和陶渊明饮酒(二十首。并序)

· 戴良

老我爱穷居,蒿蓬荒绕宅。
与世罕所同,车马绝来迹。
寓形天壤内,几人年满百。
顾独守区区,保此坚与白。
若复不醉饮,此生端足惜。
¤

简要说明

这首诗是戴良效仿陶渊明《饮酒》组诗所作,描绘了晚年穷困隐居的生活状态,抒发了不与世俗同流合污、坚守清白坚贞品格的志趣,同时借人生短促的感慨,以“若不醉饮”的惋惜之语,寄寓挣脱世俗束缚、坚守本心的情怀。

逐句注释

  1. 老我爱穷居,蒿蓬荒绕宅
    老我:年老的我。穷居:穷困简陋的隐居之所。蒿蓬:两种野生杂草,泛指荒草。荒绕宅:荒芜杂乱地环绕着住宅。句意:年老的我偏爱过穷困隐居的生活,荒草杂乱地环绕着我的居所。
  2. 与世罕所同,车马绝来迹
    罕:稀少。:投合、趋同世俗风尚。绝来迹:断绝车马往来的踪迹,指没有世俗之人拜访,彻底断绝应酬往来。句意:我的处世之道极少与世俗相合,连车马往来的痕迹都彻底断绝了。
  3. 寓形天壤内,几人年满百
    寓形:寄身、托身。天壤:天地之间。年满百:活到百岁高龄。句意:寄身于天地之间的世人,有几个能活到百岁呢?
  4. 顾独守区区,保此坚与白
    顾:只是、只不过。区区:此处指自己微小却坚定的操守与志向。坚与白:坚贞的气节与清白的品格。句意:只是我独自坚守着这份微小的志向,保住这份坚贞与清白。
  5. 若复不醉饮,此生端足惜
    若复:如果再。端足惜:实在值得惋惜。端,确实、实在。句意:如果再不能酣畅饮酒,这一生实在太值得惋惜了。

现代译文

老来偏爱住荒村,蓬蒿绕舍寂无邻。
处世从来不苟合,车马绝迹断尘纷。
寄迹天地百年少,谁能百岁享天伦?
我独坚守区区志,保得清白与坚贞。
若不酣饮销愁绪,此生虚度实堪怜。

创作背景

戴良为元末明初诗人,元末战乱之际他曾避乱隐居,明朝建立后拒绝出仕新朝,坚守遗民之志。这首《和陶渊明饮酒》组诗是其晚年隐居生活的写照,诗人以陶渊明饮酒诗的冲淡风格为范本,借饮酒抒怀:既描绘了荒居独处的生活实景,也寄托了不与世俗同流、坚守气节的心境,同时暗含对时光流逝、人生短促的感慨。

艺术赏析

  1. 风格效法陶渊明:全诗语言质朴平淡,无华丽辞藻,承袭陶渊明饮酒诗冲淡自然的风格,以日常化场景抒发真情实感,无刻意雕琢之痕。
  2. 意象烘托反衬:以“蒿蓬绕宅”“车马绝迹”营造荒僻隐居的环境,以环境的清冷反衬诗人坚守本心的坚定,凸显其不与世俗为伍的品格。
  3. 反问抒情自然过渡:“寓形天壤内,几人年满百”以反问句式抒发人生短促的感慨,自然引出下文对坚守操守的阐述,情感过渡流畅。
  4. 反语寄意:末句“若复不醉饮,此生端足惜”看似惋惜虚度人生,实则借“醉饮”表达对世俗官场与应酬的挣脱,以“惜”字烘托坚守清白的可贵,暗含对世俗束缚的不屑。
  5. 章法严谨递进:全诗先写隐居环境,再抒人生感慨,最后点明志趣,层层递进,结构自然完整,情感真挚深沉。

常见问题

《和陶渊明饮酒(二十首。并序)》的作者和朝代是什么?

《和陶渊明饮酒(二十首。并序)》的作者是戴良,页面按明作品展示。

《和陶渊明饮酒(二十首。并序)》主要写了什么?

这首诗是戴良效仿陶渊明《饮酒》组诗所作,描绘了晚年穷困隐居的生活状态,抒发了不与世俗同流合污、坚守清白坚贞品格的志趣,同时借人生短促的感慨,以“若不醉饮”的惋惜之语,寄寓挣脱世俗束缚、坚守本心的情怀。

《和陶渊明饮酒(二十首。并序)》的创作背景是什么?

戴良为元末明初诗人,元末战乱之际他曾避乱隐居,明朝建立后拒绝出仕新朝,坚守遗民之志。这首《和陶渊明饮酒》组诗是其晚年隐居生活的写照,诗人以陶渊明饮酒诗的冲淡风格为范本,借饮酒抒怀:既描绘了荒居独处的生活实景,也寄托了不与世俗同流、坚守气节的心境,同时暗含对时光流逝、人生短促的感慨。

《和陶渊明饮酒(二十首。并序)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 风格效法陶渊明 :全诗语言质朴平淡,无华丽辞藻,承袭陶渊明饮酒诗冲淡自然的风格,以日常化场景抒发真情实感,无刻意雕琢之痕。 2. 意象烘托反衬 :以“蒿蓬绕宅”“车马绝迹”营造荒僻隐居的环境,以环境的清冷反衬诗人坚守本心的坚定,凸显其不与世俗为伍的品格。 3. 反问抒情自然过渡 :“寓形天壤内,几人年满百”以反问句式抒发人生短促的感慨,自然引出下文对坚...