和陶渊明杂诗(六首。以下越游稿)

· 戴良

羲驭不肯迟,荣悴讵可量。
举头望穹昊,日月已宿房。
陨霜凋众类,惨惨未渠央。
李梅忽冬实,又复值愆阳。
物化苟如此,只乱我中肠。
¤

简要说明

这首为和陶渊明《杂诗》之作,借自然时序流转、物候反常之景,抒发乱世中对世事无常、造化弄人的怅惘与内心纷乱的愁绪,是作者避乱吴越时的感怀之章。

逐句注释

  1. 羲驭不肯迟:羲驭指神话中为太阳驾车的羲和所乘之车,代指日光与时光。此句言时光如白驹过隙,从不稍作停留。
  2. 荣悴讵可量:荣指草木繁盛,代指兴盛;悴指草木枯槁,代指衰败。讵(jù)为“岂、怎”之意;量指估量、预料。此句慨叹盛衰荣枯本难预料。
  3. 举头望穹昊:穹昊指苍天、辽阔的天空。此句写诗人抬头仰望苍天的动作。
  4. 日月已宿房:宿指星辰运行停留;房为二十八宿之一的房宿,对应天区大致在今天蝎座、天秤座一带。此句言日月已运行至房宿位置,暗指时序推移、节候变迁。
  5. 陨霜凋众类:陨霜即降霜;凋指凋零;众类指世间万物。此句写寒霜降落,使万物一同凋零的萧瑟之景。
  6. 惨惨未渠央:惨惨形容凄凉惨淡的氛围;渠(qú)通“遽”,意为“急速、立刻”;央指完结、终止。此句言萧索的秋(冬)景尚未停歇。
  7. 李梅忽冬实:实指结果实。此句写李树、梅树竟在冬季结出果实,为反常的物候现象。
  8. 又复值愆阳:愆(qiān)阳指阳气过盛、气候反常(冬日应寒反暖)。此句承接上句,言此时又恰逢阳气失时的反常天气。
  9. 物化苟如此:物化指万物的自然运化、生死变迁,语出《庄子·齐物论》。苟指如果、假使。此句言世间万物的变化倘若果真如此。
  10. 只乱我中肠:中肠代指内心。此句言这般造化与世事只会搅得诗人内心纷乱愁苦。

现代译文

羲和的车驾从不肯稍作迟缓,
盛衰荣枯又岂能轻易估量?
举头遥望辽阔的苍天,
日月早已运行过了房宿的方位。
寒霜降落,凋零了世间万物,
这惨淡的光景还没有尽头。
李树、梅树竟在冬日结出果实,
又恰好遇上了阳气过盛的反常天气。
世间万物的变化若果真如此,
只会搅得我内心纷乱愁肠。

创作背景

戴良为元末明初著名诗人,《越游稿》收录的多为避乱吴越时期的作品。元末战乱频仍,戴良辗转流离于浙东一带,心怀故国之思与身世之悲。陶渊明《杂诗》多以时序流转、自然之景抒发感时伤世、忧生之嗟,戴良此组和作,正是借陶诗的抒情基调,将自身在乱世中目睹的时序反常、世道动荡融入诗中,抒发对世事无常的怅惘与内心的忧愤。学界一般认为此诗作于戴良避乱吴越的后期,尚未入明为官之时,彼时他已见惯战乱带来的民生凋敝与世道颠倒,故借物候之变抒胸中郁结。

艺术赏析

  1. 借景抒情,情景交融:全诗以自然物象为载体,先写时光飞逝、万物凋零的萧瑟之景,再以冬实、愆阳的反常物候强化乱世的荒诞感,最终将个人愁绪融入天地运化之中,苍凉意境与沉郁情感融为一体。
  2. 用典自然,意蕴深厚:“羲驭”的神话典故、“物化”的《庄子》典故,以及和陶诗的创作形式,均将诗歌的意蕴从单纯的感时拓展至对宇宙造化、人生本质的思考,增强了作品的文学厚度。
  3. 对比手法的运用:正常的“陨霜凋众类”与反常的“李梅冬实”“愆阳”形成鲜明对比,既写出物候的错乱,也暗喻元末乱世中世道的颠倒与失常,强化了诗歌的批判意味。
  4. 古体诗的自由沉郁:此诗为五言古体,不受近体诗格律束缚,句式错落自然,语言质朴沉郁,契合陶渊明诗平淡中见深意的风格,也贴合作者流离乱世的苍凉心境。

常见问题

《和陶渊明杂诗(六首。以下越游稿)》的作者和朝代是什么?

《和陶渊明杂诗(六首。以下越游稿)》的作者是戴良,页面按明作品展示。

《和陶渊明杂诗(六首。以下越游稿)》主要写了什么?

这首为和陶渊明《杂诗》之作,借自然时序流转、物候反常之景,抒发乱世中对世事无常、造化弄人的怅惘与内心纷乱的愁绪,是作者避乱吴越时的感怀之章。

《和陶渊明杂诗(六首。以下越游稿)》的创作背景是什么?

戴良为元末明初著名诗人,《越游稿》收录的多为避乱吴越时期的作品。元末战乱频仍,戴良辗转流离于浙东一带,心怀故国之思与身世之悲。陶渊明《杂诗》多以时序流转、自然之景抒发感时伤世、忧生之嗟,戴良此组和作,正是借陶诗的抒情基调,将自身在乱世中目睹的时序反常、世道动荡融入诗中,抒发对世事无常的怅惘与内心的忧愤。学界一般认为此诗作于戴良避乱吴越的后期,尚未入明为官之时...

《和陶渊明杂诗(六首。以下越游稿)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借景抒情,情景交融 :全诗以自然物象为载体,先写时光飞逝、万物凋零的萧瑟之景,再以冬实、愆阳的反常物候强化乱世的荒诞感,最终将个人愁绪融入天地运化之中,苍凉意境与沉郁情感融为一体。 2. 用典自然,意蕴深厚 :“羲驭”的神话典故、“物化”的《庄子》典故,以及和陶诗的创作形式,均将诗歌的意蕴从单纯的感时拓展至对宇宙造化、人生本质的思考,增强了作品的文学厚...