这首诗为和陶渊明《饮酒》组诗的唱和之作,以白描手法刻画乡里一位不善饮酒却热忱好客的友人,通过记述二人亲昵忘形的交游,抒发了对质朴真挚的人际交往的推崇,以及超脱世俗功利、珍视平淡情谊的人生志趣。
和陶渊明饮酒(二十首。并序)
里中有一士,爱客情亦至。
生平不解饮,而独容我醉。
我亦高其风,往还日几次。
尔汝且两忘,何知外物贵。
尚惧数见疏,淡中自多味。
¤
生平不解饮,而独容我醉。
我亦高其风,往还日几次。
尔汝且两忘,何知外物贵。
尚惧数见疏,淡中自多味。
¤
简要说明
逐句注释
- 里中有一士,爱客情亦至:里中,指乡里;士,此处指品行端正的平民隐士;至,真挚深厚。句意:乡里有一位士人,对待宾客的情谊十分真挚厚重。
- 生平不解饮,而独容我醉:不解饮,平生不会饮酒;容,容许、放任。句意:他本不懂饮酒之道,却唯独肯放任我喝得酩酊大醉。
- 我亦高其风,往还日几次:高,敬仰、推崇;其风,指友人的高尚风范;往还,往来交游。句意:我素来敬仰他的品格风骨,与他每日往来数次,交情深厚。
- 尔汝且两忘,何知外物贵:尔汝,古代不拘形迹的亲昵称呼,以“你我”相称,形容二人关系亲密无间;两忘,忘却彼此的身份、界限;外物,指世俗的功名利禄等身外之物。句意:你我亲昵不拘形迹,连彼此的身份都已忘却,哪里还会在意世俗外物的贵重与否。
- 尚惧数见疏,淡中自多味:尚惧,尚且担忧;数见疏,因交往过密而被疏远;淡中,指平淡质朴的交往之中;多味,蕴含醇厚的意趣。句意:尚且担心交往过密反而会生出隔阂,殊不知平淡的往来之中,自有隽永深长的意趣。
现代译文
乡里住着一位君子,待人热忱情意真。
平生本不解饮酒,却肯容我醉醺醺。
我素来钦慕他风骨,日日登门往还频。
你我亲昵忘形迹,哪管世俗贵与贫。
还恐频繁生疏淡,平淡相交味最醇。
创作背景
戴良为元末明初诗人,曾仕元为官,明王朝建立后隐居不仕,其诗文多寄寓身世之感与对淡泊自适人生的追求。《和陶渊明饮酒二十首》为拟陶渊明《饮酒二十首》的组诗,陶诗多借饮酒抒发对田园生活的向往与对世俗的超脱。此诗应为戴良隐居期间,与乡里友人交游唱和时所作,借刻画友人形象抒发自身对质朴情谊与超脱人生的向往,契合陶渊明组诗冲淡自然的格调。
艺术赏析
- 风格平淡自然:全诗语言质朴无华,如日常叙谈,没有刻意雕琢的辞藻,贴近陶渊明《饮酒》组诗冲淡悠远的艺术风格,将真挚情谊与人生感悟娓娓道来。
- 白描刻画人物:以“不解饮”却“容我醉”的细节,精准勾勒出友人热忱率真的形象,寥寥数语便将二人不拘形迹的深厚情谊展现出来。
- 章法层层递进:先写友人待客之诚,再写二人交游之密,继而抒发对亲昵忘形的推崇,最后点明“淡中自多味”的人生感悟,从具体交游到抽象志趣,结构清晰,情感自然流露。
- 化用典故意趣:化用陶渊明“忘言交”“淡交有味”的诗学意趣,呼应和陶诗的创作主旨,将对友人的赞美与自身的人生追求融为一体,意蕴悠长。
- 古体诗特质:此作为五言古诗,未拘泥于近体诗的平仄、对仗规则,以古雅自然的形式承载冲淡的情感,契合组诗的整体格调。
常见问题
《和陶渊明饮酒(二十首。并序)》的作者和朝代是什么?
《和陶渊明饮酒(二十首。并序)》的作者是戴良,页面按明作品展示。
《和陶渊明饮酒(二十首。并序)》主要写了什么?
这首诗为和陶渊明《饮酒》组诗的唱和之作,以白描手法刻画乡里一位不善饮酒却热忱好客的友人,通过记述二人亲昵忘形的交游,抒发了对质朴真挚的人际交往的推崇,以及超脱世俗功利、珍视平淡情谊的人生志趣。
《和陶渊明饮酒(二十首。并序)》的创作背景是什么?
戴良为元末明初诗人,曾仕元为官,明王朝建立后隐居不仕,其诗文多寄寓身世之感与对淡泊自适人生的追求。《和陶渊明饮酒二十首》为拟陶渊明《饮酒二十首》的组诗,陶诗多借饮酒抒发对田园生活的向往与对世俗的超脱。此诗应为戴良隐居期间,与乡里友人交游唱和时所作,借刻画友人形象抒发自身对质朴情谊与超脱人生的向往,契合陶渊明组诗冲淡自然的格调。
《和陶渊明饮酒(二十首。并序)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 风格平淡自然 :全诗语言质朴无华,如日常叙谈,没有刻意雕琢的辞藻,贴近陶渊明《饮酒》组诗冲淡悠远的艺术风格,将真挚情谊与人生感悟娓娓道来。 2. 白描刻画人物 :以“不解饮”却“容我醉”的细节,精准勾勒出友人热忱率真的形象,寥寥数语便将二人不拘形迹的深厚情谊展现出来。 3. 章法层层递进 :先写友人待客之诚,再写二人交游之密,继而抒发对亲昵忘形的推崇,...