这首诗为明·戴良《访乌继善不值明日以诗见寄遂次韵答之三首》中的第一首,是诗人访友不遇后依友人寄诗之韵所作的答诗。开篇叙写自身仕途落空、年老废学的失意,继而铺陈家贫漂泊、岁月消磨的困顿处境,最后抒发唯有知己方能慰藉精神枯槁的深切感慨,抒发了乱世中失意文人的孤寂与对友情的渴求。
访乌继善不值明日以诗见寄遂次韵答之(三首
家贫无宿储,逐食在远道。
风霜灭容鬓,忧虞损襟抱。
不有同心人,谁其慰枯槁。
¤
简要说明
逐句注释
- 青云志已乖:青云志指高远的仕进抱负,乖意为违背、落空。谓自己的远大志向已然破灭。
- 白头《玄》懒草:《玄》指西汉文学家扬雄所作《太玄经》,此处代指学术著述;懒草即懒得动笔撰写。谓年老之后已无心于著述之事。
- 家贫无宿储:宿储指家中积存的粮食。谓家境贫寒,连隔夜的余粮都没有留存。
- 逐食在远道:逐食指为谋生而奔走漂泊;远道即异乡远路。谓自己漂泊在远方的道路上为生计奔波。
- 风霜灭容鬓:风霜既指自然风霜,也喻指岁月磨蚀与人生困苦的煎熬;容鬓指容颜与鬓发。谓困苦的岁月与漂泊的风霜已消磨了自己的容颜与鬓发。
- 忧虞损襟抱:忧虞指忧愁思虑;襟抱指胸怀、志趣。谓种种忧愁思虑损伤了自己的胸襟与人生抱负。
- 不有同心人:同心人指志同道合的知己友人。谓若没有这样的知己。
- 谁其慰枯槁:枯槁此处指精神困顿憔悴、潦倒失意的状态。谓又有谁能来慰藉我此时的潦倒与愁苦?
现代译文
当年的青云之志早已落空,
白头之年,也懒于提笔著述。
家境贫寒,连隔夜的余粮都无存,
只能漂泊在远路,为生计奔波。
风霜磨蚀了容颜与鬓发,
重重忧思损伤了我的胸襟与志趣。
若没有这位志同道合的知己,
又有谁能慰藉我这潦倒憔悴的处境?
创作背景
此诗为元末明初诗人戴良的次韵答作,乌继善即乌斯道,元末明初浙江慈溪文学家,二人交谊深厚。戴良曾仕元为官,明王朝建立后拒不仕新朝,辗转漂泊于浙东一带,晚年生活窘迫困顿。此诗作于诗人某次拜访乌继善不遇,次日收到乌氏寄来的诗作后,依韵作答的情境,借抒写自身失意潦倒的处境,抒发乱世中失意文人的孤寂心境与对知己友情的深切渴求。
艺术赏析
- 情感脉络层层递进:全诗从个人仕途志向的落空,到年老废学的颓唐,再到家贫漂泊的生计窘迫,继而铺写岁月磨蚀与忧思伤身的精神困境,最后以反问收束,点出唯有知己方能慰藉精神枯槁,情感逐层深化,将失意文人的困顿处境与内心孤寂完整呈现。
- 用典含蓄蕴藉:“白头《玄》懒草”化用扬雄《太玄经》的典故,既点明年老无心著述的状态,又以扬雄才高却仕途失意的经历暗喻自身的不遇,含蓄地抒发了怀才不遇的怅惘。
- 意象双关强化意境:“风霜”一词兼具自然与人生双重意蕴,既写漂泊途中的自然风霜,也喻指乱世中的人生磨难与岁月消磨,将外在处境与内在心境融为一体,营造出沉郁苍凉的意境。
- 语言质朴沉郁:全诗无华丽辞藻,以直白平实的语言叙写自身遭遇,却于质朴中蕴含深厚的情感,体现出元末明初乱世文人沉郁顿挫的诗风,真挚动人。
常见问题
《访乌继善不值明日以诗见寄遂次韵答之(三首》的作者和朝代是什么?
《访乌继善不值明日以诗见寄遂次韵答之(三首》的作者是戴良,页面按明作品展示。
《访乌继善不值明日以诗见寄遂次韵答之(三首》主要写了什么?
这首诗为明·戴良《访乌继善不值明日以诗见寄遂次韵答之三首》中的第一首,是诗人访友不遇后依友人寄诗之韵所作的答诗。开篇叙写自身仕途落空、年老废学的失意,继而铺陈家贫漂泊、岁月消磨的困顿处境,最后抒发唯有知己方能慰藉精神枯槁的深切感慨,抒发了乱世中失意文人的孤寂与对友情的渴求。
《访乌继善不值明日以诗见寄遂次韵答之(三首》的创作背景是什么?
此诗为元末明初诗人戴良的次韵答作,乌继善即乌斯道,元末明初浙江慈溪文学家,二人交谊深厚。戴良曾仕元为官,明王朝建立后拒不仕新朝,辗转漂泊于浙东一带,晚年生活窘迫困顿。此诗作于诗人某次拜访乌继善不遇,次日收到乌氏寄来的诗作后,依韵作答的情境,借抒写自身失意潦倒的处境,抒发乱世中失意文人的孤寂心境与对知己友情的深切渴求。
《访乌继善不值明日以诗见寄遂次韵答之(三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情感脉络层层递进 :全诗从个人仕途志向的落空,到年老废学的颓唐,再到家贫漂泊的生计窘迫,继而铺写岁月磨蚀与忧思伤身的精神困境,最后以反问收束,点出唯有知己方能慰藉精神枯槁,情感逐层深化,将失意文人的困顿处境与内心孤寂完整呈现。 2. 用典含蓄蕴藉 :“白头《玄》懒草”化用扬雄《太玄经》的典故,既点明年老无心著述的状态,又以扬雄才高却仕途失意的经历暗喻自...