自述(二首)

· 戴良

家无十日程,归计苦难成。
为客忧饥馁,频年仗友生。
刚肠随世屈,白发向人明。
争似湖居好,扁舟载月行。

简要说明

这首五言律诗为《自述(二首)》其一,是诗人的自我抒怀:开篇点明虽距家不远却有家难回的无奈,继而叙写客居他乡的困顿与刚直性情被世俗磨折的失意,最后以对湖畔归隐生活的向往收束,抒发了易代之际羁旅之苦与仕隐矛盾的复杂心境。

逐句注释

  1. 家无十日程:离家仅不足十日的路程,极言距离家之近。无,不足;程,行程、路程。
  2. 归计苦难成:返乡的谋划却苦于难以实现。归计,返乡的打算;苦难成,苦于无法成功达成。
  3. 为客忧饥馁:客居在外,时常担忧挨饿受冻。为客,旅居他乡;饥馁,饥饿、挨饿。
  4. 频年仗友生:多年来全靠友人接济度日。频年,连年、多年;仗,依仗、依靠;友生,指友人、朋辈。
  5. 刚肠随世屈:刚直的性情随着世道的裹挟而被屈折。刚肠语出嵇康《与山巨源绝交书》“刚肠疾恶,轻肆直言”,代指刚正不阿的品性;随世屈,随世俗压力而隐忍迁就。
  6. 白发向人明:花白的鬓发在人前显露,暗指年华老去、心事昭然。明,显现、显露。
  7. 争似湖居好:哪里比得上隐居湖畔的生活美好呢。争似,怎似、哪里比得上;湖居,指归隐田园的闲适生活。
  8. 扁舟载月行:驾着一叶扁舟,载着月色悠然前行,描绘出归隐后的自在场景。扁舟,小船;载月,伴着月色而行。

现代译文

离家不过十日路程,
回乡的谋划却总难成行。
客居他乡常忧挨饿受冻,
多年来全靠友朋接济过活。
耿直的性子早已随世道屈折,
花白的鬓发在人前渐渐显露。
哪里比得上湖畔隐居的日子好,
驾着扁舟载着月色悠然远行。

创作背景

戴良为元末明初诗人,身处元明易代的乱世之中。他早年曾避兵浙东,入明后屡被朝廷征召,却因心念前朝、不愿仕于新朝而内心矛盾。这首诗当为其客居他乡时所作:虽距家不远,却因时局与自身仕隐的抉择两难而无法返乡;同时感慨自己刚直的性情在世俗世道中被磨折,年华老去却壮志难酬,故而生出对湖畔归隐、自在度日的强烈向往。学界普遍认为此诗真切反映了元末明初遗民文人的复杂心境。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此诗为标准五言律诗,颔联虽未严格对仗,但颈联“刚肠随世屈,白发向人明”词性相对、意境相合,符合律诗对仗要求。章法上层层递进:先写近家难归的核心困境,再叙客居困顿与性情被屈的失意,最后以归隐的憧憬收束,情感流转自然。
  2. 表现手法:采用白描手法,以质朴直白的语言叙写自身处境,无刻意雕琢之痕,情感真挚动人。末句“扁舟载月行”以景结情,用闲适的月夜泛舟之景,与前文的羁旅愁苦形成鲜明对比,将归隐的向往具象化,意境空灵悠远。
  3. 用典与情感寄托:“刚肠”化用嵇康典故,既点明自身刚正的品性,也暗含了与世俗格格不入的失意,使情感表达更具厚度。全诗以“自述”为核心,将个人的困顿、矛盾与向往融为一体,体现了明初五言诗平实真挚的创作风格。

常见问题

《自述(二首)》的作者和朝代是什么?

《自述(二首)》的作者是戴良,页面按明作品展示。

《自述(二首)》主要写了什么?

这首五言律诗为《自述(二首)》其一,是诗人的自我抒怀:开篇点明虽距家不远却有家难回的无奈,继而叙写客居他乡的困顿与刚直性情被世俗磨折的失意,最后以对湖畔归隐生活的向往收束,抒发了易代之际羁旅之苦与仕隐矛盾的复杂心境。

《自述(二首)》的创作背景是什么?

戴良为元末明初诗人,身处元明易代的乱世之中。他早年曾避兵浙东,入明后屡被朝廷征召,却因心念前朝、不愿仕于新朝而内心矛盾。这首诗当为其客居他乡时所作:虽距家不远,却因时局与自身仕隐的抉择两难而无法返乡;同时感慨自己刚直的性情在世俗世道中被磨折,年华老去却壮志难酬,故而生出对湖畔归隐、自在度日的强烈向往。学界普遍认为此诗真切反映了元末明初遗民文人的复杂心境。

《自述(二首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此诗为标准五言律诗,颔联虽未严格对仗,但颈联“刚肠随世屈,白发向人明”词性相对、意境相合,符合律诗对仗要求。章法上层层递进:先写近家难归的核心困境,再叙客居困顿与性情被屈的失意,最后以归隐的憧憬收束,情感流转自然。 2. 表现手法 :采用 白描 手法,以质朴直白的语言叙写自身处境,无刻意雕琢之痕,情感真挚动人。末句“扁舟载月行”以景结情,...