本诗为元末明初诗人戴良的岁暮抒怀排律节选,以自述身世遭际为脉络,抒发了身处乱世的家国之悲、出处之愧与壮志难酬的沉郁愤懑,将个人际遇与元末明初的政局动荡紧密结合,情感深沉厚重。
岁暮偶题二十二韵
驱驰悲世事,出处愧家声。
学术元求志,文章岂为名。
前途迷轨辙,末路玷簪缨。
藩国羁疏冗,衣冠备老成。
乾纲遭久紊,坤轴值旋倾。
朋旧千家泪,妻孥两地情。
风尘齐国往,雨雪海乡行。
纪晋惭陶令,依刘误祢衡。
世偏欺逆旅,天亦薄遗氓。
陋巷栖颜阖,穷途哭步兵。
桐君方避姓,越客岂通盟。
壮节双寒鬓,生涯...
简要说明
逐句注释
削迹边山邑,投身傍海城
注释:削迹,隐去踪迹,指避世隐居,典出《庄子·让王》;边山邑,边境地区的城邑;傍,靠近、依附。句意:曾在边境山邑隐居避世,后来又投身依附海边的城邑。驱驰悲世事,出处愧家声
注释:驱驰,奔波劳碌;出处,指出仕与退隐的抉择;家声,家族的声名。句意:奔波劳碌间为乱世世事悲叹,无论出仕还是退隐,都愧对家族的清誉。学术元求志,文章岂为名
注释:学术,指治学修身;元,通“原”,原本;岂为名,岂是为了博取虚名。句意:治学本是为了舒展心志、践行理想,写文章又岂是为了沽名钓誉?前途迷轨辙,末路玷簪缨
注释:轨辙,原指车辙痕迹,喻指人生路径;玷,玷污;簪缨,代指官宦身份。句意:前途迷茫找不到人生正途,晚年却不慎玷污了官宦的清誉。藩国羁疏冗,衣冠备老成
注释:藩国,此处指元末地方割据势力或行政辖区;羁疏冗,羁留于闲散冗杂的职位;衣冠,代指士大夫阶层;备老成,徒充老成持重的备员。句意:在藩国羁留于闲散冗职,作为士大夫空有老成的虚名。乾纲遭久紊,坤轴值旋倾
注释:乾纲,指朝廷纲纪、君权秩序;紊,紊乱;坤轴,地轴,喻指国家根基;旋倾,即将倾覆崩溃。句意:朝廷纲纪早已长久紊乱,国家根基正面临倾覆的危机。朋旧千家泪,妻孥两地情
注释:朋旧,朋友故旧;妻孥,妻子儿女。句意:老友故旧家家都在乱世中垂泪,妻小与我相隔两地,满怀牵挂深情。风尘齐国往,雨雪海乡行
注释:风尘,代指战乱流离;齐国往,奔赴齐地;雨雪,冒着风雪;海乡行,在海边乡野奔走。句意:在战乱风尘中奔赴齐地,冒着风雪在海边乡野辗转赶路。纪晋惭陶令,依刘误祢衡
注释:陶令,指陶渊明,曾为彭泽令,此处代指归隐著史的隐士理想;依刘,用汉末祢衡依附刘表的典故,代指依附他人却未能得偿所愿。句意:想学陶渊明归隐著史却惭愧未能如愿,像祢衡依附他人终究误了自身前程。世偏欺逆旅,天亦薄遗氓
注释:逆旅,客舍,代指漂泊流离的人生;遗氓,乱世中流离失所的遗民。句意:世道偏偏欺侮漂泊的旅人,上天也薄待流离的遗民。陋巷栖颜阖,穷途哭步兵
注释:颜阖,《庄子》中记载的隐士,居陋巷而不仕;穷途哭步兵,指阮籍,曾任步兵校尉,常驾车至穷途痛哭而返,代指失意文人的悲叹。句意:像颜阖那样隐居陋巷却不得其所,像阮籍那样在穷途痛哭失声。桐君方避姓,越客岂通盟
注释:桐君,古代采药隐居的隐士,此处代指避世改名的隐士;越客,诗人自称,因故乡浙东属古越地;通盟,互通旧交盟好。句意:隐士们都在改名避世,我这个异乡之客却无法与旧友互通音讯。壮节双寒鬓,生涯...
注释:壮节,豪壮的节操;寒鬓,两鬓斑白,含萧瑟衰老之意;生涯,人生际遇。(原文此处已佚)
现代译文
曾在边境山邑隐去行迹,又投身依附海边的城郭。
奔波劳碌间为乱世世事悲叹,出仕与退隐的抉择都愧对家族声名。
治学本是为舒展心志,写文章又岂是为了博取虚名?
前途迷茫找不到人生正途,晚年却玷污了官宦的清誉。
在藩国羁留于闲散冗职,作为士大夫空有老成的虚名。
朝廷纲纪早已长久紊乱,国家根基正面临倾覆的危机。
老友故旧家家都在乱世垂泪,妻小与我相隔两地,满怀牵挂深情。
在战乱风尘中奔赴齐地,冒着风雪在海边乡野辗转赶路。
想学陶渊明归隐著史却终究惭愧未能如愿,像祢衡依附他人终究误了前程。
世道偏偏欺侮漂泊的旅人,上天也薄待流离的遗民。
像颜阖那样隐居陋巷却不得其所,像阮籍那样在穷途痛哭失声。
隐士们都在改名避世,我这个越地游子却无法与旧友互通音讯。
豪壮的节操早已随两鬓霜华渐冷,人生际遇……
创作背景
戴良为元末明初著名诗人,字叔能,号九灵山人,浦江(今浙江义乌)人。他生活于元明易代的乱世之中,早年曾仕元为淮南行省儒学提举,元末战乱时辗转流离于浙东、齐鲁等地,曾依附地方割据势力。明朝建立后,朱元璋征召其出仕,他以老病辞谢,后被强行送至京师,最终自尽而死。
这首《岁暮偶题二十二韵》当作于元末乱世之中,诗人岁暮感怀,回顾半生奔波、出处失据的经历,既抒发了对乱世政局的悲叹,也表达了自己忠于元朝、不愿仕明的隐衷,节选部分集中展现了其身世飘零、进退失据的愤懑与愧悔。
艺术赏析
- 体裁格律严谨:本诗为五言排律,共二十二韵,符合排律对仗工整、平仄协调的要求,章法层层递进,从个人身世到时局动荡,再到亲友牵挂与壮志难酬,情感脉络清晰,结构完整。
- 用典含蓄深沉:诗中多处化用古典典故,如“削迹”“颜阖”“步兵”等,以隐士、失意文人的形象自况,既含蓄表达了归隐之志与身世之悲,又丰富了诗歌的文化内涵,避免了直白抒情的浅陋。
- 情景交融,家国同悲:诗人将个人飘零遭际与元末乱世的政局紧密结合,“乾纲遭久紊,坤轴值旋倾”直接点明乱世危局,“朋旧千家泪”则将个人悲绪扩展为家国之痛,情感沉郁厚重,极具感染力。
- 语言沉郁苍凉:全诗多用“悲”“愧”“迷”“玷”“紊”“倾”等带有悲怆色彩的词语,整体风格沉郁顿挫,精准传递出乱世文人压抑悲愤的心境,体现了元末明初战乱背景下的典型文学风貌。
常见问题
《岁暮偶题二十二韵》的作者和朝代是什么?
《岁暮偶题二十二韵》的作者是戴良,页面按明作品展示。
《岁暮偶题二十二韵》主要写了什么?
本诗为元末明初诗人戴良的岁暮抒怀排律节选,以自述身世遭际为脉络,抒发了身处乱世的家国之悲、出处之愧与壮志难酬的沉郁愤懑,将个人际遇与元末明初的政局动荡紧密结合,情感深沉厚重。
《岁暮偶题二十二韵》的创作背景是什么?
戴良为元末明初著名诗人,字叔能,号九灵山人,浦江(今浙江义乌)人。他生活于元明易代的乱世之中,早年曾仕元为淮南行省儒学提举,元末战乱时辗转流离于浙东、齐鲁等地,曾依附地方割据势力。明朝建立后,朱元璋征召其出仕,他以老病辞谢,后被强行送至京师,最终自尽而死。 这首《岁暮偶题二十二韵》当作于元末乱世之中,诗人岁暮感怀,回顾半生奔波、出处失据的经历,既抒发了对乱世...
《岁暮偶题二十二韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁格律严谨 :本诗为五言排律,共二十二韵,符合排律对仗工整、平仄协调的要求,章法层层递进,从个人身世到时局动荡,再到亲友牵挂与壮志难酬,情感脉络清晰,结构完整。 2. 用典含蓄深沉 :诗中多处化用古典典故,如“削迹”“颜阖”“步兵”等,以隐士、失意文人的形象自况,既含蓄表达了归隐之志与身世之悲,又丰富了诗歌的文化内涵,避免了直白抒情的浅陋。 3. 情...