和陶渊明饮酒(二十首。并序)

· 戴良

一鸟乘风起,逍遥天畔飞。
一鸟堕泥涂,噭噭鸣声悲。
升沉亦何常,时去两无依。
我昔道力浅,磬折久忘归。
迩来解其会,百念坐自衰。
惟寻醉乡乐,一任壮心违。
¤

简要说明

本诗以飞鸟的两种迥异境遇起兴,对比抒发了对人生穷达升沉、世事无常的感慨,结合自身经历,表达了早年屈身事人、晚年领悟世事后消解杂念、寄情醉乡以超脱壮志难酬之悲的心境,风格近于陶渊明的平淡自然。

逐句注释

  1. 一鸟乘风起,逍遥天畔飞:乘风,凭借风力;天畔,天际。此句写一只鸟乘风高飞,自在翱翔于天际之间。
  2. 一鸟堕泥涂,噭噭鸣声悲:堕,坠落;泥涂,泥沼、泥泞之地,喻指困顿处境;噭噭(jiào jiào),哀切的鸟鸣声。此句写另一只鸟坠落泥沼,发出凄楚的悲鸣。
  3. 升沉亦何常,时去两无依:升沉,指仕途进退、人生穷达;何常,何尝有定准;时去,时机逝去;两无依,既指高飞与堕泥的飞鸟皆失所凭依,也喻指人在时局变化中无所依靠。此句感叹人生穷达并无定数,时机逝去后无论进退都无所依凭。
  4. 我昔道力浅,磬折久忘归:昔,从前;道力,此处指立身行事的原则与定力;磬折,典出《礼记》,形容如磬般弯身恭谨的样子,代指屈身事人;忘归,忘却归隐本心。此句回忆早年立身原则浅薄,长久屈身事人,竟遗忘了最初的归隐之志。
  5. 迩来解其会,百念坐自衰:迩来,近来;解其会,领会了世事的真意;百念,各种世俗杂念;坐自衰,自然地消沉衰减。此句说近来方才领悟世事本质,种种杂念自然消散。
  6. 惟寻醉乡乐,一任壮心违:惟,只;醉乡,化用陶渊明及古代文人寄情酒的典故,指醉酒后恍惚超脱的境界;一任,任凭;壮心违,壮志与本心相悖,指壮志难以实现。此句言只愿追寻醉乡的悠然乐趣,任凭壮志落空,不再强求。

现代译文

一鸟乘风振翅起,逍遥自在翔天际。
一鸟坠落泥涂里,噭噭哀鸣声悲戚。
人生穷达何曾有定准?时机逝去皆无所依。
我昔时道心浅薄,长久屈身事人,竟忘却了归隐的本志。
近来方才领会其中真意,种种杂念自然消弭。
只寻醉乡的悠然乐趣,任凭壮志与本心相违。

创作背景

戴良为元末明初诗人,曾仕元为淮南江北行省儒学提举,元亡后隐居浙东,明初被强征入京,不久病逝。他身处朝代更迭的乱世,一生历经仕途失意与家国变故,早年曾为时局或生计屈身事人,晚年看透世事无常,以陶渊明的归隐情怀为参照,创作组诗《和陶渊明饮酒》,本诗正是其晚年心境的写照,借酒抒情,抒发壮志难酬的无奈与超脱世事的淡然。

艺术赏析

  1. 比兴起兴,对比鲜明:开篇以二鸟的境遇形成强烈对比,将抽象的人生穷达具象为飞鸟的逍遥与困厄,自然引出对世事无常的感慨,意象鲜明,寄意深远。
  2. 风格平实冲淡:整体语言质朴自然,不事雕琢,以日常意象与浅白议论抒发真情,贴合和陶诗“淡乎寡味而旨趣深远”的创作风格。
  3. 用典自然无痕:“磬折”精准概括早年屈身事人的状态,“醉乡”化用前人典故,将文人寄情酒乡以超脱现实的情怀自然融入,不显生硬。
  4. 情感层层递进:从飞鸟起兴,到感慨人生无常,再到回忆早年经历、领悟世事,最后收束到寄情醉乡的选择,将个人际遇与宇宙人生的思考融为一体,情感真挚深沉。

常见问题

《和陶渊明饮酒(二十首。并序)》的作者和朝代是什么?

《和陶渊明饮酒(二十首。并序)》的作者是戴良,页面按明作品展示。

《和陶渊明饮酒(二十首。并序)》主要写了什么?

本诗以飞鸟的两种迥异境遇起兴,对比抒发了对人生穷达升沉、世事无常的感慨,结合自身经历,表达了早年屈身事人、晚年领悟世事后消解杂念、寄情醉乡以超脱壮志难酬之悲的心境,风格近于陶渊明的平淡自然。

《和陶渊明饮酒(二十首。并序)》的创作背景是什么?

戴良为元末明初诗人,曾仕元为淮南江北行省儒学提举,元亡后隐居浙东,明初被强征入京,不久病逝。他身处朝代更迭的乱世,一生历经仕途失意与家国变故,早年曾为时局或生计屈身事人,晚年看透世事无常,以陶渊明的归隐情怀为参照,创作组诗《和陶渊明饮酒》,本诗正是其晚年心境的写照,借酒抒情,抒发壮志难酬的无奈与超脱世事的淡然。

《和陶渊明饮酒(二十首。并序)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比兴起兴,对比鲜明 :开篇以二鸟的境遇形成强烈对比,将抽象的人生穷达具象为飞鸟的逍遥与困厄,自然引出对世事无常的感慨,意象鲜明,寄意深远。 2. 风格平实冲淡 :整体语言质朴自然,不事雕琢,以日常意象与浅白议论抒发真情,贴合和陶诗“淡乎寡味而旨趣深远”的创作风格。 3. 用典自然无痕 :“磬折”精准概括早年屈身事人的状态,“醉乡”化用前人典故,将文人寄...