这首七言律诗是戴良寄赠同乡好友骆以大的酬赠之作。诗中先推崇友人的高洁节操与怀才不遇的际遇,继而抒发自身作为元末遗民的故国之思与漂泊困顿之苦,最后表达了与友人同气相求、往来追随的真挚情谊,整体情感沉郁真挚,尽显遗民诗人的家国之悲与知己之谊。
寄骆以大
东海眼穿华表鹤,西风泪尽鼎湖龙。
家贫已觉交游少,地僻应忘礼数慵。
独有风尘老羁客,时时杖屦许相从。
简要说明
逐句注释
先生节操古人同
注释:先生指友人骆以大(即骆耕道,戴良同乡,元末隐居不仕的隐士);节操指气节操守;句意谓友人的气节操守可与古代贤士比肩。每叹清时老不逢
注释:清时指太平盛世;老不逢意为到老都未能遇上施展抱负的时机,抒发怀才不遇之叹;句意谓友人总叹息,即便在太平盛世,自己到老也难有施展才华的机缘。东海眼穿华表鹤
注释:东海眼穿即“望穿东海”,形容盼望之深切;华表鹤用丁令威化鹤归辽东典故(传说丁令威学道成仙后化鹤归来,落于辽东华表柱上),此处借指友人或自身漂泊思归、心系故国的情怀;句意谓如同望穿东海的华表鹤,满怀期盼与怅惘。西风泪尽鼎湖龙
注释:西风指萧瑟秋风,烘托悲怆氛围;鼎湖龙用黄帝铸鼎升仙典故,后以“鼎湖龙去”代指帝王去世,此处特指元顺帝北逃、元朝覆灭,抒发故国沦亡之悲;句意谓在西风萧瑟中,为故国倾覆而泪已流尽。家贫已觉交游少
注释:交游指往来的友人;句意谓因家境贫寒,渐渐发觉往来的友人越来越少,暗写自身困顿的处境。地僻应忘礼数慵
注释:地僻指居处偏僻;礼数指世俗的礼仪规矩;慵意为懒散、不拘束;句意谓居处偏僻,可不必拘泥于世俗的繁文缛节,暗指隐居生活的自在与疏离。独有风尘老羁客
注释:风尘指漂泊流离的生活;老羁客是诗人自指,意为年老漂泊在外的旅人;句意谓唯有我这漂泊风尘的羁旅之人。时时杖屦许相从
注释:杖屦指拄杖穿鞋,代指登门拜访;许相从意为允许追随、往来;句意谓时时盼望着能拄杖登门,追随您的脚步与您往来相叙。
现代译文
骆先生您的气节操守,堪比古代贤士啊,
可您总叹息,太平盛世里,到老都难遇施展抱负的机缘。
您像那望穿东海的华表鹤,满怀期盼与怅惘,
西风萧瑟中,为故国倾覆泪已流干。
家境贫寒,早已觉出交游零落,
居处偏僻,该是忘却了世俗的繁文缛节吧。
唯有我这漂泊风尘的老羁客,
时时盼望着能拄杖登门,追随您的脚步与您相叙。
创作背景
戴良为元末明初著名遗民诗人,字叔能,号九灵山人,浙江浦江人。元末曾仕元,官至淮南行省儒学提举,元末战乱中流离四方。明朝建立后,他拒绝出仕新朝,隐居于四明山(今浙江宁波一带),后被明太祖朱元璋征召至南京,不屈自杀。骆以大(骆耕道)为戴良同乡,亦是元末隐士,明兴后同样隐居不仕。这首诗当为明初戴良隐居期间所作,是寄给骆以大的酬赠之作,抒发了二人作为遗民的故国之思、身世之叹,以及彼此惺惺相惜的知己情谊。
艺术赏析
- 格律章法严谨:此诗为标准七言律诗,颔联“东海眼穿华表鹤,西风泪尽鼎湖龙”与颈联“家贫已觉交游少,地僻应忘礼数慵”均对仗工整,平仄协调,符合近体诗格律要求。章法上层层递进:首联赞友兼抒共怀,颔联借典深化故国之悲,颈联转写自身困顿,尾联收束于知己相从的心愿,情感脉络清晰自然。
- 用典含蓄精妙:两处典故皆贴合诗旨。“华表鹤”既暗合友人隐逸身份,又暗含思归怀土之意;“鼎湖龙”以帝王升仙代指元朝覆灭,含蓄委婉地抒发遗民的故国之悲,避免直白抒情,增强了诗歌的文学厚重感。
- 情感沉郁真挚:全诗以“节操”起笔,以“相从”收束,从推崇友人到自况身世,再到寄意知己,情感层层递进。首联的叹惋、颔联的悲怆、颈联的落寞、尾联的期许,皆源于真实的遗民心境,语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,却于平淡中见深情。
- 意象烘托氛围:“西风”“东海”“风尘”等意象烘托出萧瑟悲凉的氛围,强化了诗歌的感伤基调;“杖屦”则以细节表现出诗人对友人的敬重与向往,体现出知己之间平淡而深厚的情谊。
常见问题
《寄骆以大》的作者和朝代是什么?
《寄骆以大》的作者是戴良,页面按明作品展示。
《寄骆以大》主要写了什么?
这首七言律诗是戴良寄赠同乡好友骆以大的酬赠之作。诗中先推崇友人的高洁节操与怀才不遇的际遇,继而抒发自身作为元末遗民的故国之思与漂泊困顿之苦,最后表达了与友人同气相求、往来追随的真挚情谊,整体情感沉郁真挚,尽显遗民诗人的家国之悲与知己之谊。
《寄骆以大》的创作背景是什么?
戴良为元末明初著名遗民诗人,字叔能,号九灵山人,浙江浦江人。元末曾仕元,官至淮南行省儒学提举,元末战乱中流离四方。明朝建立后,他拒绝出仕新朝,隐居于四明山(今浙江宁波一带),后被明太祖朱元璋征召至南京,不屈自杀。骆以大(骆耕道)为戴良同乡,亦是元末隐士,明兴后同样隐居不仕。这首诗当为明初戴良隐居期间所作,是寄给骆以大的酬赠之作,抒发了二人作为遗民的故国之思、...
《寄骆以大》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法严谨 :此诗为标准七言律诗,颔联“东海眼穿华表鹤,西风泪尽鼎湖龙”与颈联“家贫已觉交游少,地僻应忘礼数慵”均对仗工整,平仄协调,符合近体诗格律要求。章法上层层递进:首联赞友兼抒共怀,颔联借典深化故国之悲,颈联转写自身困顿,尾联收束于知己相从的心愿,情感脉络清晰自然。 2. 用典含蓄精妙 :两处典故皆贴合诗旨。“华表鹤”既暗合友人隐逸身份,又暗含...