和陶渊明饮酒(二十首。并序)

· 戴良

三春布阳德,万物发华滋。
凌霄直微类,近亦附乔枝。
低迷众无睹,高出乃见奇。
煌煌九霄中,荣夸遽尔为。
我道似不尔,一笑悬吾羁。
¤

简要说明

这首诗以春日万物生发的景象为引子,借凌霄花依附高枝、高处显荣的形象,讽刺世俗中趋炎附势、侥幸获取虚荣荣宠的行径,抒发了诗人坚守本心、不屑攀附权贵的超脱情志,整体风格追摹陶渊明饮酒诗的淡远自然,寄寓了出世守志的人生态度。

逐句注释

  1. 三春布阳德,万物发华滋:三春指春季的三个月,泛指春日;阳德指春日和煦的阳气与化生之功;发华滋意为花草树木开花繁茂、生机滋长。
  2. 凌霄直微类,近亦附乔枝:凌霄即凌霄花,为攀援藤本花卉,常依附高树生长;直微类意为只不过是微小的草木品类;乔枝指高大树木的枝条。
  3. 低迷众无睹,高出乃见奇:低迷指低矮隐蔽、不显眼的样子;无睹即无人留意;高出指攀附高枝后超出寻常的姿态;乃见奇意为才显现出奇异不凡的景致。
  4. 煌煌九霄中,荣夸遽尔为:煌煌形容光彩盛大、鲜明耀眼的样子;九霄本指高空,此处喻指世俗权贵所攀附的高位;荣夸指荣耀与虚荣;遽尔意为骤然、轻易地;为指轻易地取得世俗的夸耀与富贵。
  5. 我道似不尔,一笑悬吾羁:我道指诗人秉持的处世准则;不尔意为不是这样(指不屑于攀附求荣);悬吾羁意为将束缚身心的名缰利锁悬置抛开,即摆脱世俗的名利牵绊。

现代译文

春日遍洒和煦的阳气与化生之功,
世间万物都萌发得花繁叶茂、生机盎然。
凌霄不过是微小的草木品类,
却总要攀附高大乔木的枝条向上生长。
它低矮隐蔽时无人留意,
待到高高绽放才显出奇异姿态。
那煌煌光耀的九霄高空之上,
多少人轻易便将虚荣荣耀攫取。
我的处世之道却全然不同,
只淡然一笑,便将名缰利锁尽数抛开。

创作背景

戴良为元末明初诗人,与宋濂交厚。元末乱世中他曾隐居诸暨四明山,拒绝仕元;明初朱元璋征召天下遗民,戴良被迫赴京,却心怀故国,不愿仕新朝,最终于洪武十八年自尽。《和陶渊明饮酒二十首》是他模仿陶渊明饮酒诗的组诗作品,借咏物抒怀的形式,抒发自己对世俗名利的鄙夷与坚守本心的志向,此诗为组诗中借凌霄花讽喻世态、明志守节的篇章。

艺术赏析

  1. 托物言志,寄意深远:全诗以凌霄花为核心意象,将其攀附高枝、高处显荣的特质,对应世俗中趋炎附势、侥幸取荣的小人行径,将抽象的世态人情具象化,自然地引出诗人“不尔”的处世态度,抒情委婉含蓄,不落直白之窠臼。
  2. 对比手法强化主旨:诗中多处形成对照:凌霄“低迷”与“高出”的反差、世俗“荣夸”与诗人“一笑”的反差,前者凸显趋附者的势利与虚荣,后者彰显诗人的超脱与坚守,使批判与肯定的态度更加鲜明。
  3. 风格追摹陶渊明,淡远自然:此诗为五言古体,未拘泥于近体诗的平仄、对仗规则,行文古朴自然,语言质朴平实,无刻意雕琢之辞,契合陶渊明饮酒诗的古淡风格,以浅近的物象传递深刻的人生思考,体现了和陶诗“以志相契”的创作初衷。
  4. 意象双关:“九霄”既指高空实景,又暗喻世俗的高位权势,将自然意象与社会隐喻结合,拓展了诗歌的内涵层次,使讽刺更具针对性。

常见问题

《和陶渊明饮酒(二十首。并序)》的作者和朝代是什么?

《和陶渊明饮酒(二十首。并序)》的作者是戴良,页面按明作品展示。

《和陶渊明饮酒(二十首。并序)》主要写了什么?

这首诗以春日万物生发的景象为引子,借凌霄花依附高枝、高处显荣的形象,讽刺世俗中趋炎附势、侥幸获取虚荣荣宠的行径,抒发了诗人坚守本心、不屑攀附权贵的超脱情志,整体风格追摹陶渊明饮酒诗的淡远自然,寄寓了出世守志的人生态度。

《和陶渊明饮酒(二十首。并序)》的创作背景是什么?

戴良为元末明初诗人,与宋濂交厚。元末乱世中他曾隐居诸暨四明山,拒绝仕元;明初朱元璋征召天下遗民,戴良被迫赴京,却心怀故国,不愿仕新朝,最终于洪武十八年自尽。《和陶渊明饮酒二十首》是他模仿陶渊明饮酒诗的组诗作品,借咏物抒怀的形式,抒发自己对世俗名利的鄙夷与坚守本心的志向,此诗为组诗中借凌霄花讽喻世态、明志守节的篇章。

《和陶渊明饮酒(二十首。并序)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,寄意深远 :全诗以凌霄花为核心意象,将其攀附高枝、高处显荣的特质,对应世俗中趋炎附势、侥幸取荣的小人行径,将抽象的世态人情具象化,自然地引出诗人“不尔”的处世态度,抒情委婉含蓄,不落直白之窠臼。 2. 对比手法强化主旨 :诗中多处形成对照:凌霄“低迷”与“高出”的反差、世俗“荣夸”与诗人“一笑”的反差,前者凸显趋附者的势利与虚荣,后者彰显诗人...