观,结合民间传说为溶洞增添灵异色彩,抒发了对自然造化的赞叹与对洞府奇趣的惊叹。
善卷洞
小洞玉淙淙,琳琅石几重。
花枝自流出,芒郤觅无踪。
怪气时冲壁,泉声或乱钟。
人言风雨日,咫尺有蛟龙。
花枝自流出,芒郤觅无踪。
怪气时冲壁,泉声或乱钟。
人言风雨日,咫尺有蛟龙。
简要说明
逐句注释
- 小洞玉淙淙:善卷洞为江苏宜兴著名石灰岩溶洞,此处以“玉淙淙”形容洞内泉水清冽,流淌之声如玉器相击般清脆悦耳。
- 琳琅石几重:“琳琅”本指美玉,此处比喻洞内层层叠叠的钟乳石、石笋等景观,色泽光洁如玉,层次繁复。
- 花枝自流出:“花枝”指溶洞中形如花枝的钟乳石花或天然石景,“自”字凸显其天成自然之态,或指水流裹挟着石花类沉积物自然流出。
- 芒郤觅无踪:“芒郤”疑为“芒芴”之通假,“芒芴”语出《庄子·齐物论》,指恍恍惚惚、模糊难辨之态;此句意为洞内景致恍惚迷离,难以寻觅清晰踪迹。
- 怪气时冲壁:“怪气”指洞内升腾的水汽或雾气,时常从洞壁间喷涌而出,烘托出溶洞的幽奇氛围。
- 泉声或乱钟:泉流之声清越悠扬,时而与寺钟之声相混,难以分辨,以听觉对比凸显泉声的灵动。
- 人言风雨日:当地民众相传,每逢刮风下雨的日子。
- 咫尺有蛟龙:“咫尺”形容距离极近,意为此时洞近旁或洞深处便有蛟龙潜藏,以民间传说为溶洞增添神秘灵异色彩。
现代译文
善卷小洞里,泉水清冽,淙淙作响如鸣玉,
琳琅般的钟乳奇石,层层叠叠满目生辉。
天然的花枝状石景随水自在流出,
恍惚间却寻不见它们的源头踪迹。
怪异的雾气时常从洞壁间喷涌,
泉流的声响时而与寺钟相乱难辨。
人们都说,每逢风雨交加的日子,
咫尺之间,便有蛟龙潜藏于此。
创作背景
童珮,字鸣玉,号西来客,明代浙江乌程(今湖州)人,一生未仕,好漫游山水,多作纪游山水诗。善卷洞位于江苏宜兴西南,因上古高士善卷隐居传说得名,是中国知名溶洞景观。此诗为诗人游览善卷洞时所作,记录了洞内所见所闻,将实景与民间传说结合,展现溶洞的奇幻之美。
艺术赏析
- 结构层次分明:全诗以游览视角展开,首联总写洞中山水全貌,颔联聚焦洞内具体景观,颈联从听觉、视觉角度烘托幽奇氛围,尾联以民间传说收束,由实入虚,余韵悠长。
- 比喻手法精妙:以“玉淙淙”喻泉声之清越,以“琳琅”喻奇石之华美,将无形泉声与具象石景赋予美玉般的质感,凸显溶洞景致的洁净灵秀。
- 虚实结合造意境:前六句为实景描写,细致刻画洞内泉、石、气、声;末两句引入“蛟龙潜藏”的民间传说,将真实景观与奇幻传说融为一体,既保留实景真实感,又增添朦胧神秘的氛围。
- 格律严谨合规:此诗为标准五言律诗,颔联“花枝自流出,芒郤觅无踪”、颈联“怪气时冲壁,泉声或乱钟”对仗工整,平仄协调,语言清新自然,无堆砌辞藻之弊,尽显山水诗的空灵雅致。
常见问题
《善卷洞》的作者和朝代是什么?
《善卷洞》的作者是童珮,页面按明作品展示。
《善卷洞》主要写了什么?
这是一首纪游咏景诗,诗人以细腻笔触描摹善卷洞内的清冽泉流、琳琅奇石、幽奇雾气等景观,结合民间传说为溶洞增添灵异色彩,抒发了对自然造化的赞叹与对洞府奇趣的惊叹。
《善卷洞》的创作背景是什么?
童珮,字鸣玉,号西来客,明代浙江乌程(今湖州)人,一生未仕,好漫游山水,多作纪游山水诗。善卷洞位于江苏宜兴西南,因上古高士善卷隐居传说得名,是中国知名溶洞景观。此诗为诗人游览善卷洞时所作,记录了洞内所见所闻,将实景与民间传说结合,展现溶洞的奇幻之美。
《善卷洞》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次分明 :全诗以游览视角展开,首联总写洞中山水全貌,颔联聚焦洞内具体景观,颈联从听觉、视觉角度烘托幽奇氛围,尾联以民间传说收束,由实入虚,余韵悠长。 2. 比喻手法精妙 :以“玉淙淙”喻泉声之清越,以“琳琅”喻奇石之华美,将无形泉声与具象石景赋予美玉般的质感,凸显溶洞景致的洁净灵秀。 3. 虚实结合造意境 :前六句为实景描写,细致刻画洞内泉、石、...