投同佥公

· 戴良

授钺几专征,分藩复此行。
身为汉飞将,家若鲁诸生。
秘略三边服,妖氛一剑横。
已多门下客,持笔待功成。

简要说明

本诗为投赠同僚同佥公的颂赞之作,围绕对方掌兵专征、出镇藩地的使命展开,既赞誉其兼具武勇与儒风、谋略出众、战功赫赫,又表达了愿以文才辅佐其建功立业的心意,情感恳切得体。

逐句注释

  1. 授钺几专征:授钺,古代帝王授予大将斧钺,象征赋予全权征伐之权;几,多次。此句谓同佥公曾多次受命主持征伐战事。
  2. 分藩复此行:分藩,指受任镇守地方藩镇要职;复此行,再次踏上这样的使命征程。
  3. 身为汉飞将:汉飞将,指西汉名将李广,其善战勇武被匈奴称为“飞将军”,此处借指同佥公的武勇风范。
  4. 家若鲁诸生:鲁诸生,指齐鲁之地的儒生,代指儒雅的学风与家风。此句谓同佥公虽为武将,却兼具儒者的端正之风。
  5. 秘略三边服:秘略,精妙隐秘的用兵谋略;三边,汉代指幽、并、凉三州,后泛指边疆地区;服,归服。此句谓其谋略出众,令边疆各地尽数归附。
  6. 妖氛一剑横:妖氛,比喻敌军、叛乱等凶乱势力;一剑横,手持长剑横击敌阵,代指平定祸乱。此句赞其仅凭武略便可扫平凶氛。
  7. 已多门下客:门下客,指幕府中的幕僚、贤才宾客。
  8. 持笔待功成:持笔,指以文才辅佐军务;待功成,静候其建功立业、功成名就之时。此处暗含诗人愿为其幕僚的心意。

现代译文

朝廷授予斧钺,您早已多次主持征伐重任;
如今又奉命出镇藩地,再赴这趟征程。
您身如汉代飞将军般勇武善战,
家风却如鲁国儒生般儒雅端正。
精妙谋略令边疆尽数归服,
一柄长剑横立便扫平世间妖氛。
如今门下已聚满贤才宾客,
我也持笔相候,静候您功成名就的时刻。

创作背景

学界主流观点认为,此诗当作于同佥公奉命专征或出镇藩地之时。同佥公为元代至明初的高级武官(同佥枢密院事),戴良为元末明初诗人,曾仕元朝,明建立后隐居不仕,此诗应作于其仍有仕进意愿,或投身同佥公幕府的阶段,以颂赞对方才略,表达辅佐建功的热忱。

艺术赏析

  1. 格律章法:全诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗,仅首句存在轻微拗救,整体平仄合律。结构层层递进:首联点题叙写对方使命,颔联赞其文武双全,颈联铺陈其战功谋略,尾联收束抒发辅佐心意,章法严谨完整。
  2. 用典借代:多处运用典故与借代,以“汉飞将”喻武勇,“鲁诸生”显儒风,以“授钺”代指兵权授予,“三边”代指边疆,既典雅含蓄,又精准塑造了对方文武兼备的将帅形象。
  3. 语言意境:整体风格庄重典雅,颂赞得体无谄媚之态。颈联“秘略三边服,妖氛一剑横”以凝练笔墨勾勒将帅赫赫声威,意境开阔雄浑,凸显同佥公的卓越才略。
  4. 情感表达:尾联以“持笔待功成”收束,既符合投赠诗的谦逊得体,又暗含诗人自身的仕进期许,情感真挚恳切。

常见问题

《投同佥公》的作者和朝代是什么?

《投同佥公》的作者是戴良,页面按明作品展示。

《投同佥公》主要写了什么?

本诗为投赠同僚同佥公的颂赞之作,围绕对方掌兵专征、出镇藩地的使命展开,既赞誉其兼具武勇与儒风、谋略出众、战功赫赫,又表达了愿以文才辅佐其建功立业的心意,情感恳切得体。

《投同佥公》的创作背景是什么?

学界主流观点认为,此诗当作于同佥公奉命专征或出镇藩地之时。同佥公为元代至明初的高级武官(同佥枢密院事),戴良为元末明初诗人,曾仕元朝,明建立后隐居不仕,此诗应作于其仍有仕进意愿,或投身同佥公幕府的阶段,以颂赞对方才略,表达辅佐建功的热忱。

《投同佥公》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :全诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗,仅首句存在轻微拗救,整体平仄合律。结构层层递进:首联点题叙写对方使命,颔联赞其文武双全,颈联铺陈其战功谋略,尾联收束抒发辅佐心意,章法严谨完整。 2. 用典借代 :多处运用典故与借代,以“汉飞将”喻武勇,“鲁诸生”显儒风,以“授钺”代指兵权授予,“三边”代指边疆,既典雅含蓄,又精准塑造了对方文武兼备的...