岁暮感怀(四首)

· 戴良

驱驰三十载,身世竟何如。
人老忧虞里,交疏病废余。
乡邦书未返,湖海岁将除。
后夜烧灯坐,依然叹索居。
¤

简要说明

这首五言律诗为组诗开篇之作,以岁暮时节为背景,诗人以沉郁质朴的笔触回顾三十载奔波生涯,抒发了年老多病、交游零落、乡书难寄的孤寂悲愁,将身世飘零之憾与岁末独处之怅融为一体,情感真挚深沉,尽显晚年失意漂泊的心境。

逐句注释

  1. 驱驰三十载:驱驰,指奔走劳碌;三十载为约数,概指多年宦游、辗转奔波的生涯。
  2. 身世竟何如:身世,指一生的经历与境遇;竟何如,以反问语气抒发对自身境遇的怅惘与诘问。
  3. 人老忧虞里:忧虞,即忧患、忧愁;句意谓年老之后,终日困在重重忧患之中。
  4. 交疏病废余:交疏,指交游往来日渐稀少;病废余,指久病之后身体衰颓、行动不便的残余光景。
  5. 乡邦书未返:乡邦,指家乡故土;书未返,谓寄往家乡的书信迟迟没有回音,暗含盼望家书不至的思乡之愁。
  6. 湖海岁将除:湖海,代指诗人漂泊江湖、辗转各地的生涯;岁将除,指一年将尽,正值岁末时节。
  7. 后夜烧灯坐:后夜,指今夜之后的岁末之夜;烧灯,即点灯,点明岁末深夜独处的场景。
  8. 依然叹索居:索居,语出《礼记·檀弓上》“离群而索居”,指孤身独居,此处形容诗人漂泊无依、离群索居的孤寂处境。

现代译文

奔波劳碌三十载,这一生究竟落得怎样?
人已垂老,终日困在重重忧患里;交游日渐稀少,只剩久病衰颓的残躯。
寄往家乡的书信至今未得回音,漂泊江湖间,一年又要到头了。
今夜过后,只对着残灯枯坐,依旧只能叹息这孤身索居的凄凉。

创作背景

戴良为元末明初著名诗人,本仕元,明王朝建立后拒绝出仕,辗转避祸于浙东等地,晚年境遇困顿。此诗为其晚年岁暮所作,此时诗人历经战乱漂泊,年老多病,交游断绝,思乡念旧之情与身世飘零之悲交织,遂以“感怀”为题抒发内心情绪。学界对其具体创作年份存有争议,但核心均围绕诗人晚年失意漂泊的心境展开。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗为标准五言律诗,平仄粘对合规,层次清晰递进。首联总起,以“驱驰三十载”回顾一生奔波,以“身世竟何如”直抒怅惘;颔联、颈联分述境遇,先写自身年老病废、交游零落,再写乡书难寄、岁暮漂泊,将身世之悲与思乡之愁层层铺展;尾联以岁末独处的场景收束,将孤寂落寞的情绪推向顶点,章法严谨自然。
  2. 意象与抒情:诗中选取“驱驰”“忧虞”“交疏”“乡邦书”“湖海”“烧灯”“索居”等平实意象,将个人身世、思乡之愁、岁暮之悲融为一体,无华丽辞藻,全以真情实感动人,沉郁质朴的风格贴合诗人晚年失意的心境。
  3. 用典特色:尾联“索居”化用《礼记》典故,含蓄点明诗人离群独处的状态,既丰富了意象内涵,又增添了文学底蕴,避免了直白抒情的浅露。
  4. 语言风格:全诗语言平易浅近,不假雕琢,却将复杂深沉的情感表达得淋漓尽致,尽显沉郁内敛的抒情特质,体现了元末明初文人诗的典型风格。

常见问题

《岁暮感怀(四首)》的作者和朝代是什么?

《岁暮感怀(四首)》的作者是戴良,页面按明作品展示。

《岁暮感怀(四首)》主要写了什么?

这首五言律诗为组诗开篇之作,以岁暮时节为背景,诗人以沉郁质朴的笔触回顾三十载奔波生涯,抒发了年老多病、交游零落、乡书难寄的孤寂悲愁,将身世飘零之憾与岁末独处之怅融为一体,情感真挚深沉,尽显晚年失意漂泊的心境。

《岁暮感怀(四首)》的创作背景是什么?

戴良为元末明初著名诗人,本仕元,明王朝建立后拒绝出仕,辗转避祸于浙东等地,晚年境遇困顿。此诗为其晚年岁暮所作,此时诗人历经战乱漂泊,年老多病,交游断绝,思乡念旧之情与身世飘零之悲交织,遂以“感怀”为题抒发内心情绪。学界对其具体创作年份存有争议,但核心均围绕诗人晚年失意漂泊的心境展开。

《岁暮感怀(四首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗为标准五言律诗,平仄粘对合规,层次清晰递进。首联总起,以“驱驰三十载”回顾一生奔波,以“身世竟何如”直抒怅惘;颔联、颈联分述境遇,先写自身年老病废、交游零落,再写乡书难寄、岁暮漂泊,将身世之悲与思乡之愁层层铺展;尾联以岁末独处的场景收束,将孤寂落寞的情绪推向顶点,章法严谨自然。 2. 意象与抒情 :诗中选取“驱驰”“忧虞”“交疏”“乡邦...