这首诗为诗人途经荒废的唐代古寺金绳寺时所作,以白描手法勾勒废寺残景,通过冷清荒寂的物象烘托氛围,抒发了世事沧桑、羁旅孤孑的感慨,末句以归乌微露生机,更衬出古寺的荒凉落寞。
经金绳废寺
寂寞唐朝寺,频年客到稀。
空山孤殿在,荒径一僧归。
苔色骄秋雨,松声振夕褷。
惊乌初有托,近亦出林飞。
空山孤殿在,荒径一僧归。
苔色骄秋雨,松声振夕褷。
惊乌初有托,近亦出林飞。
简要说明
逐句注释
- 寂寞唐朝寺:寂寞,冷清寂寥;唐朝寺,点明金绳寺始建于唐代,承载悠久历史积淀。句意:这座唐代古寺早已变得冷清荒凉。
- 频年客到稀:频年,连年、多年;客,指香客、游人。句意:多年来前来的香客与游人都十分稀少。
- 空山孤殿在:空山,空旷寂静的山林;孤殿,孤零零残存的佛殿。句意:空旷的山林间,只剩孤零零的佛殿依旧伫立。
- 荒径一僧归:荒径,长满荒草的小路;一僧归,唯有一位僧人独自归来。句意:长满荒草的小路上,仅见一位僧人独行归来。
- 苔色骄秋雨:骄,拟人手法,形容苔藓在秋雨后色泽鲜亮、恣意生长的状态;秋雨,秋季的雨水。句意:秋雨后的苔藓愈发鲜亮繁茂,仿佛在雨中恣意舒展。
- 松声振夕褷:松声,松涛之声;“夕褷”为传世传抄异文,或为“夕飔(sī,晚风)”之讹误,亦有学者认为指暮色中的枝叶,此处结合语境取“暮色晚风”之意;振,震荡回荡。句意:松涛之声在暮色晚风里震荡回荡。
- 惊乌初有托:惊乌,受惊的乌鸦;初有托,刚刚找到了栖息依托之处。句意:受惊的乌鸦方才寻得一处可以栖息的地方。
- 近亦出林飞:近,指近处的乌鸦;出林飞,飞出树林栖息。句意:就连近处的乌鸦,也纷纷飞出林梢落脚。
现代译文
这座唐代古寺早已寂寂无声,
连年往来的香客游人已是稀少。
空旷的山林里,仅存孤殿伫立,
荒草覆径的小路上,唯见一僧独归。
秋雨过后,苔藓色泽愈发鲜亮骄纵,
松涛阵阵,在暮色晚风里震荡回荡。
受惊的乌鸦方才寻得栖息之所,
就连近处的它们,也纷纷飞出林梢。
创作背景
戴良为元末明初诗人,字叔能,号九灵山人,原籍浦江。元亡后,他拒不仕明,辗转流亡于浙东、山东等地,洪武六年被强征至京师,不久病逝。这首《经金绳废寺》应为其流亡途中途经金绳寺时所作,诗人身处乱世,羁旅漂泊,目睹废寺的荒凉景象,触景生情,借古寺的盛衰抒发自身的落寞心境与对世事变迁的感慨。
艺术赏析
- 意境烘托与动静结合:全诗以“寂寞”开篇定调,后续以“空山”“孤殿”“荒径”等物象构建出荒寂清冷的整体氛围,以“一僧归”的动态细节反衬古寺的寂静无人,又以“松声振夕褷”的声响反衬山林的空旷,动静结合、以声衬静,强化了废寺的苍凉之感。
- 炼字精妙:“苔色骄秋雨”一句的“骄”字极具匠心,将苔藓拟人化,看似写其在秋雨后的繁茂生机,实则反衬出古寺久无人迹、任荒草苔藓肆意生长的荒凉状态,以乐景衬哀情,倍增落寞。
- 格律严谨:全诗为五言律诗,颔联“空山孤殿在,荒径一僧归”、颈联“苔色骄秋雨,松声振夕褷”均严格对仗,词性相对、结构相称,体现了古典律诗的格律之美。
- 情感留白与递进:开篇直写古寺的寂寞,中间铺陈残景,末句以“惊乌初有托”稍露生机,却以“近亦出林飞”收束,乌鸦尚且有栖息之所,而古寺只剩孤僧,更显人世的孤孑与世事的沧桑,留有余韵,引发读者共鸣。
常见问题
《经金绳废寺》的作者和朝代是什么?
《经金绳废寺》的作者是戴良,页面按明作品展示。
《经金绳废寺》主要写了什么?
这首诗为诗人途经荒废的唐代古寺金绳寺时所作,以白描手法勾勒废寺残景,通过冷清荒寂的物象烘托氛围,抒发了世事沧桑、羁旅孤孑的感慨,末句以归乌微露生机,更衬出古寺的荒凉落寞。
《经金绳废寺》的创作背景是什么?
戴良为元末明初诗人,字叔能,号九灵山人,原籍浦江。元亡后,他拒不仕明,辗转流亡于浙东、山东等地,洪武六年被强征至京师,不久病逝。这首《经金绳废寺》应为其流亡途中途经金绳寺时所作,诗人身处乱世,羁旅漂泊,目睹废寺的荒凉景象,触景生情,借古寺的盛衰抒发自身的落寞心境与对世事变迁的感慨。
《经金绳废寺》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意境烘托与动静结合 :全诗以“寂寞”开篇定调,后续以“空山”“孤殿”“荒径”等物象构建出荒寂清冷的整体氛围,以“一僧归”的动态细节反衬古寺的寂静无人,又以“松声振夕褷”的声响反衬山林的空旷,动静结合、以声衬静,强化了废寺的苍凉之感。 2. 炼字精妙 :“苔色骄秋雨”一句的“骄”字极具匠心,将苔藓拟人化,看似写其在秋雨后的繁茂生机,实则反衬出古寺久无人迹...