这首诗是诗人专程拜访友人乌继善却未得相见,次日接友人寄诗后依韵酬答的作品。开篇点明赴约之诚,继而叙写寻访不遇的怅惘,以日暮晴光之景烘托落寞心境,末句以“琼树枝”喻指友人,既抒发了失约未遇的遗憾,亦赞美了友人高洁脱俗的品格。
访乌继善不值明日以诗见寄遂次韵答之(三首
佳期讵可失,况乃桑榆时。
居人忽不见,行子终何之。
暮色已凝屿,晴光始泛池。
默默就归路,益叹琼树枝。
居人忽不见,行子终何之。
暮色已凝屿,晴光始泛池。
默默就归路,益叹琼树枝。
简要说明
逐句注释
- 佳期讵可失,况乃桑榆时
佳期:预先约定的会面之期;讵(jù):岂、怎么。桑榆:原指日落之处,此处代指日暮黄昏时分,点明寻访时间已晚。句意:相约的会面怎能轻易错过,何况此刻已是日暮黄昏之时。 - 居人忽不见,行子终何之
居人:指屋主乌继善;行子:诗人自指,即远道来访的行旅之人;何之:去往何处。句意:主人家忽然不见踪影,我这远道而来的访客,最终要去往何处呢? - 暮色已凝屿,晴光始泛池
凝屿:暮色凝聚在小岛之上;晴光:傍晚的晴日余晖;泛池:波光在池面荡漾。句意:暮色已经沉沉凝结在小岛之上,晴日的余晖方才在池面漾开层层涟漪。 - 默默就归路,益叹琼树枝
默默:沉默无言的样子;就归路:踏上返程的路途;琼树枝:以仙树琼枝比喻友人高洁的品格,此处代指乌继善。句意:我默然踏上归途,愈发赞叹你如琼枝般高洁的风姿。
现代译文
相约的会面怎可轻易错失,
何况已是日暮桑榆之时。
主人家忽然不见踪影,
我这远道访客,最终要去往何处?
暮色凝在小岛之上,
晴光在池面漾开涟漪。
我默然踏上归途,
愈发叹服你如琼枝般高洁的风姿。
创作背景
戴良为元末明初著名诗人,元亡后隐居不仕,坚守民族气节,诗作多带有失意落寞与故国之思。乌继善为当时浙东文人,与戴良交游颇深。此诗是诗人专程赴约拜访乌继善却未得相见,归家后次日乌氏寄诗相询,诗人遂依其原韵作三首答诗,此为第一首,诗中既暗含了自身失意的心境,亦饱含对友人的敬重之情。
艺术赏析
- 章法结构:全诗以访友过程为线索层层递进。起笔以“佳期讵可失”点明赴约之重,尽显诚意;颔联直抒不遇的怅然,将寻访落空的茫然与失落和盘托出;颈联转入写景,以暮色、晴光的淡远之景烘托孤寂落寞的心境,以景衬情,将抽象的失意具象化;末联收束于归途的慨叹,以“琼树枝”喻友,既回应了酬答题旨,又将情感从失遇的怅惘升华为对友人品格的钦慕,收束自然且余味悠长。
- 格律对仗:此诗为标准五言律诗,颈联“暮色已凝屿,晴光始泛池”对仗工整:“暮色”对“晴光”(景物名词相对),“已凝”对“始泛”(副词加动词相对),“屿”对“池”(处所名词相对),平仄协调,符合律诗格律规范。
- 意象与用典:“琼树枝”化用古典诗词以仙树喻君子的传统意象,出自《楚辞》等典籍,此处含蓄地赞美友人乌继善如仙树般高洁脱俗,用典自然不露痕迹,既点明了对友人的敬重,又避免了直白夸赞的生硬。
- 语言风格:全诗语言质朴平实,无华丽辞藻堆砌,情感真挚自然,从赴约的期待到失遇的怅惘,再到归途的慨叹层层铺展,将个人失意与对友人的敬重融为一体,意境淡远而情意深厚。
常见问题
《访乌继善不值明日以诗见寄遂次韵答之(三首》的作者和朝代是什么?
《访乌继善不值明日以诗见寄遂次韵答之(三首》的作者是戴良,页面按明作品展示。
《访乌继善不值明日以诗见寄遂次韵答之(三首》主要写了什么?
这首诗是诗人专程拜访友人乌继善却未得相见,次日接友人寄诗后依韵酬答的作品。开篇点明赴约之诚,继而叙写寻访不遇的怅惘,以日暮晴光之景烘托落寞心境,末句以“琼树枝”喻指友人,既抒发了失约未遇的遗憾,亦赞美了友人高洁脱俗的品格。
《访乌继善不值明日以诗见寄遂次韵答之(三首》的创作背景是什么?
戴良为元末明初著名诗人,元亡后隐居不仕,坚守民族气节,诗作多带有失意落寞与故国之思。乌继善为当时浙东文人,与戴良交游颇深。此诗是诗人专程赴约拜访乌继善却未得相见,归家后次日乌氏寄诗相询,诗人遂依其原韵作三首答诗,此为第一首,诗中既暗含了自身失意的心境,亦饱含对友人的敬重之情。
《访乌继善不值明日以诗见寄遂次韵答之(三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗以访友过程为线索层层递进。起笔以“佳期讵可失”点明赴约之重,尽显诚意;颔联直抒不遇的怅然,将寻访落空的茫然与失落和盘托出;颈联转入写景,以暮色、晴光的淡远之景烘托孤寂落寞的心境,以景衬情,将抽象的失意具象化;末联收束于归途的慨叹,以“琼树枝”喻友,既回应了酬答题旨,又将情感从失遇的怅惘升华为对友人品格的钦慕,收束自然且余味悠长。 2....