本诗为和陶渊明饮酒组诗之一,以梦幻为核心意象,先由世间纷繁琐事皆如幻梦落笔,进而推及自身亦同虚妄,最后援引佛家典籍佐证观点,抒发了易代之际诗人对世事沧桑的通透感悟,寄托了超脱尘俗的精神追求。
和陶渊明饮酒(二十首。并序)
纷纭世中事,梦幻无乃是。
方梦境谓真,既觉境随毁。
岂惟世事然,我身亦复尔。
请看竺乾书,此语谅非绮。
¤
方梦境谓真,既觉境随毁。
岂惟世事然,我身亦复尔。
请看竺乾书,此语谅非绮。
¤
简要说明
逐句注释
- 纷纭世中事,梦幻无乃是:纷纭:纷繁杂乱的样子;无乃是:不就是(这样)吗?句意:世间的万事万物纷繁杂乱,不就如同梦幻一般吗?
- 方梦境谓真,既觉境随毁:方:正在,当……之时;觉:醒来;境随毁:梦境的景象随之消散。句意:当人身处梦中时,会误以为幻境是真实的,一旦醒来,那梦境中的景象便立刻消散无踪。
- 岂惟世事然,我身亦复尔:岂惟:难道只是;然:如此;尔:这样。句意:难道只有世间的万事万物是这样虚妄吗?就连我这肉身也同样如此啊。
- 请看竺乾书,此语谅非绮:竺乾:古印度的别称,此处代指佛教典籍;谅:确实,委实;绮:华而不实的虚言。句意:且看那来自天竺的佛教典籍,这番关于虚妄的论述,确实不是虚浮不实的妄语。
现代译文
世间万事纷纷扰扰,
本就如同梦幻一场。
当身在梦中时,总将幻境认作真切,
一朝醒来,那景象便烟消云散。
岂止世间万物皆是如此,
就连我这凡身也同样虚妄。
且翻开天竺传来的佛典细读,
这番哲思当真不是虚言妄语。
创作背景
戴良为元末明初诗人,曾仕元朝为翰林待制,明王朝建立后,他拒绝出仕,隐居诸暨深山,坚守遗民立场,内心充满乱世沧桑之感与故国之思。陶渊明《饮酒》组诗多抒发归隐田园、超脱世俗的情怀,戴良作此和诗,借陶诗题旨,结合自身易代之际的身世际遇,融入佛家思想,以“梦幻”为核心阐发对世间虚妄的体悟,寄托自己避世脱俗的精神寄托。
艺术赏析
- 逻辑层次清晰:以“梦幻”统摄全诗,先写世俗琐事,再推及自身存在,最后援引佛典佐证观点,由浅入深,将抽象的“虚妄”哲理具象化,层层递进自然流畅。
- 风格贴合和陶本意:全诗采用质朴平淡的五言古体,语言浅近直白,不事雕琢,贴合陶渊明组诗的平淡自然之风,于浅白表述中蕴含深刻的人生思考。
- 思想融合有深度:将道家齐物观(以梦幻喻世事)与佛家虚妄思想结合,既延续了陶渊明归隐自适的精神内核,又融入了易代遗民寻求精神解脱的时代特色,让诗歌兼具哲理深度与个人情志。
- 意境淡远空灵:全诗无刻意对仗与格律束缚,以自然笔触抒发感悟,整体氛围宁静超脱,传递出看透世事后的淡然心境。
常见问题
《和陶渊明饮酒(二十首。并序)》的作者和朝代是什么?
《和陶渊明饮酒(二十首。并序)》的作者是戴良,页面按明作品展示。
《和陶渊明饮酒(二十首。并序)》主要写了什么?
本诗为和陶渊明饮酒组诗之一,以 梦幻 为核心意象,先由世间纷繁琐事皆如幻梦落笔,进而推及自身亦同虚妄,最后援引佛家典籍佐证观点,抒发了易代之际诗人对世事沧桑的通透感悟,寄托了超脱尘俗的精神追求。
《和陶渊明饮酒(二十首。并序)》的创作背景是什么?
戴良为元末明初诗人,曾仕元朝为翰林待制,明王朝建立后,他拒绝出仕,隐居诸暨深山,坚守遗民立场,内心充满乱世沧桑之感与故国之思。陶渊明《饮酒》组诗多抒发归隐田园、超脱世俗的情怀,戴良作此和诗,借陶诗题旨,结合自身易代之际的身世际遇,融入佛家思想,以“梦幻”为核心阐发对世间虚妄的体悟,寄托自己避世脱俗的精神寄托。
《和陶渊明饮酒(二十首。并序)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 逻辑层次清晰 :以“梦幻”统摄全诗,先写世俗琐事,再推及自身存在,最后援引佛典佐证观点,由浅入深,将抽象的“虚妄”哲理具象化,层层递进自然流畅。 2. 风格贴合和陶本意 :全诗采用质朴平淡的五言古体,语言浅近直白,不事雕琢,贴合陶渊明组诗的平淡自然之风,于浅白表述中蕴含深刻的人生思考。 3. 思想融合有深度 :将道家齐物观(以梦幻喻世事)与佛家虚妄思想...