这首七言律诗是诗人渡海途经黑水洋时所作,先铺陈黑水洋的险恶景象,再以吕梁险滩、巫峡猿啼的典故烘托旅途悲苦,最后直抒胸臆,表达了自己不因身处险境而动摇平生志向的坚定心境,兼具写景、抒情与言志的多重内涵。
黑水洋
涉海才经五日期,深洋一望黑淋漓。
波淫月夜人先见,船过雨天龙未知。
险胜吕梁漂鹢处,悲同巫峡泣猿时。
平生一段乘桴意,莫为微躯到此疑。
波淫月夜人先见,船过雨天龙未知。
险胜吕梁漂鹢处,悲同巫峡泣猿时。
平生一段乘桴意,莫为微躯到此疑。
简要说明
逐句注释
- 涉海才经五日期:涉海,渡海;才经,刚度过。句意:诗人渡海仅过了五日行程,点明旅途时长。
- 深洋一望黑淋漓:深洋,指黑水洋这片深邃浩渺的海域;黑淋漓,形容海水黑沉沉、连绵不绝的样子。句意:抬眼望去,深洋之上一片黝黑,无边无际。
- 波淫月夜人先见:波淫,指波涛汹涌泛滥;人先见,指险恶的海势最先被渡海之人察觉。句意:月夜之下波涛汹涌,险象早早被旅人看在眼里。
- 船过雨天龙未知:雨天,指海面阴雨朦胧、水雾弥漫;龙未知,传说水族之长龙可预知水势变化,此处反衬海浪猝不及防的凶险。句意:船只驶过阴雨朦胧的海面,连水中龙都未曾预判到这危局。
- 险胜吕梁漂鹢处:吕梁,指古代黄河上的险滩吕梁洪,《庄子》载有吕梁丈人蹈水的典故;漂鹢,以船头画鹢鸟代指船只,意为船只被波涛漂走、倾覆。句意:此处的海险远超吕梁洪那船只倾覆漂流的险地。
- 悲同巫峡泣猿时:巫峡泣猿,出自《水经注·江水》“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳”,以猿啼凄厉烘托悲苦氛围。句意:这份旅途的悲苦,如同在巫峡听闻猿啼而落泪的时刻。
- 平生一段乘桴意:乘桴,出自《论语·公冶长》“道不行,乘桴浮于海”,原指大道行不通时乘木筏远游,此处代指诗人平生的志向与操守。句意:我平生一直怀有乘桴浮海的志向与操守。
- 莫为微躯到此疑:微躯,诗人谦称自身;疑,指怀疑当初的志向。句意:不要因为身临此险地,就对当初的心意生出丝毫怀疑。
现代译文
渡海才过了五日行程,
抬眼望去,深洋一片黑沉沉浩渺无边。
月夜波涛汹涌,险象早早被旅人察觉,
船过阴雨朦胧的海面,连水中龙都未曾预知这危局。
这里的艰险胜过吕梁洪覆舟的险滩,
悲苦如同巫峡闻猿啼的时刻。
我平生一直怀有乘桴浮海的志向,
莫要因为身临此险,就对当初的心意生出怀疑。
创作背景
戴良为元末明初文学家,其主要创作活动集中于元末乱世。元亡后他隐居不仕,洪武年间被强征入京后自尽。这首《黑水洋》当是其在元末避乱辗转渡海途中所作:当时天下大乱,诗人流离颠沛,途经素有险恶之名的黑水洋,目睹海途的惊心动魄,触景生情,既抒发了旅途的悲苦与身世飘零之叹,又表达了自己不因险境而动摇志节的决心。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,颈联“险胜吕梁漂鹢处,悲同巫峡泣猿时”对仗工整,“险胜”对“悲同”,“吕梁漂鹢处”对“巫峡泣猿时”,声律和谐,结构严谨。
- 用典自然贴切:诗中三处用典,吕梁洪烘托海险之巨,巫峡泣猿渲染旅途悲苦,乘桴之志点明主旨,典故与实景、情感融为一体,毫无堆砌之感,既丰富了诗歌内涵,又贴合诗人心境。
- 情感递进结构:首联总写黑水洋的整体风貌,颔联细化月夜渡海的凶险场景,颈联用典故将海险的程度推向极致,尾联卒章显志,情感从写景的压抑、抒情的悲苦转向意志的坚定,层层递进,结构完整。
- 情景交融的风骨:全诗以写景开篇,以抒情言志收束,将旅途艰险的实景与乱世飘零的身世之感结合,最终落脚于坚守志向的决心,沉郁顿挫,尽显乱世文人的精神风骨。
常见问题
《黑水洋》的作者和朝代是什么?
《黑水洋》的作者是戴良,页面按明作品展示。
《黑水洋》主要写了什么?
这首七言律诗是诗人渡海途经黑水洋时所作,先铺陈黑水洋的险恶景象,再以吕梁险滩、巫峡猿啼的典故烘托旅途悲苦,最后直抒胸臆,表达了自己不因身处险境而动摇平生志向的坚定心境,兼具写景、抒情与言志的多重内涵。
《黑水洋》的创作背景是什么?
戴良为元末明初文学家,其主要创作活动集中于元末乱世。元亡后他隐居不仕,洪武年间被强征入京后自尽。这首《黑水洋》当是其在元末避乱辗转渡海途中所作:当时天下大乱,诗人流离颠沛,途经素有险恶之名的黑水洋,目睹海途的惊心动魄,触景生情,既抒发了旅途的悲苦与身世飘零之叹,又表达了自己不因险境而动摇志节的决心。
《黑水洋》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,颈联“险胜吕梁漂鹢处,悲同巫峡泣猿时”对仗工整,“险胜”对“悲同”,“吕梁漂鹢处”对“巫峡泣猿时”,声律和谐,结构严谨。 2. 用典自然贴切 :诗中三处用典, 吕梁洪 烘托海险之巨, 巫峡泣猿 渲染旅途悲苦, 乘桴 之志点明主旨,典故与实景、情感融为一体,毫无堆砌之感,既丰富了诗歌内涵,又贴合诗人心境。 3. 情感递进...